Apa yang dimaksud dengan Wildtiere dalam Jerman?
Apa arti kata Wildtiere di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Wildtiere di Jerman.
Kata Wildtiere dalam Jerman berarti kehidupan liar, satwa liar, satwa, Kehidupan liar, margasatwa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Wildtiere
kehidupan liar(wildlife) |
satwa liar(wildlife) |
satwa(wildlife) |
Kehidupan liar(wildlife) |
margasatwa(wildlife) |
Lihat contoh lainnya
Da ist auch etwas Salziges, wie bei Wildtieren. Ada juga asin sedikit, hampir busuk. |
Doch wie steht es mit den Wildtieren? Namun bagaimana dengan binatang buas? |
Dies ist ein naturbelassener Park mit vielen schönen und großen Wildtieren. Taman ini merupakan hutan belantara, yang berisi banyak binatang besar dan cantik, tetapi liar. |
Im Ostafrikanischen Grabensystem leben die verschiedenartigsten Wildtiere. Lembah Celah di Afrika Timur menunjang kehidupan beraneka ragam satwa liar. |
Wie sehr muß es ihn schmerzen, wenn er sieht, daß mutwillig gutes Ackerland verdorben wird oder Wälder und Wildtiere dezimiert werden! Pasti sangat memedihkan hati-Nya untuk melihat perusakan tanah yang produktif serta pemusnahan hutan dan kehidupan binatang liar dengan ceroboh! |
Überdies ist der Wald Lebensraum zahlreicher Wildtiere wie Affen, Tiger, Bären, Wasserbüffel und Elefanten, um nur einige zu nennen. Hutan-hutannya juga menjadi rumah bagi banyak satwa liar—antara lain kera, harimau, beruang, kerbau, dan gajah. |
Der Zoo — Die letzte Hoffnung für Wildtiere? Kebun Binatang—Harapan Terakhir Margasatwa? |
Wildtiere werden dann sogar kleinen Kindern gehorchen! Ya, pada saat itu hewan liar akan tunduk, bahkan kepada anak kecil! |
Wir werden sehen, dass sowohl Wildtiere als auch Haustiere tatsächlich miteinander und mit dem Menschen in Frieden leben werden (Jesaja 65:17, 21-25; 2. Petrus 3:13). Kita akan melihat bahwa, sesungguhnya, semua hewan, jinak maupun liar, akan berdamai dengan satu sama lain dan dengan manusia. —Yesaya 65:17, 21-25; 2 Petrus 3:13. |
Einige Wildtiere werden allerdings zu Menschenfressern. Namun, beberapa binatang buas memang menjadi pemakan orang. |
Wildtiere sind vor Hunger und Austrocknung zusammengebrochen. Binatang-binatang liar mati karena kelaparan dan dehidrasi. |
Machen die das nicht mit den Wildtieren in eurem Land? Bukankah itu cara yang mereka lakukan di dunia liar yang ada di negara kalian? |
Je mehr die Bevölkerung Afrikas wächst, desto weniger Platz bleibt für die Wildtiere. Das führt zu „zahlreichen gefährlichen Angriffen“, heißt es in der in Kapstadt erscheinenden Zeitschrift Africa Geographic. Karena jumlah penduduk di Afrika semakin bertambah sedangkan habitat satwa liar semakin menyusut, ”keduanya sering bertemu dan saling menyerang”, kata jurnal Africa Geographic dari Cape Town. |
Die Ägypter taten das mit Wildtieren, schon lange bevor Plinius und Jakobus ihre Aufzeichnungen machten. Lama sebelum Yakobus dan Plinius menulis, orang Mesir menjinakkan hewan buas dan menjadikannya hewan piaraan. |
30 Und jedem Wildtier der Erde und jedem Vogel der Luft und allem, was auf der Erde kriecht, dem ich Leben gewähre, soll alles reine Kraut gegeben sein zur Nahrung; und es war so, ja, wie ich sprach. 30 Dan bagi setiap binatang di bumi, dan bagi setiap unggas di udara, dan bagi segala apa yang merayap di atas bumi, dimana Aku memberikan kehidupan, akan diberikan setiap tumbuhan yang bersih untuk makanan; dan jadilah demikian, bahkan seperti yang Aku firmankan. |
24 Und die aGötter machten die Erde bereit, daß sie das lebendige Geschöpf hervorbrächte nach seiner Art, Vieh und Kriechendes und die Wildtiere der Erde nach ihrer Art; und es war so, wie sie gesprochen hatten. 24 Dan para aAllah mempersiapkan bumi untuk menghasilkan makhluk hidup menurut jenisnya, ternak dan apa yang merayap, dan binatang di bumi menurut jenisnya; dan jadilah demikian, seperti yang telah Mereka firmankan. |
Hinter dem Zelt bietet eine dicke Hecke aus getrockneten Büschen Schutz vor Wildtieren. Di balik tenda, pagar tebal semak kering memberikan perlindungan dari binatang buas. |
Im Umgang mit Wildtieren waren wir also vorsichtig. Aber das war nichts im Vergleich zu dem, was uns abverlangt wurde, als wir es mit verschiedenen Regierungsvertretern und erzürnten Geistlichen zu tun bekamen, die sich ziemlich unverblümt gegen unser Königreichspredigtwerk wendeten. Meskipun kami harus berhati-hati terhadap binatang liar, hal itu tidak ada apa-apanya bila dibandingkan dengan apa yang perlu kami lakukan dalam menghadapi berbagai pejabat pemerintah dan beberapa klerus yang berang yang secara agak terang-terangan mulai menentang pekerjaan pemberitaan Kerajaan kami. |
Um der illegalen Jagd vorzubeugen, dürfen unsere Mitarbeiter keine Schusswaffen haben; und damit sie nicht auf Fleisch von Wildtieren angewiesen sind, lassen wir Rindfleisch und Geflügel ins Camp einfliegen. Guna mencegah perburuan ilegal, kami melarang karyawan kami memiliki senapan, dan agar mereka tidak perlu makan daging hewan liar, kami menerbangkan daging sapi dan ayam ke kamp penebangan. |
„Wenn Wildtiere verfügbar sind, tötet ein Puma selten Rinder“, erklärt Dr. ”Jika satwa liar tersedia, puma jarang membunuh ternak,” demikian Dr. |
Normalerweise würden sie Fisch und andere Wildtiere ernähren. Aliran sungai itu biasanya menghidupi ikan dan satwa liar lainnya. |
Die globale Erwärmung hat einige Dinge verursacht mit unserer Fauna, unserer Flora, den Wildtieren... pemanasan global telah menyebabkan hal-hal tertentu terjadi Dengan fauna kita, flora kita, dengan satwa liar... |
Zoologen sagen, daß Wildtiere wie der Leopard und die Königskobra dem Menschen normalerweise aus dem Weg gehen, ihn jedoch angreifen, wenn man sie reizt, verwundet, in die Enge treibt oder plötzlich aufstört. (Kej 9:2, 3) Menurut para naturalis (pencinta alam), binatang liar, seperti macan tutul dan ular-kobra-raja, umumnya lebih suka menjauhi manusia, walaupun mereka memang menyerang apabila diprovokasi, dilukai, disudutkan, atau dikejutkan. |
Das Schilfgebiet des Deltas, eines der weltweit größten, bietet allen möglichen Wildtieren Zuflucht Hamparan tanaman air delta ini, salah satu yang terbesar di dunia, menjadi tempat berlindung segala jenis satwa liar |
Manche betrachteten gewisse Wildtiere sogar als eine Art Nutzvieh. Beberapa orang bahkan menganggap beberapa binatang sebagai ternak terhormat! |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Wildtiere di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.