Apa yang dimaksud dengan willkommen dalam Jerman?
Apa arti kata willkommen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan willkommen di Jerman.
Kata willkommen dalam Jerman berarti selamat datang, dielu-elukan, selamat datang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata willkommen
selamat datanginterjection Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts! Selamat datang di situs Proyek Tatoeba. |
dielu-elukanadjective |
selamat datangnoun Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts! Selamat datang di situs Proyek Tatoeba. |
Lihat contoh lainnya
Jetzt wurden wir ermuntert, einander mit Familiennamen anzusprechen, und wurden dadurch darauf vorbereitet, noch viele Interessierte in unseren Zusammenkünften willkommen zu heißen. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17). Yesus juga menyayangi semua orang yang ”menerima Kerajaan Allah seperti seorang anak kecil”. —Lukas 18:17. |
Alle sind willkommen. Semua orang dipersilahkan. |
Willkommen auf der Lichtung. Selamat datang di Glade. |
Meine Vorfahren werden dich willkommen heißen. Kau boleh ikut leluhurku. |
Willkommen zu Hause, Lord Stark. Selamat Datang Kembali, Lord Stark. |
Herzlich willkommen im berühmten REZORT. Hadirin sekalian, selamat datang di tempat wisata paling terkenal di dunia. |
Willkommen zurück. Selamat kembali. |
... Wenn Sie nur den ersten zaghaften Schritt zur Rückkehr machen, werden Sie feststellen, dass Sie mit offenen Armen aufgenommen und von Freunden herzlich begrüßt werden, damit Sie sich willkommen fühlen. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
‘Einander willkommen heißen’ ”Sambutlah Satu Sama Lain” |
Willkommen an Bord und... Selamat datang, dan..,.. |
Die PV ist ein Ort, wo jedes Kind willkommen geheißen, liebevoll aufgenommen, gefördert und einbezogen wird. Pratama merupakan sebuah tempat di mana setiap anak hendaknya disambut, dikasihi, dipelihara, dan disertakan. |
Geben wir ihnen das Gefühl, willkommen zu sein, machen wir sie mit anderen bekannt und loben wir sie dafür, dass sie gekommen sind. Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya. |
WILLKOMMEN ZUM ABSCHLUSSBALL SELAMAT DATANG DI PESTA DANSA SENIOR |
Willkommen an Bord! welcome aboard. |
Wir heißen auch den Ersten Offizier Skiles willkommen. Aku juga hendak mengucapkan selamat datang pada Pejabat Utama Skiles. |
Willkommen, mein Kleiner! Sekarang, kita adalah keluarga |
Die getauften Häftlinge hießen mich herzlich willkommen. Narapidana yang telah dibaptis memberikan sambutan hangat kepada saya. |
Wir heißen dich erfreut in unserer Halle willkommen. Betapa senangnya kami menyambutmu di aula kami. |
Er erklärte uns: „Ihre Kirche ist uns willkommen. Kami mendengar dia mengatakan, “Gereja Anda disambut di sini. |
Willkommen in Moskau. Selamat datang di Moskow. |
Hier hat der Maler versucht, die Freude auszudrücken, die wir erleben können, wenn wir unsere geliebten Verstorbenen in der Auferstehung willkommen heißen. Di sini juru gambarnya telah melukiskan sukacita yg dapat kita alami ketika menyambut kembali dlm kebangkitan orang-orang yg kita kasihi yg telah meninggal. |
Willkommen daheim, Agent Simmons. Selamat datang, Agen Simmons. |
Willkommen. Selamat datang. |
Willkommen im Club. Selamat datang di klub kami. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti willkommen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.