Apa yang dimaksud dengan wohlfühlen dalam Jerman?
Apa arti kata wohlfühlen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wohlfühlen di Jerman.
Kata wohlfühlen dalam Jerman berarti puas, senang hati, bahagia, jigrah, gemirang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata wohlfühlen
puas(happy) |
senang hati(happy) |
bahagia(happy) |
jigrah(happy) |
gemirang(happy) |
Lihat contoh lainnya
Was hat Abraham alles gemacht, damit sich seine Gäste wohlfühlen? Hal baik apa saja yang Abraham lakukan untuk membuat orang lain merasa disambut? |
Ein Lehrer sollte jedoch niemals Schüler in Verlegenheit bringen, indem er sie nötigt vorzulesen, obwohl sie sich dabei nicht wohlfühlen. Namun, guru hendaknya tidak pernah mempermalukan siswa dengan memaksa mereka untuk membaca dengan lantang jika mereka tidak nyaman untuk melakukannya. |
Normalerweise braucht es ein paar Jahre, bis eine Vertrauensbasis da ist und sich in einer Stieffamilie alle wohlfühlen. Untuk merasa nyaman, keluarga tiri perlu saling percaya. Namun, biasanya hal itu tercapai setelah beberapa tahun. |
Wenn man sich um Flüchtlinge und Einwanderer kümmert oder um diejenigen, die eine schwere persönliche Krise durchmachen, wenn man ihnen ein Freund ist, Interesse an ihnen zeigt und eine Atmosphäre schafft, in der sie sich wohlfühlen, so sind dies christliche Taten, die niemals vergebens sein werden. Memerhatikan pengungsi dan imigran di masyarakat kita sendiri, atau mereka yang mengalami bencana pribadi, dan menawarkan kepada mereka persahabatan, minat, dan lingkungan yang ramah adalah tindakan seperti Kristus yang tidak akan pernah sia-sia. |
Und achten wir darauf, ein gutes Gewissen zu behalten, mit dem wir uns selbst wohlfühlen und unserem himmlischen Vater viel Freude bereiten (Spr. Kita juga perlu mempertahankan hati nurani yang baik—hati nurani yang akan membuat kita senang dan membuat hati Allah kita bersukacita.—Ams. |
Zwei Minuten führen zu diesen hormonellen Veränderungen, die Ihr Gehirn derart umgestalten, dass Sie entweder bestimmt, selbstbewusst sind und sich wohlfühlen, oder dass Sie sehr stressanfällig sind und Sie das Gefühl haben, keine Energie zu haben. Jadi dua menit menyebabkan perubahan-perubahan hormonal ini yang pada dasarnya mengatur otak Anda untuk menjadi antara tegas, percaya diri dan nyaman, atau mudah terpengaruh oleh stress, dan merasa seperti dimatikan. |
Sie haben buchstäblich ihr Letztes gegeben, damit sich alle wohlfühlen und das biblische Programm genießen konnten.“ Mereka benar-benar mengabdikan diri agar saudara dan saudari mereka merasa nyaman dan menikmati pengajaran rohani.” |
Auf der anderen Seite gibt es Männer und Frauen, die eher zurückhaltend sind und sich nicht wohlfühlen, wenn sie aus sich herausgehen sollen. Di pihak lain, ada pria dan wanita yang enggan mengutarakan diri dan merasa tidak nyaman jika didesak untuk menyatakan perasaan. |
Willie, der eben schon zu Wort kam, hat festgestellt: „Die Brüder, die letztendlich gut zurechtkamen, sind normalerweise vorher schon mal hergekommen und haben die Fühler ausgestreckt, um zu sehen, wo sie sich ganz objektiv gesehen am ehesten wohlfühlen würden. Willie, yang dikutip di awal, mengamati, ”Orang yang berhasil biasanya mengunjungi negeri itu terlebih dahulu dan mencari tempat yang, secara realistis, membuat mereka bisa berbahagia. |
Wir tun nur das, womit du dich wohlfühlst. Kita hanya lakukan hal yang nyaman untukmu. |
Die Feier findet wahrscheinlich in einem Saal statt, der vorher gereinigt und nett hergerichtet wurde, sodass sich alle wohlfühlen können. Itu akan diadakan di ruangan yang bersih dan rapi, sehingga semua bisa menikmati acara dengan nyaman. |
Was kannst du tun, damit sich Neue wohlfühlen? Apa yang bisa Saudara lakukan untuk membantu mereka yang baru saja bergabung di sidang Saudara? |
Auch wenn sie toll aussieht, würde ich mich mit einem Mädchen nicht wohlfühlen, das mir immer nach dem Mund redet. Biarpun dia cantik, rasanya tidak nyaman sama gadis yang cuma mengatakan apa yang ingin aku dengar. |
Und sie werden den Herrn nicht nur schauen, sondern sich in seiner Gegenwart wohlfühlen. Dan bukan saja mereka akan melihat Tuhan, tetapi mereka akan merasa seperti di rumah saat di hadirat-Nya. |
Ich wusste, dass du dich als Opa Chen nicht wohlfühlst, darum habe ich dir eine neue Identität besorgt. Aku tahu kau tak senang dengan Kakek Chin,.. .. jadi kuusahakan sesuatu. Kuberi kau identitas baru. |
Wie könnten sich Zuschauer, die in Open-Air-Stadien sitzen, in dieser heißen Umgebung wohlfühlen? Bagaimana mungkin para penonton bisa duduk dan menikmatinya di stadion terbuka di lingkungan yang panas ini? |
Gastgeber geben sich Mühe, damit sich die Gäste wohlfühlen (Siehe Absatz 20) Tuan rumah biasanya sudah membuat persiapan yang baik untuk tamu mereka (Lihat paragraf 20) |
Jedenfalls würde ich mich in einer solchen Welt wohlfühlen. Setidak-tidaknya, aku tahu aku akan sangat nyaman seperti berada di rumah sendiri. |
Ich hab auch kein Problem damit, wegzugehen, wenn ich mich bei dem, was irgendwo abläuft, nicht wohlfühle.” Aku juga tidak takut meninggalkan acara kalau aku merasa tidak nyaman dengan apa berlangsung di sana.” |
9 Was aber, wenn wir gar nicht besonders versessen darauf sind, mehr im Dienst für Jehova zu tun, sondern uns im Schongang eigentlich ganz wohlfühlen? 9 Bagaimana jika kita hanya kurang termotivasi untuk lebih berpartisipasi dalam dinas kepada Yehuwa dan cenderung untuk berbuat ala kadarnya di sidang? |
Hilf deinen Kindern, Ideen zu entwickeln und sich Antworten einfallen zu lassen, mit denen sie sich wohlfühlen und hinter denen sie voll stehen können (Ps. Bantulah putra atau putri Saudara agar kreatif dan siap dengan tanggapan yang ia rasa mantap dan dapat digunakan dengan penuh percaya diri dan yakin. —Mz. |
Unsere Gäste sollen sich wohlfühlen Sambutlah Para Tamu |
Falls Sie gerade nicht in Form sind, sich in Ihrem Körper nicht wohlfühlen und etwas dagegen tun können, machen Sie das! Jika Anda tidak sehat secara jasmani, jika Anda tidak nyaman dengan tubuh Anda sendiri dan dapat melakukan sesuatu mengenai itu, maka lakukanlah! |
Ich fragte mich: „Warum sollte ich mich von dem abwenden, womit ich mich so wohlfühle?“ Saya bertanya kepada diri sendiri, “Mengapa saya akan berpaling dari apa yang telah memberi saya sedemikian besar penghiburan?” |
Wie Sie sehen, ist hier Platz genug, so dass sich alle wohlfühlen können. Seperti yang kamu lihat ada cukup ruang bagi semua orang agar merasa nyaman. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wohlfühlen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.