Apa yang dimaksud dengan Zuständigkeit dalam Jerman?
Apa arti kata Zuständigkeit di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Zuständigkeit di Jerman.
Kata Zuständigkeit dalam Jerman berarti yurisdiksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Zuständigkeit
yurisdiksinoun (legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und verpflichtet ist) Sie haben Vorrang, also habe ich ihn zurück zu deren Zuständigkeit übertragen. Mereka punya prioritas, jadi aku akan pindahkan mereka kembali ke yurisdiksinya. |
Lihat contoh lainnya
Das ist nun deine Zuständigkeit. Wewenangnya sekarang jatuh ke kamu. |
Ihr habt keine Probleme mit der Zuständigkeit! Kalian tidak punya masalah yuridiksi seperti FBI! |
Einige Fischgründe befinden sich außerhalb der Zuständigkeit der regionalen Behörden, die eine Rolle beim Ressourcenmanagement spielen. Beberapa kegiatan penangkapan ikan masih dilakukan di luar jurisdiksi lembaga internasional yang berwenang di bidang pengelolaan sumber daya. |
Ich brauche für diesen Fall FBI-Zuständigkeit. Aku perlu hak federal dalam kasus ini. |
Oder sie reagieren auf Anfragen und Anliegen von Regierungen, die keine rechtliche Zuständigkeit über viele oder die meisten Benutzer und Zuschauer haben, die mit dem besagten Inhalt interagieren. Atau mereka menanggapi perimintaan dan pertimbangan dari pemerintah-pemerintah yang tidak memiliki kekuasaan hukum atas banyak atau kebanyakan pengguna yang berinteraksi dengan konten tersebut. |
Ich brauche keine Zuständigkeit, um einen alten Freund zu besuchen. Aku tidak butuh batas wilayah untuk mencari teman lama. |
Statt sich an die von ihnen eingegangene Verpflichtung zu halten, „internationale Streitfälle mit friedlichen Mitteln zu regeln“, haben Staaten oder ganze Staatenblöcke häufig zum Krieg Zuflucht genommen mit der Behauptung, es handle sich um Angelegenheiten, „die ihrem Wesen nach in die innerstaatliche Zuständigkeit jedes Staates gehören“ (Artikel 2 Abs. 3, 7). Sebaliknya dari bertindak sesuai dengan komitmen PBB mereka untuk ”menyelesaikan pertikaian internasional mereka dengan cara-cara damai”, bangsa-bangsa atau keseluruhan blok bangsa-bangsa telah sering kali menggunakan peperangan, dengan menyatakan bahwa ’urusan tersebut pada dasarnya berada dalam kekuasaan hukum dalam negeri mereka’.—Pasal 2(3, 7). |
Aber Agent Triplett ist ihre Zuständigkeit. Tapi Agen Triplett adalah tanggung jawab Anda. |
Seit wann kümmert ihr euch denn um Zuständigkeiten? Sejak kapan Justice League memiliki wilayah? |
Bundesverbrechen, unsere Zuständigkeit. Kejahatan federal adalah wilayah kami. |
Ein wenig außerhalb Ihrer Zuständigkeit, oder? Sedikit di luar batas wilayah hukummu,'kan? |
Das fällt unter die Zuständigkeit der Königinmutter, Sire. Ibu Suri memerintahkan agar tak merubah kondisi kuartal Permaisuri saat ini |
Er wurde unter der Zuständigkeit von Richter Fortuna in Haft genommen, und wir woll... Dia ditangkap di bawah Hakim Fortuna's yurisdiksi... |
Es fällt unter die Zuständigkeit des Hevel Eilot Regional Council. Berada di bawah yurisdiksi Dewan Regional Hevel Eilot. |
Sie haben Vorrang, also habe ich ihn zurück zu deren Zuständigkeit übertragen. Mereka punya prioritas, jadi aku akan pindahkan mereka kembali ke yurisdiksinya. |
Mit anderen Worten, das Christentum ist mehr als international — es ist supranational; es überschreitet nationale Grenzen, Zuständigkeiten oder Interessen. Dengan kata lain, Kekristenan bukan sekadar bersifat internasional melainkan supranasional, melampaui batas-batas, wewenang, atau kepentingan nasional. |
Ihre Mitgliedsregierungen müssen sich auf grundlegende Prinzipien für ein internationales Rahmenwerk zur Migration einigen, und die UN selbst muss aufhören, die Zuständigkeit für Migration über verschiedene Büros zu verteilen, und sie statt dessen zu einer ihrer zentralen Aufgaben erklären. Negara-negara anggota PBB perlu menyetujui prinsip umum untuk membangun kerangka internasional untuk menangani migrasi, dan PBB sendiri harus menjadikan tata kelola migrasi sebagai salah satu misi utamanya, dibandingkan menyebarkan tugas tersebut ke beberapa lembaga berbeda. |
Nicht meine Zuständigkeit, ist ein anderer Bezirk. Itu terjadi di wilayah orang lain, Will, bukan wilayahku. |
Sie streiten sich wegen der Zuständigkeit. Pertengkaran siapa penguasanya. |
Das FBI hat in einem Mordfall keine übergreifende Zuständigkeit. FBI tak punya penolakan hak... dalam kasus pembunuhan. |
Ursprünglich stand die Vereinigung unter der Zuständigkeit des Amtes für kulturelle Angelegenheiten. Pada mulanya, pengelolaan lembaga ini berada di bawah Direktorat Jenderal Kebudayaan. |
So Sie waren es nicht, das macht es zu einer lokalen Angelegenheit und fällt in unsere Zuständigkeit. Jadi, ini bukan mereka, yang membuat hal ini menjadi masalah lokal... dan berada di bawah yurisdiksi kami. |
Heute kann sich kein Land entwickeln, ohne effektive und vertrauenswürdige Institutionen zu entwickeln, ein sinnvolles System politischer Kontrollmechanismen aufzubauen und die Zuständigkeit für die Entscheidungsfindung auf mehrere Gewalten zu verteilen. Kini, tidak ada satu negara yang bisa berkembang tanpa pembentukan lembaga-lembaga yang efektif dan kredibel, sistem politik checks and balances yang berfungsi, dan pembagian kekuasaan dalam pengambilan keputusan. |
Das liegt in der Zuständigkeit des CDC, Everett, das wissen Sie. CDC berkuasa atas hal itu, Everett, kau tahu itu. |
Der Sanhedrin hatte also weitreichende Zuständigkeit. Jadi, Sanhedrin Yahudi punya kekuasaan besar secara hukum. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Zuständigkeit di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.