Jerman
Apa yang dimaksud dengan zunehmend dalam Jerman?
Apa arti kata zunehmend di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zunehmend di Jerman.
Kata zunehmend dalam Jerman berarti semakin, kian, makin, lagi-lagi, kumulatif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zunehmend
semakin(increasingly) |
kian(increasingly) |
makin(increasingly) |
lagi-lagi(increasingly) |
kumulatif(cumulative) |
Lihat contoh lainnya
Steigende Meeresspiegel sorgen für eine zunehmende Versalzung von Küstengebieten, schädigen Mangroven und gefährden die Laich- und Brutgebiete zahlreicher Fischarten. Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan. |
Bekannt wurde er zunehmend für sein weltweites Engagement für die Menschenrechte. Selama masa kuliahnya, ia menyatakan minat besarnya terhadap hak asasi manusia di dunia. |
Aufgrund der Vorteile des AMP-Formats (Accelerated Mobile Pages) und der zunehmenden Akzeptanz bei Publishern rendert Google News Ihre Artikel mittlerweile automatisch in AMP, sofern ein gültiger AMP-Artikel verfügbar ist. Karena kekuatan format Accelerated Mobile Pages (AMP) dan meningkatnya adopsi di antara penerbit, Google Berita kini otomatis merender artikel Anda di AMP ketika artikel AMP yang valid tersedia. |
In Erwiderung weist Jesus auf eine Zeit der Kriege hin — ‘Nation gegen Nation und Königreich gegen Königreich’ — sowie auf Lebensmittelknappheit, Erdbeben, zunehmende Gesetzlosigkeit, das weltweite Predigen ‘dieser guten Botschaft vom Königreich’, die Einsetzung des ‘treuen und verständigen Sklaven über seine ganze Habe’ und auf viele weitere Merkmale des kombinierten Zeichens, das ‘die Ankunft des Menschensohns in seiner Herrlichkeit, der sich auf seinen Thron der Herrlichkeit setzen’ wird, kennzeichnen soll (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31). Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’ |
Obwohl diese Aussagen in der Öffentlichkeit zunehmend Aufmerksamkeit erlangen, gibt es aktuell keine wissenschaftlichen Belege für einen ursächlichen Zusammenhang zwischen der Nutzung von Mobilgeräten und Krebs oder anderen Erkrankungen." Meskipun pernyataan tersebut menjadi perhatian publik, saat ini tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan keterkaitan antara penggunaan perangkat nirkabel dengan kanker maupun penyakit lainnya." |
Die biblischen Wahrheiten und die Hoffnung, unter Gottes himmlischem Königreich für immer auf der Erde zu leben, wurden zunehmend kostbarer für mich. Saya kian menghargai kebenaran Alkitab dan harapan yang berdasarkan Alkitab untuk hidup selama-lamanya di bumi di bawah Kerajaan surgawi Allah. |
Ich nehme an, da Ihr Liebhaber die zunehmenden Narben nicht bemerkte, dass Ihre Beziehung nicht mehr intimer Natur war. Aku bukan ahli, tapi asumsiku kekasihmu gagal menyadari hal itu jumlah luka yang terus bertambah setiap bulan dan hubungan yang tidak lagi mesra |
Während sich viele Kirchen zunehmend wegen politischer und sozialer Fragen entzweiten und über Kirchenaustritte beunruhigt waren, erfreuten sich Jehovas Zeugen in geistiger Hinsicht wahren Friedens und Wohlstands. Sementara para anggota dari banyak agama lain terus berperang mengenai masalah-masalah politik dan sosial, juga resah oleh karena berkurangnya keanggotaan gereja, Saksi-Saksi Yehuwa menikmati perdamaian dan kemakmuran sejati secara rohani. |
Ich glaube zunehmend, dass jedes Mal, wenn ich dem zuhöre, was ein Mensch an Potenzial hat um großes in der Welt zu tun, ich mit meinen eigenen Möglichkeiten vielleicht helfen kann. Dan saya lebih percaya setiap kali saya mendengarnya bahwa potensi orang untuk melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini dan potensi saya sendiri untuk kiranya membantu. |
Sie sind in zunehmendem Maße selbst in strafbare Handlungen verwickelt. Mereka semakin terlibat dalam tindak kejahatan. |
Aufgrund der zunehmenden Wichtigkeit der Landwirtschaft wurde im Jahre 1971 das College of Agriculture Malaya und die Faculty of Agriculture der Universität Malaya fusioniert und es entstand die Universiti Pertanian Malaysia als eigenständige Hochschule. Universitas ini didirikan pada tahun 1971 sebagai Universiti Pertanian Malaysia, melalui penggabungan antara Fakultas Pertanian Universiti Malaya dan Kolej Pertanian Malaya Serdang. |
Angesichts der zunehmenden Macht Roms sowie interner Machtkämpfe im Seleukidenreich hatten dessen griechische Herrscher Wichtigeres im Sinn, als antijüdische Verordnungen durchzusetzen. Karena menghadapi masalah persaingan internal serta munculnya kekuasaan Roma, para penguasa Imperium Seleucid tidak terlalu peduli untuk memberlakukan dekret anti-Yahudi. |
Er wird zunehmend ruhelos, da er keine Audienz erhält. Dia gelisah karena tak bisa bicara denganmu. |
Den zunehmenden internationalen Druck gegen die libysche Präsenz im Tschad beantwortete Goukouni zunächst damit, dass die Libyer auf Wunsch der Regierung im Tschad seien und die internationalen Vermittler die Entscheidungen der legitimen tschadischen Regierung zu akzeptieren hätten. Goukouni mencoba menanggapi tekanan internasional dengan menyatakan bahwa pasukan Libya berada di Chad atas permohonan pemerintah Chad, dan para penengah internasional sebaiknya menerima keputusan pemerintahan Chad yang sah. |
Wo wir am Anfang nur eine kleine Fläche mit zunehmendem Niederschlag hatten vergrößert sich die Fläche und der Niederschlag nimmt zu. Di mana awalnya kami hanya punya sedikit area dengan curah hujan tinggi, sekarang wilayah itu meluas dan makin tinggi. |
Auch wenn sich die Mitglieder zunehmend voneinander unterscheiden, so ist unsere heilige Abstammung doch größer als alle Verschiedenheit. Meskipun keanggotaan Gereja meningkat dalam keragamannya, pusaka sakral kita melampaui perbedaan kita. |
In dem Maß, wie die Computermöglichkeiten sich ausweiten, wächst auch die Zahl der Tempel, sodass wir der zunehmenden genealogischen Forschung Rechnung tragen können.21 Sewaktu fasilitas komputer meningkat, jumlah bait suci tumbuh untuk mengakomodasi pekerjaan sejarah keluarga yang dipercepat.21 |
Es würde jedoch immer noch vor der Herausforderung stehen, seine Wirtschaft zu liberalisieren, während Gewerkschaften zunehmend Druck ausüben, um ineffiziente etablierte Firmen vor zunehmendem Wettbewerb zu schützen. Tapi Tunisia masih harus menghadapi tantangan liberalisasi ekonomi walaupun adanya tekanan besar dari serikat buruh untuk melindungi perusahaan-perusahaan tidak efisien dari tingginya persaingan. |
Die wilden Verwandten der heute für Ernährungszwecke genutzten Pflanzen stellen in zunehmendem Maße eine wichtige Säule für die Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion und für die Aufrechterhaltung eines nachhaltigen Agrar-Ökosystems dar. Kerabat liar tanaman pertanian menjadi sumber yang semakin penting untuk mengembangkan produksi pertanian dan untuk mempertahankan agro-ekosistem yang berkelanjutan. |
Sie sollen trotz steigender Kosten und zunehmender Umweltsorgen sicherere und kostengünstigere Wege finden, mehr Passagiere zu transportieren. Mereka harus mengembangkan cara yang lebih aman dan murah untuk membawa lebih banyak penumpang, sementara biaya membubung dan keprihatinan lingkungan meningkat. |
Sie gingen in eine zunehmend tolerantere Sowjetunion zurück. Mereka pulang ke Uni Soviet yang menjadi semakin toleran. |
Meine Frömmigkeit schwand zunehmend. Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. |
Nein. Er verbrennt das elixier mit zunehmender Geschwindigkeit. Tidak, dia terbakar formula dalam kecepatan yang lebih besar. |
Liebe Brüder, unsere jetzige Haltung sollte eine Haltung großer Dankbarkeit gegen Gott sein; eine Haltung stets zunehmender Wertschätzung der wunderbaren Wahrheit, welche zu sehen und nach welcher zu leben wir durch ihn befähigt wurden, sowie die eines zunehmenden Eifers, diese Wahrheit auch zur Kenntnis anderer zu bringen.“ Sikap kita sekarang, saudara-saudara yang kami kasihi, seharusnya adalah memperlihatkan rasa syukur yang dalam kepada Allah, penghargaan yang bertambah akan Kebenaran yang indah, karena Ia telah mengaruniakan kita hak istimewa untuk melihat dan mempunyai kebenaran, dan kegairahan yang bertambah dalam membantu agar Kebenaran itu diketahui oleh orang-orang lain.” |
Unser Zuhause muss ein Ort sein, wo unsere Familie und Freunde sein wollen, ein Ort, wo alle, die eintreten, Kraft und Mut schöpfen können, um sich den Herausforderungen des Lebens in einer zunehmend schlechten Welt stellen zu können. Rumah kita perlu menjadi tempat dimana keluarga dan teman-teman kita ingin berada, dimana semua yang memasuki rumah kita dapat mendapatkan kekuatan dan keberanian untuk menghadapi tantangan untuk hidup di dunia yang semakin jahat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zunehmend di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.