Hvað þýðir amor al prójimo í Spænska?
Hver er merking orðsins amor al prójimo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota amor al prójimo í Spænska.
Orðið amor al prójimo í Spænska þýðir góðgerðarstarf, góðgerðarstarfsemi, góðgerðarstofnun, líkn, ölmusa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins amor al prójimo
góðgerðarstarf(charity) |
góðgerðarstarfsemi(charity) |
góðgerðarstofnun(charity) |
líkn(charity) |
ölmusa(charity) |
Sjá fleiri dæmi
¿Por qué es una muestra de amor al prójimo predicar las buenas nuevas? Hvernig sýnum við náungakærleika með því að boða fagnaðarerindið? |
19 ¿Cuán importante es este amor al prójimo? 19 Hversu þýðingarmikill er þessi náungakærleikur? |
18 Nunca olvidemos que el amor al prójimo está ligado al amor a Dios. 18 Við ættum aldrei að gleyma því að náungakærleikurinn tengist kærleikanum til Guðs. |
11 El amor al prójimo impedirá que caigamos en la inmoralidad sexual (Mateo 22:39). 11 Kærleikur til náungans ætti að aftra þér frá að drýgja synd af kynferðislegu tagi. |
En efecto, el amor al prójimo es una marca distintiva del cristiano. (Matteus 22:37, 39) Já, náungakærleikur er aðalsmerki kristins manns. |
1, 2. a) ¿De qué maneras han demostrado muchas personas amor al prójimo? 1, 2. (a) Hvað hafa margir gert í þágu annarra? |
¿Por qué es la predicación una manera de mostrar amor al prójimo? Hvernig sýnum við kærleika til náungans með því að taka þátt í boðunarstarfinu? |
12 Jesús mostró un inmenso amor al prójimo. 12 Jesús sýndi einstakan náungakærleika. |
¿Estaríamos mostrando amor al prójimo y a nuestra familia si los exponemos a los peligros del humo ajeno? Elskarðu náunga þinn og fjölskyldu í raun ef þú skaðar þau með óbeinum reykingum? |
La religión que Dios aprueba fomenta el amor al prójimo Góð trú stuðlar að bróðurkærleika |
12 En realidad, el amor a Dios está inseparablemente unido al amor al prójimo. 12 Það er í rauninni nátengt að elska Guð og elska náungann. |
Su predicación está impulsada por su amor al prójimo, no por odio a la humanidad. Hann er sprottinn af náungakærleika, ekki mannhatri. |
Y ¿cómo nos ayuda el amor al prójimo a mantener el equilibrio y un buen motivo? Og hvernig getur náungakærleikur hjálpað okkur að viðhalda góðu jafnvægi og réttum hvötum? |
Para Jesús, lo más importante era hacer la voluntad de su Padre y mostrar amor al prójimo Jesús einbeitti sér að því að gera vilja föður síns og sýna náungakærleika. |
¿Puede decirse que el juego refleje de alguna manera ‘amor al prójimo’? Ber fjárhættuspil einhvern vott um náungakærleika? |
17 Una manera importante de mostrar nuestro amor al prójimo es dándole testimonio acerca del Reino de Dios. 17 Mikilvæg aðferð til að sýna náunganum kærleika er sú að segja honum frá ríki Guðs. |
¿Cómo demostraron los siervos de Jehová amor al prójimo durante un reciente desastre natural? Hvernig sýndu þjónar Jehóva náungakærleika í kjölfar náttúruhamfara síðla árs 2012? |
2 Se trata de un mensaje sobre el amor al prójimo. 2 Boðskapurinn er um náungakærleika. |
No hay duda de que el amor al prójimo es un buen motivo para continuar predicando. Náungakærleikur er sannarlega verðug ástæða til að halda áfram að boða trúna. |
Ciertamente, el amor al prójimo nos ayudará a servir a Jehová sin desfallecer (Salmo 133:1; Juan 13:35). (Galatabréfið 6:1, 2) Kærleikur okkar til annarra hjálpar okkur að þjóna Jehóva án þess að gefast upp. — Sálmur 133:1; Jóhannes 13:35. |
Tiene una motivación sólida... el amor a Dios y el amor al prójimo. (Romanos 12:1; Juan 17:3.) Hún á sér trausta hvöt — kærleika til Guðs og kærleika til náungans. — Rómverjabréfið 12:1; Ísl. bi. 1912; Jóhannes 17:3. |
8 Al igual que el amor a Dios, el amor al prójimo no es solo sentimiento, sino también acción. 8 Náungakærleikurinn er ekki bara tilfinning heldur birtist í verkum eins og kærleikurinn til Guðs. |
En momentos de necesidad, el amor al prójimo los impulsa a ayudar a quienes no comparten sus creencias religiosas. (Galatabréfið 6:10) Á neyðartímum hefur náungakærleikur þeirra komið þeim til að hjálpa fólki sem er annarrar trúar. |
Jesús recalcó que, después del amor a Dios, el amor al prójimo es lo que debe regir nuestra vida. Jesús undirstrikaði að kærleikur til náungans ætti, næst á eftir kærleikanum til Guðs, að stjórna lífi okkar. |
Hoy día, los testigos de Jehová de todo el mundo nos esforzamos por mostrar esa clase de amor al prójimo. Vottar Jehóva leggja sig fram um að halda sig við þennan háa mælikvarða á náungakærleika. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu amor al prójimo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð amor al prójimo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.