Apa yang dimaksud dengan Zoll dalam Jerman?
Apa arti kata Zoll di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Zoll di Jerman.
Kata Zoll dalam Jerman berarti inci, pabean, Inci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Zoll
incinoun Er ist nur ein paar Zoll von meinem Kopf entfernt. Ikan ini hanya beberapa inci di atas kepala saya. |
pabeannoun Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte. Setelah melalui pemeriksaan pabean, saya bebas pergi ke mana pun yang saya inginkan. |
Incinoun (Längenmaßeinheit) Er ist nur ein paar Zoll von meinem Kopf entfernt. Ikan ini hanya beberapa inci di atas kepala saya. |
Lihat contoh lainnya
Da ich die Stadt repräsentiere, muss mir der Zirkel seine Anerkennung zollen und ich schmeiße ihnen eine Party. Sejak aku mewakili kota, covens harus membayar upeti padaku, dan aku membuatkan mereka pesta. |
Jeder Ehepartner sollte dem anderen zwar Respekt zollen, aber dieser muß verdient werden. Meskipun suami maupun istri berutang respek satu sama lain, respek juga harus didapat melalui suatu upaya. |
Es kam zur Ruhe balanciert zwanzig Zoll über der Vorderkante der Sitzfläche des Stuhls. Ia datang untuk beristirahat siap dua puluh inci di atas tepi depan kursi dari kursi. |
Denjenigen von Ihnen, die ihren Zehnten zahlen, zolle ich Anerkennung. Kepada Anda yang membayar persepuluhan Anda, saya memuji Anda. |
Und als er nach Kafarnaum kam, ging er in das Haus des Simon, der den Beinamen Petrus trägt, und öffnete seinen Mund und sprach: ‚Als ich am See Tiberias entlangging, erwählte ich Johannes und Jakobus, die Söhne des Zebedäus, und Simon und Andreas und Thaddäus und Simon den Zeloten und Judas den Iskarioten und dich, Matthäus, der du am Zoll saßest, rief ich, und du folgtest mir. Dan Ia datang ke Kapernaum dan masuk ke rumah Simon, yang bergelar Petrus, dan Ia membuka mulut-Nya dan berkata, 'Ketika Aku berjalan di tepi Danau Tiberias, Aku memilih Yohanes dan Yakobus, putra-putra Zebedeus, dan Simon dan Andreas dan Tadeus dan Simon orang Zelot, dan Yudas Iskariot; engkau juga, Matius, ketika engkau duduk di tempat penerimaan cukai, telah Kupanggil dan engkau mengikuti Aku. |
Sie besteuern unter anderem Schiffe, die in Häfen anlegen, und Karawanen auf den Hauptstraßen. Außerdem erheben sie Zölle auf eingeführte Güter. Ini termasuk pajak bagi kapal yang datang ke pelabuhan, bagi rombongan yang melewati jalan-jalan utama, dan atas barang-barang yang diimpor. |
Und die Behörden der Stadt sorgten gewissenhaft dafür, dass auf all die umgeschlagenen Güter Zoll erhoben wurde. Para pejabat kota memastikan bahwa pajak dikenakan atas semua barang yang masuk dan keluar melalui pasar kota itu. |
Die Regierung hat beschlossen, in Stadtzentren alle 500 Meter eine Bushaltestelle einzurichten, Zölle für 54 Umweltprodukte auf 5 Prozent oder weniger zu reduzieren und viele überholte und ineffiziente Kohlekraftwerke stillzulegen. Pemerintah sudah menetapkan pendirian halte bus setiap 500 meter di pusat-pusat kota, menurunkan tarif hingga 5% atau lebih rendah bagi 54 produk ramah lingkungan, dan menonaktifkan pabrik-pabrik batubara yang sudah tua dan tidak efisien. |
Das ist eine 25 Zoll starke Granitmauer. Ini batu granit setebal 25 inci, bukan? |
Washington will C-Chase zur größten Aktion der Zoll-Geschichte machen. Washington ingin membuat C-Chase menjadi penangkapan terbesar dalam sejarah Bea Cukai US. |
Wenn Sie in Zoll denken, neun Zoll, in Zentimeter, 16. Jika Anda fasih dengan inci, sembilan inci, sentimeter, 16 inci. |
Sie durch den Zoll zu bekommen, wird schwierig. Cara ini ke Bea Cukai akan menjadi trik, saya berpikir, berikutnya. |
Diese Blasen werden aus einer eightieth auf ein Achtel Zoll im Durchmesser, sehr klar und schön, und Sie sehen Ihr Gesicht spiegelt sich in ihnen durch das Eis. Gelembung ini adalah dari kedelapan puluh untuk seperdelapan inci diameter, sangat jelas dan indah, dan Anda melihat wajah Anda tercermin dalam mereka melalui es. |
Du solltest mir etwas mehr Respekt zollen. Kau harus tunjukkan sedikit rasa hormat. |
Dann ist die Höhe, das ist diese, ist 4 Zoll größer als 2 Mal seine Grundfläche. Jadi inilah tinggi- nya, 4 inci lebih besar dari dua kali alas- nya. |
Zu den indirekten Steuern zählen beispielsweise die Umsatzsteuer, die Alkohol- und Tabaksteuer sowie Zölle. Pajak tidak langsung mencakup pajak penjualan, pajak atas minuman keras dan rokok, dan bea masuk. |
Doch so ein fortschrittliches Spielerlebnis wirkt nicht auf einem einfachen Bildschirm, aber auf einem 85-Zoll-HD-Fernseher. Tapi Anda tidak bisa bermain judi liga utama pada layar liga kecil, jadi... res tinggi, 85-inch TV. |
Es ist nur recht, dass wir innehalten, um denen, die die Grundlage für dieses große Werk gelegt haben, ehrfürchtig Respekt zu zollen. Memang selayaknya kita berhenti sejenak untuk memberikan penghormatan kepada mereka yang telah meletakkan landasan bagi pekerjaan besar ini . |
Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte. Setelah melalui pemeriksaan pabean, saya bebas pergi ke mana pun yang saya inginkan. |
Wir können jetzt das tun, was wir vor langer Zeit hätten tun sollen, im Hinblick sowohl auf die Nukleartechnologien wie die transgenen Technologien: anfangen, den Gefahren menschlicher Erfindungsgabe mehr Aufmerksamkeit zu schenken, und dem Genie der Natur mehr Respekt zollen. Sekarang kita dapat melakukan apa yang seharusnya sudah kita lakukan sejak dulu kala mengenai teknologi nuklir dan transgenik: mulailah waspada pada bahayanya kepandaian manusia – dan tingkatkanlah penghormatan kita pada kepandaian alam. |
Der Zoll hat Spuren in einem Container gefunden, der gestern aus Malaysia gekommen ist. Bea Cukai menemukan jejak di kontainer yang tiba dari Asia kemarin. |
Muss schwer sein, einem mörderischen Sektenführer Respekt zu zollen. Pasti sulit untuk memberikan penghormatan kepada seorang pemimpin sekte pembunuh. |
Der Zoll hätte nie etwas in diesem Rolls Royce in dem Container vermutet. Bea Cukai tidak curiga apa-apa dengan Rolls Royce dalam peti. |
Zollst du ihm aus Achtung vor seiner Stellung und aus Wertschätzung für seine Wege liebevoll Gehorsam? (Psalm 24:1, 10; Johannes 17:3; 1. Johannes 5:3). Karena rasa hormat akan kedudukanNya dan menghargai jalan-jalanNya, apakah saudara membuktikan bahwa saudara sendiri patuh kepadaNya dengan kasih?—Mazmur 24:1, 10; Yohanes 17:3; 1 Yohanes 5:3. |
Wir werden ihm Respekt zollen. kita akan menunjukan rasa hormat padanya |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Zoll di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.