Apa yang dimaksud dengan zugelassen dalam Jerman?
Apa arti kata zugelassen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zugelassen di Jerman.
Kata zugelassen dalam Jerman berarti berwenang, bertauliah, layak, berkemampuan, membolehkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zugelassen
berwenang
|
bertauliah(accredited) |
layak(eligible) |
berkemampuan(qualified) |
membolehkan(let) |
Lihat contoh lainnya
Und wenn Gott die Welt von Ungerechtigkeit befreien will, warum hat er sie dann überhaupt zugelassen? Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul? |
Die EK(b)P war von nun an die einzig zugelassene Partei in Estland. Efektif sejak saat itu, PFN adalah satu-satunya partai yang diperbolehkan ada secara hukum di Italia. |
Nun ist meine Zeit damit ausgefüllt, anderen zu helfen, Jehova kennenzulernen sowie die Gründe, warum er das Böse bis heute zugelassen hat, und auch das Mittel, durch das er die Weltprobleme bald beseitigen wird. Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia. |
Nachschieben ist auf der Grenzstrecke nicht zugelassen. Pejalan kaki tidak dibolehkan menyeberang di jalan raya. |
Wir Älteren haben zwar aufgrund unserer Jahre und unserer Stellung die Möglichkeit gehabt, die Welt zu beeinflussen, aber wir haben euch, glaube ich, schwer enttäuscht, wenn wir sehen, was für Zustände wir zugelassen haben. Sementara di antara kami yang lebih tua telah matang dan dalam posisi untuk memengaruhi dunia, saya percaya bahwa kami telah sangat mengecewakanmu karena kami telah membiarkan keadaan-keadaan di dunia menjadi seperti ini. |
[Eingeschränkt zulässig] Displaynetzwerk: Anzeigen für alkoholische Produkte dürfen in bestimmten Ländern (über AdSense und AdMob) auf Partner-Properties erscheinen, auf denen solche Inhalte zugelassen sind. [Diizinkan dengan batasan] Display Network: Iklan minuman beralkohol dapat tampil di negara-negara tertentu pada properti partner (melalui AdSense dan AdMob) yang telah memilih untuk menampilkan konten tersebut. |
Videokünstler, die am YouTube-Partnerprogramm teilnehmen, können ab jetzt an den Einnahmen aus zugelassenen Covervideos auf YouTube beteiligt werden, sobald die jeweils zuständigen Musikverlage Anspruch auf die Videos erhoben haben. Kreator yang berpartisipasi dalam Program Partner YouTube kini dapat berbagi hasil pendapatan dari video lagu cover yang memenuhi syarat di YouTube, setelah video tersebut diklaim oleh pemilik penerbit musik. |
All diese Aufnahmen, bis auf Miss Russell, stammen aus Filmen, die von Mr. Breen zugelassen wurden. Semua gambar ini, kecuali Nona Russell, telah diperbesar dari foto..., semuanya telah mendapatkan persetujuan Tuan Breen. |
Untersuchungen werden „in Europa, in Kanada und im Vereinigten Königreich durchgeführt, wo nicht zugelassene Teile (Heckrotorwellenmuttern) mit einem Hubschrauberabsturz in Zusammenhang gebracht wurden, der sich kürzlich ereignete und bei dem Menschen ums Leben kamen“, sagten Verkehrsexperten. Penyelidikan ”sedang dilakukan di Eropa, Kanada dan Kerajaan Inggris, yang telah mengaitkan kecelakaan helikopter yang fatal baru-baru ini dengan suku cadang yang tidak diakui (mur poros rotor baling-baling)”, kata para pejabat perhubungan. |
Hast zugelassen, dass er auf der Straße zu Tode geprügelt wi... Kau meninggalkan dia dipukuli sampai mati di... |
17 In den darauffolgenden Jahrtausenden hat Gott zugelassen, daß die Menschen mit jeder vorstellbaren menschlichen Regierungsform experimentierten. 17 Selama ribuan tahun setelah itu, Allah mengijinkan manusia untuk mencoba segala macam bentuk pemerintahan manusia yang ada. |
● Wie hat Jehova passenderweise große Achtung vor seinem eigenen Namen bewiesen, während er das Böse zugelassen hat? ● Meskipun mengijinkan kejahatan, bagaimana Yehuwa dengan tepat memperlihatkan respek yang besar terhadap namaNya sendiri? |
* Ring dich dazu durch, auszuschalten beziehungsweise es wegzulegen, wenn in den Medien Unsittliches gezeigt oder darüber gesprochen wird – unabhängig davon, ab welcher Altersstufe die Sendung zugelassen ist. * Milikilah keberanian untuk mematikan media apa pun yang memampangkan atau membahas tentang tindakan tak bermoral, terlepas dari rating-nya. |
24. (a) Wie handelte Jehova Assyrien gegenüber, obwohl er zugelassen hatte, daß es Weltmacht wurde? 24. (a) Walaupun Allah membiarkan Assiria menguasai dunia, apakah yang Yehuwa lakukan berkenaan negara itu? |
Sie können Ihr Smartphone mit einem Qi-kompatiblen oder von Google zugelassenen kabellosen Ladegerät aufladen. Baterai ponsel Anda dapat diisi menggunakan pengisi daya nirkabel yang mematuhi standar Qi atau yang disetujui oleh Google. |
Warum konnte ein Mann sagen: „Ich bin froh, dass Gott zugelassen hat, dass ich in ein Arbeitslager kam“? Mengapa seorang pria mengatakan, ”Saya bersyukur bahwa Allah membiarkan saya dikirim ke kamp kerja paksa”? |
Es stimmt, daß Gott auf unserem Planeten manche schwere Katastrophe zugelassen hat, die große Teile der Menschheit das Leben gekostet hat. Memang, Allah telah mengizinkan terjadinya beberapa bencana besar di planet kita yang merenggut cukup banyak korban jiwa di pihak manusia. |
Ich habe zugelassen, dass jemand gefoltert wird. Aku membiarkan seseorang disiksa. |
Früher hätte sie das vielleicht zugelassen. Dulu, mungkin dia ijinkan kita. |
In der geänderten Richtlinie wird ausdrücklicher darauf hingewiesen, dass Websites, die fälschlicherweise eine Beteiligung der Regierung vorgeben, nicht zugelassen sind. Kebijakan ini diperbarui untuk lebih memperjelas penolakan terhadap situs yang secara tidak benar menyiratkan afiliasi dengan pemerintah. |
Andere wies er zurecht, weil sie zugelassen hatten, daß ihre Liebe zu Jehova und zu ihm als Sohn erkaltet war, oder weil sie geschlechtlicher Unmoral, dem Götzendienst oder abtrünnigem Sektierertum verfallen waren. Sidang-sidang lainnya Yesus tegur karena telah membiarkan kasih mereka kepada Yehuwa dan Putra-Nya mendingin, atau mereka telah tergelincir ke dalam perbuatan seksual yang amoral, penyembahan berhala, atau sektarianisme akibat kemurtadan. |
Videos, die Drogen oder Produkte mit gefährlichen Substanzen zu pädagogischen, dokumentarischen oder künstlerischen Zwecken thematisieren, sind grundsätzlich für Werbung zugelassen, sofern der Drogenkonsum oder der Missbrauch von Substanzen nicht drastisch oder verherrlichend dargestellt werden. Video yang membahas narkoba atau zat berbahaya untuk tujuan pendidikan, dokumenter, dan seni pada umumnya cocok untuk iklan, dengan catatan bahwa penggunaan narkoba atau penyalahgunaan zat tidak ditampilkan secara eksplisit atau berlebihan. |
Oder hat sich unser Herz allmählich verhärtet, als wir zugelassen haben, dass zu viel vom Lärm der Welt uns von den sanften Eingebungen ablenkt, die wir gewiss vom Geist empfangen haben? Atau apakah hati kita telah secara bertahap menjadi keras sewaktu kita telah membiarkan terlalu banyak suara dunia untuk mengalihkan kita dari dorongan-dorongan lembut yang secara pasti telah datang dari Roh? |
Daniel, ich habe gerade zugelassen zu glauben, dass das Leben mehr sein könnte als nur grau und kalt. Daniel, aku baru saja membuat diriku percaya kalau hidup bisa menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar kelabu dan dingin. |
Ich habe zugelassen, dass mein Hass auf Amanda die Oberhand gewinnt. Aku membiarkan kebencianku pada Amanda semakin menguasai diriku. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zugelassen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.