Apa yang dimaksud dengan zeitweise dalam Jerman?
Apa arti kata zeitweise di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zeitweise di Jerman.
Kata zeitweise dalam Jerman berarti kadang-kadang, kadang, adakalanya, sesekali, sekali-sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata zeitweise
kadang-kadang(at times) |
kadang(sometimes) |
adakalanya(sometimes) |
sesekali(intermittently) |
sekali-sekali(at times) |
Lihat contoh lainnya
Damit war eine Mission erfüllt, die zeitweise unausführbar schien. Dengan demikian, tercapailah suatu misi yang, adakalanya, tampak mustahil. |
* Zeitweise sollen bis zu 14 000 Arbeiter vor Ort gewesen sein. * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
Zeitweise arbeiteten 600 Freiwillige auf der Baustelle. Kadang-kadang, sebanyak 600 sukarelawan bekerja di lokasi pembangunan. |
Zeitweise konnte er in Hollywood als Drehbuchautor arbeiten. Ia bekerja sebagai penulis naskah di Hollywood. |
Zunächst hatte sie starke Kopfschmerzen, verlor zeitweise ihr Gedächtnis und war desorientiert. Pada mulanya dia mengalami pusing parah dan terkadang kehilangan ingatan dan kebingungan. |
Zeitweise waren drei-, viertausend gleichzeitig im Einsatz. Ada tiga sampai empat ribu orang setiap saat. |
Mit ihrem Bruder He Jin war sie zeitweise in der Lage, nach dem Tod ihres Gemahls im Jahre 189 die Macht am Kaiserhof zu übernehmen. Bersama dengan saudaranya He Jin, ia dapat mendominasikan kekuasaan di dalam istana kekaisaran setelah kematian Kaisar Ling pada tahun 189 sebagai ibu suri. |
Bei mehr als 3 000 Verkündigern konnten zeitweise nur 800 bis 1 000 Exemplare der Studienartikel angefertigt werden, weil es nicht genug Papier gab. Meskipun terdapat lebih dari 3.000 penyiar, untuk sementara waktu hanya tersedia 800 hingga 1.000 eksemplar artikel pelajaran mengingat terbatasnya persediaan kertas. |
Zeitweise befinden sich ca. 1.500 Außerirdische auf diesem Planeten. Pada waktu tertentu, ada sekitar 1.500 alien ke planet ini. |
Zeitweise war er völlig unverständlich Dia, di kali, sama sekali tidak bisa dimengerti |
Jahrhundert zeitweise massivem Widerstand ausgesetzt waren, gibt es jetzt etwa 60 rührige Versammlungen im Großraum von Saloniki. Meskipun pekerjaan pemberitaan mereka beberapa kali mengalami tentangan keras sepanjang abad ke-20, kini ada sekitar 60 sidang jemaat Saksi yang bersemangat di kota itu. |
Wegen Krankheit, schlechten Wetters oder einer Ausgangssperre kannst du vielleicht zeitweise die Wohnung nicht verlassen. Penyakit, cuaca buruk, atau pemberlakuan jam malam mungkin dapat membuat Saudara tidak dapat keluar rumah. |
Im Lauf der Jahre musste ich eine Reihe von Operationen über mich ergehen lassen; auch war ich zeitweise auf einen Rollstuhl angewiesen. Selama bertahun-tahun, saya berulang-ulang menjalani siklus berupa pembedahan, duduk di kursi roda, dan rehabilitasi fisik. |
Zeitweise war er in einem Militärgefängnis in Nordafrika inhaftiert, wo er brutal geschlagen wurde. Ia dipukuli habis-habisan sewaktu ditahan di sebuah penjara militer di Afrika Utara. |
Während seiner Ausbildung war Manfred zeitweise in der Schmuckabteilung tätig, wo normalerweise keine Auszubildenden arbeiten durften. Sebagai bagian dari pelatihannya, Mansur ditugasi ke bagian perhiasan, dan biasanya, karyawan yang sedang dilatih tidak ditugasi ke bagian ini. |
Es wurde aus einem Artikel der Zeitschrift Das Beste von Oktober 1995 zitiert, dessen Verfasser festgestellt hat, daß „die militärischen Operationen der UNO an folgendem kranken: ‚an disziplinlosen Soldaten, inkompetenten Vorgesetzten, Verbrüderung mit den Aggressoren und der Unfähigkeit, die anhaltenden Grausamkeiten zu verhindern — zu denen sie zeitweise selbst beigetragen haben. Artikel itu mengutip kata-kata seorang penulis dalam Reader’s Digest terbitan Oktober 1995 yang ”menggambarkan operasi militer PBB bercirikan ’komandan yang tidak kompeten, tentara yang tidak disiplin, persekutuan dengan pihak penyerang, kegagalan untuk mencegah kebrutalan dan kadang-kadang bahkan menambah kengerian yang ada’. |
Zeitweise gab es weniger als 25.000 Sprecher der deutschen Sprache. Diperkirakan setidaknya ada 25.000 ekspresi idiomatis dalam bahasa Inggris. |
Um unsere Brüder, die Tutsi waren, aus dem Land zu schleusen, musste man zeitweise pro Kopf 100 Dollar bezahlen. Pernah, biaya untuk menyelundupkan saudara-saudari Tutsi ke luar negeri adalah 100 dolar (AS) per orang. |
Wie die französische Zeitschrift GEO schrieb, erreichte eine riesige Müllkippe außerhalb Marseilles zeitweise eine Höhe von 60 Metern und zog gemäß Schätzungen 145 000 Möwen an. Majalah Perancis GEO melaporkan bahwa pada suatu saat tempat pembuangan sampah Entressen yang besar di luar kota Marseilles, Perancis, mencapai ketinggian 60 meter dan menarik perhatian kurang lebih 145.000 burung camar. |
Er war zwar sehr gebildet, verdiente sich aber zeitweise seinen Lebensunterhalt als Zeltmacher (Apostelgeschichte 18:1-3). Meskipun ia berpendidikan tinggi, ia kadang-kadang menafkahi dirinya dengan membuat kemah. —Kisah 18:1-3. |
* Das Internet funktioniert zeitweise nur noch im Schneckentempo, Websites kollabieren, Geldautomaten streiken, Flüge müssen annulliert werden und in einem Atomkraftwerk sind die Computer- und Sicherheitssysteme gestört. * Jalur Internet normal menjadi sangat lambat, situs-situs Web macet, mesin-mesin ATM rusak, penerbangan pesawat terhenti, dan sistem komputer dan keamanan di pembangkit listrik tenaga nuklir menjadi kacau. |
Jesus Christus selbst sagte, das echte Christentum werde zeitweise aus dem Blickfeld verschwinden. Yesus Kristus sendiri mengajarkan bahwa kekristenan yang sejati akan menghilang dari pandangan untuk sementara waktu. |
Zeitweise hatten wir rund 500 Schüler. Suatu waktu ada sekitar 500 siswa yang terdaftar. |
Zeitweise waren wir so beschäftigt, daß wir uns gegenseitig sagten: „Wir haben keine Zeit!“, obwohl wir den ganzen Tag in unseren Zellen saßen und keine Arbeit zu verrichten hatten. Kadang-kadang, kami begitu sibuk sehingga kami mengatakan kepada satu sama lain, ”Kami tidak punya waktu,” meskipun kami berada seharian di sel tanpa ada pekerjaan yang ditugaskan! |
Zeitweise mußte ich alle fünf Minuten Augentropfen nehmen. Adakalanya saya harus meneteskan air mata buatan ke mata saya setiap lima menit. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zeitweise di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.