Apa yang dimaksud dengan Wirbelsäule dalam Jerman?
Apa arti kata Wirbelsäule di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Wirbelsäule di Jerman.
Kata Wirbelsäule dalam Jerman berarti tulang belakang, tulang punggung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Wirbelsäule
tulang belakangnoun (Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.) Nachdem es in deine Wirbelsäule implantiert wurde, ja. Setelah alat itu ditanamkan di tulang belakang, ya. |
tulang punggungnoun (Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.) Winzige Setzlinge, die der Krebs entlang meiner Wirbelsäule setzte. Tumor kecil cikal bakal kanker di lapisan tulang punggungku. |
Lihat contoh lainnya
Die Wirbelsäule des toten Arbeiters war zerschmettert. Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. |
Eine gründliche Untersuchung ergab, daß meine Wirbelsäule zum Teil durchtrennt war und daß drei Wirbel entfernt werden mußten. Setelah diadakan banyak sekali test, ternyata saraf tulang belakang saya sebagian putus, sehingga tiga tulang belakang harus dibuang. |
„EIN Riesenspaß — reiß ihnen die Wirbelsäule raus, hack ihnen das Fleisch aus dem Körper, laß ihren Kopf explodieren!“ ”KESENANGAN yang mengerikan, mencekam, membuat kepala Anda serasa ingin meledak”! |
An den Rückenschmerzen seien ein Defekt an der Wirbelsäule sowie Haltungsfehler schuld, hieß es. Problem di tulang belakang dan postur tubuh saya yang buruk dituding sebagai penyebab nyeri punggung. |
Wäre die Kugel 2,5 cm nach rechts gegangen, hätte sie meine Wirbelsäule verfehlt und ich hätte rausspazieren können. .. dan aku akan keluar dari sini. |
Oder dass ihre Wirbelsäule degeneriert, wie bei Stan Bloom. Atau tulang belakang mereka rusak, seperti Stan Bloom, klien kami juga. |
Die Kugel steckt in deiner Wirbelsäule. Peluru di tulang belakang mu. |
Ich habe einen Tumor am L4 meiner Wirbelsäule. Aku memiliki tumor pada tulang L4-ku. |
Nein, es ist nur so, meine Wirbelsäule tut davon... Tidak, hanya saja yang saya sumsum tulang belakang |
Nachdem es in deine Wirbelsäule implantiert wurde, ja. Setelah ditanamkan di tulang belakangmu, ya. |
Er befällt die Wirbelsäule und übernimmt das Nervensystem. Dia menempel ke pusat sistem saraf melalui sumsum tulang belakang. |
„Viermal wurde ich an der Wirbelsäule operiert“, erzählt sie, „und wegen der Rückgratverkrümmung habe ich eine schwache Lunge.“ ”Aku sudah menjalani empat operasi tulang belakang,” katanya, ”dan karena tulang belakangku bengkok, paru-paruku jadi lemah.” |
Eine schlaffe Bauchmuskulatur kann beispielsweise zu einer Überbeanspruchung des Rückens führen, denn sie gibt keinen richtigen Halt und ist nicht im ausreichenden Maß in der Lage, der Belastung der Wirbelsäule durch das Körpergewicht entgegenzuwirken. Otot-otot perut yang kendur, misalnya, bisa jadi membuat tulang belakang regang karena otot-otot tersebut tidak memberikan dukungan yang semestinya dan tidak sanggup menahan tarikan berat badan pada tulang belakang. |
Wir alle haben diese Miniatur-Bomben in unserer Wirbelsäule. Kita sudah seperti miniatur Bom. |
Normalerweise hat man zwei Nieren, die sich rechts und links von der Wirbelsäule im unteren Teil des Rückens befinden. Manusia normal memiliki dua buah ginjal —masing-masing terletak di kedua sisi tulang belakang di bagian bawah punggung. |
Hohe Absätze verschieben die Körperhaltung und üben zusätzlichen Druck auf die Wirbelsäule aus. . . . Hak tinggi membuat tubuh anda tidak tegak, memberikan tekanan tambahan pada tulang belakang anda. . . . |
Ein Mann, ein brillanter Mann sagt, er kann einen Mikrochip in meine Wirbelsäule stecken, damit ich wieder laufen kann. Ada seorang pria jenius yang bilang kalau dia bisa menaruh microchip di tulang belakangku dan aku akan bisa berjalan lagi. |
Das Atmungssystem und die Wirbelsäule sind verbunden. Sistem pernapasannya berhubungan langsung dengan berbagai titik di sepanjang tulang belakangnya. |
Winzige Setzlinge, die der Krebs entlang meiner Wirbelsäule setzte. Tumor kecil cikal bakal kanker di lapisan tulang punggungku. |
Sie ist gestresst, sie ist isoliert, der Schaden an ihrer Wirbelsäule wird schlimmer. Dia stres, dia terisolasi, scoliosis ( lengkungan tulang ) nya makin parah. |
Ich habe eine deformierte Wirbelsäule. 2004 wurden die dadurch verursachten Schmerzen leider so stark, dass es für mich vernünftig war, mit dem Pionierdienst aufzuhören. Sayang sekali, pada 2004, saya harus berhenti merintis karena rasa nyeri di punggung saya semakin parah. |
Bei dem Stress der letzten Monate ist seine Wirbelsäule wohl geschrumpft. Menerima strees selama 5 bulan, Tulang belakangnya mungkin menyusut. |
Das geschmolzene Metall ist in den Rückenmarkskanal eingedrungen und hat die Rückenwirbel zusammengeschweißt inklusive Flügelplatte und der Deckschicht der Wirbelsäule. Logam cair ditembus rongga tulang belakang dan leburan vertebra di banyak sudut termasuk lamina dan atap dari tulang belakang. |
Bevor Sie uns wieder mit so einem lahmen Angebot kommen sollten Sie mal darüber nachdenken, was lhnen Ihre Wirbelsäule wert ist. Jadi sebelum kembali kemari dengan penawaran murahan... pikirkan berapa nilai tulang belakang kalian. |
Wir denken, dass sich an ihrer Wirbelsäule bereits Metastasen gebildet haben. Kami rasa itu menjalar ke punggungnya. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Wirbelsäule di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.