Tyrkneska
Hvað þýðir adamak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins adamak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota adamak í Tyrkneska.
Orðið adamak í Tyrkneska þýðir helga, kynna, bjóða, tileinka, vígja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins adamak
helga(consecrate) |
kynna(give) |
bjóða(offer) |
tileinka(dedicate) |
vígja(consecrate) |
Sjá fleiri dæmi
Gerçekten de, yeni gelenlerin hepsi –doğudaki, batıdaki, yakın ya da uzak adalardaki İsrailoğulları da, yabancılar da– kendilerini tüm mallarıyla birlikte Tanrıları Yehova’ya adamak üzere bir an önce Yeruşalim’e gitmek istiyorlar.—İşaya 55:5. Allir hinir aðkomnu, bæði Ísraelsmenn og útlendingar, frá austri sem vestri, frá næsta nágrenni og fjarlægum löndum, hraða sér til Jerúsalem til að helga sig og allt, sem þeir eiga, nafni Jehóva, Guðs síns. — Jesaja 55:5. |
7 Yehova’nın yaratma eylemlerini, muhteşem ve tamamen güvenilir vaatlerini derin düşününce, kendinizi Yehova’ya adamakla kalmayıp bunu suda vaftiz edilerek göstermek de isteyeceksiniz. 7 Þegar þú hugleiðir sköpunarverk Jehóva og stórkostleg fyrirheit hans sem hægt er að treysta í hvívetna ætti það að vera þér hvatning til að vígjast honum og gefa tákn um það með niðurdýfingarskírn. |
Kendimizi birine adamak ne açıdan sevgimizin kanıtıdır? Hvernig er það merki um kærleika að vígjast Guði? |
Kendini Yehova’ya adamaktan neden korkmamalısın? Hvers vegna ættirðu ekki að veigra þér við að vígjast Jehóva og skírast? |
10 Bazıları yaşamlarını Tanrı’ya adamak ve vaftiz edilmek konusunda şunu merak edebilir: ‘Tanrı’nın ibadetimi kabul etmesi için neden kendimi O’na adamam gerekiyor?’ 10 Þegar komið er að vígslu og skírn er sumum ef til vill spurn af hverju það sé ekki hægt að tilbiðja Guð án þess að vígjast honum. |
7 Bağlılık, tüm benlikle kendini adamak ve vefalı olmak anlamına gelir. 7 Guðrækni felur í sér órjúfanlega tryggð og hollustu. |
Biliyorum ki, hayattaki tek amacın kendini boylu boyunca hakim kültüre adamak, yani bu durumda ezen kültüre. Ég veit ađ eina markmiđ ūitt í lífinu er ađ varpa ūér inn í ríkjandi, og í ūessu tilviki kúgandi, menningu. |
Fakat kendini Tanrı’ya adamak sadece kişisel bir mesele değildir. Guð krefst þess að þú ,játir opinberlega til hjálpræðis‘. |
Bazıları kendilerini Tanrı’ya adamaktan neden çekiniyor? Af hverju hika sumir við að vígjast Guði? |
Hepimiz kendimizi Yehova’ya adamak konusunda kişisel kararımızı verdik, bunu O’nu çok sevdiğimiz için yaptık. Við vígjumst Jehóva, húsbónda okkar á himnum, vegna þess að við elskum hann. |
Kutsal Kitaptaki temel hakikatleri öğrenince muhtemelen kendinizi Tanrı’ya adamak ve vaftiz edilmek üzere gerekli adımları atma isteği duydunuz (Mat. Eftir að hafa lært grundvallarsannindi Biblíunnar fannstu þig trúlega knúinn til að vígja Jehóva líf þitt og skírast. – Matt. |
Kendini Tanrı’ya adamak kişisel bir karardır (Tkr 30:19, 20). Að vígjast Jehóva er persónuleg ákvörðun hvers og eins. – 5Mós 30:19, 20. |
Bir gün Mariví hayatını Yehova’ya adamak ve vaftiz edilmek istediğini söyledi. Dag einn sagði Mariví mér að hana langaði til að vígja líf sitt Jehóva og láta skírast. |
Bütün yaşamı hizmete adamak Þá geta þeir leitað fyrst Guðsríkis meir |
18 Kendimizi Yehova’ya adamak ve O’nun isteğini yaparak bu adağımızla uyumlu yaşamak, yaşamımızı başka herhangi bir şeye ya da kişiye adamaktan daha büyük mutluluk verir. 18 Ekkert annað getur veitt okkur viðlíka hamingju og að vígjast Jehóva og lifa síðan samkvæmt vígsluheiti okkar með því að gera vilja hans. |
Kendini Tanrı’ya adamak ne anlama gelir? Hvað er vígsla? |
Bir kadın da Tanrı’nın Sözüyle çelişen veya kocasına karşı sorumluluklarına aykırı olan bir adak adamaktan sakınmalıdır. Eiginkona ætti þó að gæta þess að vinna ekki heit sem stangast á við orð Guðs eða skyldur hennar gagnvart manni sínum. |
16 Yaşamımızı Yehova’ya adamak bize mutluluk verir, çünkü özverili olmamızı gerektirir. 16 Við verðum hamingjusöm ef við vígjumst Jehóva vegna þess að það hefur í för með sér að við gefum af sjálfum okkur. |
(b) Kutsal Yazılar Tanrı’ya adak adamak hakkında ne söyler? (b) Hvað segir Biblían um það að vinna Guði heit? |
Ve bu sezonu tüm hepimiz için çok özel birisine adamak istiyorum. Og ég vil tileinka ūessa ūáttaröđ ūeim sem var okkur öllum mjög kær. |
Kendimizi Evrenin Egemeni’ne kalıcı olarak adamaktır; ve buna uygun yaşamak Tanrı’ya yaşam boyu vefa göstermeyi gerektirir. Þú vígðir þig Drottni alheims til frambúðar og þarft að sýna honum hollustu ævilangt. |
Timoteos 2:3, 4) Zamanımızı ve olanaklarımızı bu ortamın ve tanrılarının hayallerine ve seraplarına adamak yerine, gerçek olan Tanrı hakkındaki bilgimizi artıralım ve tüm yüreğimizle O’na güvenelim.—Süleymanın Meselleri 3:1-6; Yuhanna 17:3. Tímóteusarbréf 2:3, 4) Í stað þess að eyða tíma okkar og efnum í tálvonir eða hillingar þessa heimskerfis og guði þess, skulum við afla okkur þekkingar á hinum raunverulega Guði og treysta á hann af öllu hjarta. — Orðskviðirnir 3:1-6; Jóhannes 17:3. |
Yaşamımızı Yehova’ya adamak bize neden mutluluk verir? Af hverju verðum við hamingjusöm ef við vígjumst Jehóva? |
● Bir genç hangi nedenlerle kendini Yehova’ya adamaktan ve vaftiz adımını atmaktan kaçınma hatasına düşebilir? ● Af hvaða óviturlegu ástæðu gæti ungur einstaklingur dregið það að vígjast Jehóva og láta skírast? |
Ama hepsinden önemlisi, kendini bu şirkete adamak gerekir. En umfram allt tryggđ viđ ūetta fyrirtæki. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu adamak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.