Apa yang dimaksud dengan weitgehend dalam Jerman?
Apa arti kata weitgehend di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan weitgehend di Jerman.
Kata weitgehend dalam Jerman berarti besar, luas, banyak, lebar, jauh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata weitgehend
besar(considerable) |
luas(broad) |
banyak(considerable) |
lebar(broad) |
jauh(far off) |
Lihat contoh lainnya
Genau wie bei der Begeisterung hängen die Herzlichkeit und andere Gefühlsregungen, die du zum Ausdruck bringst, weitgehend davon ab, was du sagst. Seperti halnya antusiasme, kehangatan dan emosi-emosi lainnya yang Saudara ekspresikan sangat ditentukan oleh apa yang Saudara bicarakan. |
Fakt: Alle Lebewesen haben eine ähnlich aufgebaute DNA als eine Art Computerprogramm oder Code, der den Aufbau und die Funktion ihrer Zellen weitgehend steuert. Fakta: Semua organisme hidup memiliki DNA, yakni ”bahasa komputer”, atau kode, yang rancangannya mirip untuk mengatur sebagian besar bentuk dan fungsi sel atau sel-sel mereka. |
Den Empfehlungen der Autoren wurde weitgehend gefolgt. Tulisannya kemudian diterima secara luas oleh para penulis. |
Bei Angelegenheiten von großer Tragweite ist es besonders wichtig, richtig zu entscheiden, denn davon hängt weitgehend unser Glück ab. Dalam soal-soal yang serius, sangat penting untuk mengambil keputusan yang bijaksana, karena kebahagiaan banyak bergantung pada keputusan yang kita ambil. |
Im Laufe der Geschichte richtete sich die Einstellung zur Kosmetik und zu der Frage, ob sie schicklich ist oder nicht, weitgehend nach den Launen der jeweiligen Herrscher oder Regierungen. Sepanjang sejarah, sikap orang terhadap kosmetik serta layaknya hal itu sangat berbeda bergantung pada ulah para penguasa atau pemerintah pada waktu itu. |
Er wusste, dass man ihn weitgehend missverstehen würde. Dia mengetahui bahwa sebagian besar tidak akan memahami-Nya. |
Es ist weitgehend auf die Unterstützung meiner liebevollen Frau zurückzuführen, daß unsere drei noch lebenden Kinder mit ihren Familien — sechs Enkelkinder und vier Urenkel — alle im Dienst Jehovas aktiv sind. Terutama karena dukungan yang besar dari teman hidup saya yang kekasih, tiga anak kami yang masih hidup dan keluarga mereka, termasuk enam cucu dan empat cicit, semuanya aktif dalam dinas kepada Yehuwa. |
Dadurch können wir uns den körperlichen, sittlichen und emotionellen Schaden weitgehend ersparen, den Personen erleiden, die Satan in seiner Gewalt hat (Jakobus 4:7). Dengan melakukannya, kita dapat terhindar dari banyak kerusakan fisik, moral, dan emosi, yang dialami oleh orang-orang di bawah kendali Setan. —Yakobus 4:7. |
Gleichzeitig nahm er diplomatische Beziehungen zum Emir von Córdoba auf, der weitgehend die Kontrolle über seine nördlichen Provinzen verloren hatte. Pada saat yang sama ia berhasil mempertahankan hubungan diplomatik dengan Cordoba, yang semakin kehilangan kendali atas provinsi-provinsi utara. |
21 Dasselbe gilt weitgehend für das Vorlesen des Wachtturms oder der Absätze in einem Buchstudium. 21 Banyak persamaannya dengan membaca Menara Pengawal atau paragraf-paragraf pada pelajaran buku sidang. |
Zum Beispiel zeigte sich kürzlich, dass sogar in den USA die 200. 000 derzeit3⁄4 bekannten Arten nur teilweise erfasst sind; der Grundlagen - biologie sind sie weitgehend unbekannt. Sebagai contoh, bahkan di Amerika Serikat, 200. 000 spesies yang saat ini dikenal sesungguhnya hanya diketahui sebagian saja; sebagian besar tidak kita ketahui dalam hal biologi mendasarnya. |
■ 1997/98: Trotz der ersten weitgehend erfolgreichen regionalen Vorhersagen von Überschwemmungen und Dürren, hervorgerufen durch El Niño, verlieren etwa 2 100 Menschen das Leben, und der Sachschaden beläuft sich weltweit auf 33 Milliarden Dollar. ■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia. |
In welchem Ausmaß Jehova uns gebraucht, hängt weitgehend von unserem Eifer ab sowie von unserem wirkungsvollen Vorgehen und von unserer Bereitschaft, uns als Lehrer gebrauchen zu lassen. Seberapa banyak Yehuwa menggunakan kita sebagian besar ditentukan oleh kerajinan, keefektifan, dn kerelaan kita utk digunakan sebagai guru2. |
Die Beständigkeit unserer Studiengewohnheiten hängt weitgehend von unserer Wertschätzung für die „wichtigeren Dinge“ ab sowie von unserer Bereitschaft, „die gelegene Zeit“ auszukaufen, um Nutzen daraus zu ziehen (Phil. Konsistensi pelajaran kita terutama bergantung pd penghargaan kita akan ”perkara-perkara yg lebih penting” dan kerelaan kita untuk membeli semua ”waktu yg tepat” guna mendapatkan manfaat dari hal itu.—Flp. |
Eines steht fest: Wieviel Nutzen wir aus unserem Lesestoff erzielen, hängt weitgehend davon ab, wieviel Zeit und Mühe wir aufwenden, ihn zu studieren. Faktanya adalah bahwa manfaat apa yang kita tarik dari bahan bacaan kita banyak bergantung pada seberapa banyak waktu dan upaya yang kita kerahkan untuk mempelajarinya. |
4 Inwieweit das Auge dem Körper als Lampe dient, hängt jedoch weitgehend vom Zustand des Auges ab. 4 Tetapi, sejauh mana mata dapat menjadi pelita bagi tubuh, sebagian besar bergantung pada keadaan mata. |
Daher ist es kaum verwunderlich, daß es in dieser finsteren Epoche weitgehend unüblich wurde, Gott Loblieder zu singen. Tidaklah mengherankan bahwa pada periode yang gelap itu, menyanyikan pujian kepada Allah nyaris sirna. |
Wir könnten es auch umdrehen und fragen, welche Vorträge verschmelzen weitgehend viele verschiedene Themenfelder. Kita bisa pergi arah lain dan berkata, Pembicaraan apa yang membentuk banyak bidang lain. |
Wagenseil ist zwar heute weitgehend vergessen, war aber ein bekannter Musiker seiner Tage – was zu Zeiten von Joseph Haydn und Wolfgang Amadeus Mozart, die seine Werke kannten, viel zu bedeuten hat. Wagenseil adalah seorang musikus terkenal pada masanya – baik Joseph Haydn maupun Wolfgang Amadeus Mozart mengenal dengan baik karya-karyanya. |
Vielleicht möchtest du dich auch auf deinen letzten Besuch in dem Gebiet beziehen, um so einem möglichen Einwand weitgehend die Grundlage zu entziehen. Sdr mungkin bahkan ingin menyebut tt kunjungan sdr yg terakhir di daerah itu, dng demikian meniadakan ini sbg dasar untuk alasan bantahan. |
Ein Beispiel: Ihre Keyword-Liste enthält das weitgehend passende Keyword bodenreinigung. Misalnya, daftar kata kunci Anda mencakup kata kunci pencocokan luas cuci mobil. |
Dies bestimmt weitgehend, wie umfangreich die Grundlage sein muß, die du legst, bevor du tatsächlich zur Unterbreitung deiner Beweise kommst. Ini sedikit banyak akan menentukan berapa banyak yang harus saudara letakkan sebagai dasar sebelum saudara betul-betul mulai menyampaikan argumen-argumen saudara. |
Zufolge der Lockerung der Versammlungsgesetze können Jehovas Zeugen nun weitgehend frei zusammenkommen, besonders anläßlich großer Kongresse. Dengan adanya kelonggaran atas undang-undang Negara berkenaan pergaulan, Saksi-Saksi Yehuwa sekarang dapat berhimpun bersama dengan cukup leluasa, teristimewa pada kebaktian-kebaktian besar. |
Damit erübrigt es sich weitgehend, dass sich die Verkündiger im Gebiet noch einmal alle treffen, was der Würde unserer Tätigkeit nicht unbedingt dienlich wäre. Dng demikian, para penyiar tidak perlu kumpul-kumpul di daerah dinas, yg dapat mengurangi martabat pekerjaan kita. |
Korinther 1:3, 4). Er gibt uns das, was wir benötigen, um auszuharren und weitgehend Frieden zu haben. (2 Korintus 1:3, 4) Ia memberi kita apa yang kita butuhkan untuk bertahan dengan kedamaian yang limpah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti weitgehend di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.