Jerman
Apa yang dimaksud dengan zeitnah dalam Jerman?
Apa arti kata zeitnah di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zeitnah di Jerman.
Kata zeitnah dalam Jerman berarti sekarang, segera, semasa, cepat, kini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zeitnah
sekarang(actual) |
segera(promptly) |
semasa(topical) |
cepat(promptly) |
kini(present) |
Lihat contoh lainnya
Falls unerwünschte Anzeigen ausgeliefert werden, benötigen wir möglichst viele zusätzliche Informationen, um zeitnah eine Überprüfung und Blockierung einzuleiten. Pada kasus tersebut, informasi tambahan apa pun yang dapat Anda berikan sangatlah penting untuk melakukan penyelidikan dan pemblokiran secara tepat waktu. |
Der Betrag "Geschätzte Einnahmen", der in Ihren Berichten angezeigt wird, ist ein guter Näherungswert, der auf Ihren aktuellen Kontoaktivitäten basiert und zeitnah berechnet wird. Estimasi penghasilan, yang terlihat di laporan Anda, menawarkan estimasi yang mendekati dari aktivitas akun terbaru sesegera mungkin. |
Wir können automatische Artikelupdates nur dann zeitnah durchführen, wenn ein häufiger Zugriff auf Ihre Produkt-Landingpages erfolgen kann. Pembaruan produk otomatis bergantung pada kemampuan kami untuk mengakses halaman landing produk Anda secara rutin untuk menampilkan update yang tepat waktu. |
Gesundheits- Außendienst- Mitarbeiter können in so vielen Fällen helfen: ob es nun Familienplanung oder Mutterschaftsvorsorge, Immunisierung von Kindern oder Belehrung der Mütter, wie man zeitnah zur Geburt die Klinik aufsucht. Para tenaga kesehatan tersebut memberikan bantuan dalam banyak hal, baik itu dalam hal keluarga berencana, perawatan ibu hamil, imunisasi bagi anak- anak, atau memberikan nasihat kepada perempuan untuk segera pergi ke klinik kesehatan ketika akan melahirkan. |
Dann einen Zeitpunkt (möglichst zeitnah) festlegen, an dem sie überprüfen, ob — und wenn ja wie erfolgreich — die Entscheidung umgesetzt worden ist. Lalu, pilih waktu tidak lama setelah itu kapan Anda akan memeriksa apakah keputusan itu telah dilaksanakan dan seberapa berhasil keputusan tersebut. |
Zur raschen Behebung des Problems müssen sie es zeitnah bestätigen und reproduzieren können. Untuk membantu mengatasi masalah Anda secara cepat, sangat penting bahwa mereka dapat mengonfirmasi dan merekonstruksi masalah dengan benar, serta tepat waktu. |
Artikel, die Sie im Laufe eines Tages auf Ihrer Website einstellen, müssten anschließend relativ zeitnah in Google News zu sehen sein. Jika memposting artikel baru di situs sepanjang hari, Anda dapat melihatnya muncul di Google Berita dengan cukup cepat. |
Zudem könnte der Klimawandel in Zukunft Armut und Ungleichheit verstärken, was bedeutet, dass er, wenn wir nicht zeitnah etwas gegen ihn unternehmen, die Chancen künftiger Generationen auf Erreichen ihrer Entwicklungsziele reduzieren oder sogar auslöschen wird. Selain itu, perubahan iklim akan mempercepat kemiskinan dan ketimpangan di masa depan yang berarti kalau kita tidak mengatasinya dengan segera, maka perubahan iklim akan menurunkan – atau bahkan menghilangkan – kesempatan bagi generasi mendatang untuk mencapai tujuan-tujuan pembangunan. |
Bildgebende Satelliten haben die einzigartige Fähigkeit, globale Transparenz zu liefern, und die zeitnahe Lieferung dieser Transparenz ist einfach ein Konzept, für das die Zeit reif ist. Ternyata, satelit pencitraan memiliki kemampuan unik untuk menyediakan transparansi global, dan untuk menyediakan transparansi berkala ini adalah gagasan yang sudah waktunya untuk muncul. |
Denken Sie unbedingt daran, Ihrem Zahlungsprofil Ihr Bankkonto hinzuzufügen, die Steuerinformationen zu senden und die Umsatzsteuern festzulegen, damit Sie zeitnah Zahlungen von Google erhalten. Pastikan untuk menambahkan rekening bank, mengirim informasi pajak, dan menyiapkan pajak penjualan di profil pembayaran untuk mendapat pembayaran penjual yang tepat waktu dari Google. |
Um Händlerauszahlungen von Google zeitnah zu erhalten, müssen Sie die folgenden Steuerinformationen in Ihrem Zahlungsprofil eingeben. Untuk menerima pembayaran merchant dari Google secara tepat waktu, pastikan Anda memasukkan informasi pajak di bawah ini ke profil pembayaran Anda. |
Im Bericht über geschätzte Verkäufe finden Sie relativ zeitnah Informationen über Apps, In-App-Produkte oder Aboverkäufe. Anda dapat menggunakan perkiraan laporan penjualan untuk melihat informasi latensi rendah tentang aplikasi, produk dalam aplikasi, atau penjualan langganan. |
Geschichtsschreiber, die relativ zeitnah zur Zerstörung Jerusalems lebten, liefern unterschiedliche Informationen über die neubabylonischen Könige. Para sejarawan yang hidup sekitar tahun kehancuran Yerusalem memberikan informasi yang beragam tentang raja-raja Neo-Babilonia. |
Es ist klar, dass die Fähigkeit der internationalen Gemeinschaft Konfilkte zu vermeiden und zeitnah zu lösen, leider weitaus schlechter ist als noch vor 10 Jahren. Jelas bahwa kapasitas komunitas internasional untuk mencegah konflik dan menyelesaikannya tepat waktu, sayangnya jauh lebih buruk daripada 10 tahun yang lalu. |
Genau darum geht es in dem öffentlichen Vortrag von Jehovas Zeugen mit dem zeitnahen Thema „Ist Gott noch Herr der Lage?“, der weltweit in mehr als 200 Ländern gehalten wird. Untuk menjawab keprihatinan demikian, Saksi-Saksi Yehuwa di lebih dari 200 negeri di seluruh dunia akan menyampaikan sebuah ceramah umum yang tepat waktu berjudul ”Apakah Allah Masih Memegang Kendali?” |
Hinweis: Denken Sie unbedingt daran, Ihrem Zahlungsprofil Ihr Bankkonto hinzuzufügen, die Steuerinformationen zu übermitteln und die Umsatzsteuern festzulegen, damit Sie zeitnah Zahlungen von Google erhalten. Catatan: Pastikan untuk menambahkan rekening bank, mengirim informasi pajak, dan menyiapkan pajak penjualan di profil pembayaran untuk mendapat pembayaran penjualan yang tepat waktu dari Google. |
Verwenden Sie die automatische Ausrichtung für eine Ausrichtung, die zeitnah und automatisch optimiert werden kann. Anda bisa menggunakan penargetan otomatis agar penargetan bisa dioptimalkan dengan cepat dan otomatis. |
In allen Berichten werden geschätzte Einnahmen angezeigt, sodass Sie zeitnah eine relativ genaue Schätzung der letzten Kontoaktivitäten vornehmen können. Seluruh laporan Anda menunjukkan estimasi penghasilan untuk memberikan estimasi yang mendekati untuk aktivitas akun Anda baru-baru ini sesegera mungkin. |
Der Tab "Berichte" bietet Links, um zeitnahe und genaue Berichte zu deinen Kanälen und Videos herunterzuladen. Tab Laporan memberikan tautan ke daftar download sesuai waktu dan laporan akurat tentang saluran dan video Anda. |
Wir empfehlen Ihnen, möglichst zeitnah alle vorhandenen Einstellungen des Typs "Routing beim Eingang" durch eine Einstellung des Typs "Routing" zu ersetzen. Führen Sie hierfür die nachfolgenden Schritte aus. Sebaiknya Anda mengonversi setelan Perutean penerimaan yang ada menjadi setelan Perutean sesegera mungkin dengan mengikuti langkah-langkah di bawah. |
Sie umfassen unter anderem die babylonischen Chroniken, Königslisten und Wirtschaftstexte — Keilschriftdokumente, die von Schreibern während der neubabylonischen Epoche oder zeitnah dazu verfasst wurden.7 Itu adalah dokumen berhuruf paku yang mencakup tawarikh Babilonia, daftar raja-raja, dan lempeng perdagangan—yang dicatat oleh para penulis yang hidup selama atau sekitar masa Neo-Babilonia.7 |
Gesundheits-Außendienst-Mitarbeiter können in so vielen Fällen helfen: ob es nun Familienplanung oder Mutterschaftsvorsorge, Immunisierung von Kindern oder Belehrung der Mütter, wie man zeitnah zur Geburt die Klinik aufsucht. Para tenaga kesehatan tersebut memberikan bantuan dalam banyak hal, baik itu dalam hal keluarga berencana, perawatan ibu hamil, imunisasi bagi anak-anak, atau memberikan nasihat kepada perempuan untuk segera pergi ke klinik kesehatan ketika akan melahirkan. |
7:29). Wenn sich also jemand für die Botschaft interessiert, mach so zeitnah wie möglich einen Termin aus. 7:29) Lebih cepat kita mengunjungi kembali orang yg berminat pd berita Kerajaan, kemungkinan besar lebih produktif upaya kita nantinya. |
Er glaubt, dass das Mobiltelefon, da es ortsgebunden, kontextuell, zeitnah und unmittelbar ist, schlichtweg das großartigste Überzeugungstechnologie- Gerät ist, das je erfunden wurde. Dia percaya bahwa telepon genggam, yang mana spesifik berdasarkan lokasi, kontekstual, tepat waktu, dan langsung, adalah perangkat teknologi persuasif terhebat yang pernah diciptakan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zeitnah di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.