Apa yang dimaksud dengan weitergeben dalam Jerman?
Apa arti kata weitergeben di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan weitergeben di Jerman.
Kata weitergeben dalam Jerman berarti menyampaikan, memberi, memberikan, membawa, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata weitergeben
menyampaikan(to convey) |
memberi(pass on) |
memberikan(hand on) |
membawa(to convey) |
membuat(pass on) |
Lihat contoh lainnya
Heute ist sie froh, die Botschaft der Bibel selbst an andere weitergeben zu können. Sekarang, dengan senang hati ia membagikan berita Alkitab kepada orang lain. |
Wenn er der Meinung ist, dass andere Führungsbeamte in der Gemeinde einem bedürftigen Mitglied helfen können, kann er Informationen gemäß den Richtlinien unter 6.4 weitergeben. Saat dia merasa bahwa para pemimpin lingkungan lainnya dapat menolong anggota yang dalam kebutuhan, dia dapat berbagi informasi menurut petunjuk dalam 6.4. |
Wenn Sie die Vereinbarung für die Verwendung dieser Funktion unterzeichnet haben und Ihnen die Genehmigung zur Nutzung erteilt wurde, müssen Sie Ihre Link-ID für Lösungen für Zielgruppen an den DVP-Anbieter weitergeben. Setelah Anda menandatangani perjanjian untuk menggunakan fitur ini dan telah mendapatkan persetujuan, Anda harus memberikan ID link Solusi Audiens kepada penyedia DMP. |
Als Eltern können wir dem Leben Stabilität verleihen, indem wir Liebe und Glauben an die nächste Generation weitergeben, an ein Kind nach dem anderen. Sebagai orang tua kita dapat menopang kehidupan bersama-sama ... dengan kasih serta iman, yang diteruskan dari generasi ke generasi, satu orang anak setiap waktu. |
5 Wenn wir den Wegen Jehovas folgen und geistiges Licht haben, können wir es an andere weitergeben. 5 Bila kita mengikuti jalan Yehuwa dan menikmati terang rohani, kita dapat memantulkannya kpd orang lain. |
Erfahrungen weitergeben Berbagi dengan orang lain |
Die Wahrheit, die wir kennen und weitergeben, kann denjenigen, die sie annehmen, echte Freiheit geben (Johannes 8:32). Kebenaran yang kita tahu dan bagikan dapat memberikan kemerdekaan sejati kepada orang-orang yang menerimanya. —Yohanes 8:32. |
Der Kollegiumspräsident kann auch die Pläne, die er in seinem eigenen Buch aufstellt, an das Kollegium weitergeben und über seine Erfahrungen bei der Ausführung dieser Pläne sprechen. Presiden kuorum juga dapat berbagi dengan kuorum untuk rencana-rencana yang telah dia buat dalam bukunya sendiri dan memberitahukan pengalamannya dalam melaksanakan rencana-rencana itu. |
Ich möchte über Anregungen sprechen, die man gleichermaßen an praktizierende Anhänger Jesu Christi wie auch an diejenigen weitergeben kann, die seinen Namen noch nie vernommen haben, an Menschen, die mit ihrem derzeitigen Leben zufrieden sind, und auch an solche, die sich dringend verbessern möchten. Saya ingin berbicara tentang gagasan yang dapat Anda gunakan dengan orang-orang yang percaya sepenuh hati kepada Yesus Kristus juga dengan orang-orang yang tidak pernah mendengar nama-Nya, dengan orang-orang yang puas dengan kehidupan mereka saat ini juga dengan orang-orang yang berusaha keras untuk meningkatkan diri mereka. |
Wir können die Worte der Propheten am Computer oder über das Handy und weitere Geräte lesen, hören, anschauen und an andere weitergeben. Di komputer, telepon, atau perangkat elektronik lainnya, kita dapat membaca, mendengarkan, menyaksikan, dan membagikan ajaran-ajaran dari para nabi. |
Denken Sie daran, alle personenbezogenen Daten aus der Ausgabe zu entfernen, bevor Sie sie an das Supportteam weitergeben. Pastikan Anda menghapus semua informasi identitas pribadi dari output sebelum membagikannya dengan tim dukungan. |
Regelmäßige Tempelfahrten brachten einem Ehepaar Segnungen ein – und sie konnten diese sogar noch anderen weitergeben. Perjalanan rutin ke bait suci memberkati pasangan ini—dan kemudian mengizinkan mereka untuk memberkati orang lain. |
Auf die gleiche Weise kann unser Zuhause ein Ort sein, an dem wir das Evangelium an Menschen, die wir kennen und lieben, weitergeben, wenn sie zu uns kommen und das Evangelium aus erster Hand in Wort und Tat erleben. Demikian pula, rumah kita dapat menjadi rumah yang membagikan Injil karena orang-orang yang kita kenal dan kasihi datang ke rumah kita serta mengalami Injil secara langsung dalam perkataan dan perbuatan. |
• Warum sollten Christen Vorsicht walten lassen, wenn sie Kopien von Softwareprodukten entgegennehmen oder an andere weitergeben? • Mengapa orang-orang Kristen hendaknya berhati-hati sewaktu memberi atau menerima kopi dari program perangkat lunak komputer? |
Bedeutet, wenn sie stechen, werden sie es weitergeben. Artinya ketika nyamuk menggigit, mereka akan menyebarkan obat itu. |
Der Heiland hat uns gelehrt, alle Menschen wie Brüder und Schwestern zu lieben, und wir setzen dies in die Tat um, wenn wir unser Zeugnis und die Botschaft vom wiederhergestellten Evangelium „an alle Nationen, Geschlechter, Sprachen und Völker“ (LuB 112:1) weitergeben. Juruselamat mengajari kita untuk mengasihi semua orang sebagai saudara-saudara kita, dan kita menghormati ajaran itu dengan membagikan kesaksian serta pesan Injil yang dipulihkan “di antara segala bangsa, kaum, bahasa, dan khalayak” (A&P 112:1). |
22:6). Wenn man das bedenkt, ist es einleuchtend, daß diese Schulung womöglich die wichtigste Belehrung ist, die ihr je weitergeben werdet. 22:6) Dng mencamkannya, mudah untuk memahami bahwa hal ini dapat merupakan pengajaran yg paling penting yg pernah akan sdr lakukan. |
Ich weiß, dass er ihn an Menschen weitergeben wird, denen es schlechter geht als uns.“ Saya tahu dia akan memberikannya untuk menolong orang-orang yang lebih membutuhkan daripada kita.” |
Wir identifizieren uns mit unserem göttlichen Wesen, wenn wir die Liebe des himmlischen Vaters verspüren und weitergeben. Kita mengenali kodrat ilahi kita sewaktu kita merasakan dan memberikan kasih dari Bapa kita di Surga. |
Diese bekamen allerdings Angst, die Rudniks könnten Radioaktivität an sie weitergeben. Akan tetapi, sanak saudara ini menjadi khawatir kalau-kalau keluarga Rudnik menyebarkan radioaktif kepada mereka. |
In den meisten Fällen gibt Jehova den einzelnen Familien nicht den Namen, den diese an die Kinder weitergeben. Pada umumnya, Yehuwa tidak memberi kepada setiap keluarga secara pribadi suatu nama yang akan diwariskan kepada anak-anak mereka. |
Denken Sie daran, dass es eine richtige Zeit und einen richtigen Ort gibt, um die sozialen Medien einzusetzen, und wenn Sie Ihre Gedanken und Ihr Zeugnis von dem, was Sie erkannt und verspürt haben, weitergeben, ist so eine Zeit gekommen. Ingatlah bahwa ada saat dan tempat yang tepat bagi Anda untuk menggunakan media sosial, dan membagikan pikiran-pikiran serta kesaksian Anda mengenai hal-hal yang Anda pelajari dan rasakan adalah salah satu dari saat tersebut. |
● Die Identifikationsnummer nur weitergeben, wenn unbedingt erforderlich. ● Berikan nomor KTP hanya kalau memang benar-benar perlu. |
Sie werden Ihre Erkenntnis auf eine Weise weitergeben, die in Ihren Freunden den Wunsch weckt, geistig gestärkt zu werden. Anda akan membagikan apa yang Anda ketahui dalam suatu cara yang mendorong teman-teman Anda berhasrat untuk dapat diperkuat secara rohani. |
Jetzt ist auch diese Mücke befallen und kann Malaria an ihr nächstes Opfer weitergeben Lalu, nyamuk itu bisa menularkan parasit kepada manusia lain lagi |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti weitergeben di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.