Apa yang dimaksud dengan weiblich dalam Jerman?
Apa arti kata weiblich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan weiblich di Jerman.
Kata weiblich dalam Jerman berarti perempuan, betina, wanita, feminin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata weiblich
perempuannoun (wird benutzt für die Eigenschaft: Geschlecht (P21) um anzuzeigen, dass die Person weiblich ist) Ich weiß auch, dass sie sich eine weibliche Begleitung wünschen. Saya juga tahu Anda lama untuk perusahaan perempuan. |
betinanoun Weißt du, warum ich einen weiblichen Kampfhund habe? Kau tahu kenapa aku punya anjing penjaga betina? |
wanitanoun Maria wurde für die beste weibliche Darstellung ausgezeichnet. Mary memenangkan penghargaan "Pemain Wanita Terbaik". |
femininnoun Du bist eine junge Frau und besitzt daher göttliche weibliche Eigenschaften. Sebagai remaja putri Anda diberkati dengan sifat-sifat feminin ilahi. |
Lihat contoh lainnya
Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich. Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
Ein weiblicher Fight Club. Klub pegulat wanita. |
Cousteau schrieb: „Niemals sieht man einen weiblichen Polypen seine Eier verlassen.“ Cousteau mengatakan, ”Tidak pernah ada yang melaporkan bahwa seekor gurita betina meninggalkan telur-telurnya tanpa perlindungan.” |
Schulbeispiel für weibliche Hysterie. Namanya Gangguan Syaraf. |
Ein Undercover und ein weiblicher Detective. Polisi rahasia dan seorang detektif wanita. |
Durch einen chirurgischen Eingriff — den ersten und einzigen dieser Art — entnahm Jehova Adam eine Rippe und bildete daraus ein weibliches Gegenstück, das Adams Frau und die Mutter seiner Kinder werden sollte. Maka melalui pembedahan ilahi, kasus yang pertama dan satu-satunya yang pernah ada, Yehuwa mengambil sebuah tulang rusuk dari Adam dan membentuknya menjadi pasangan wanita untuk menjadi istrinya dan ibu dari anak-anaknya. |
Menschen gearbeitet, deren Geschlecht atypisch ist -- also Menschen, die nicht die durchschnittlichen männlichen oder weiblichen Körpertypen aufweisen. Dan kebanyakan orang yang saya bantu adalah orang dengan jenis kelamin yang tidak umum -- orang- orang yang tidak mempunyai tubuh seperti laki- laki atau perempuan pada umumnya. |
Wir wissen jetzt, dass Geschlecht kompliziert genug ist, dass wir zugeben müssen, dass die Natur für uns keine Linie zwischen männlich und weiblich zieht, oder zwischen männlich und intersexuell und weiblich und intersexuell; tastächlich sind wir es, die diese Trennlinie als natürlich vorgeben. Sebenarnya, kini kita tahu bahwa jenis kelamin itu cukup rumit sehingga kita harus mengakui bahwa alam tidak menggambarkan garis antara pria dan wanita, atau antara pria dan interseks atau wanita dan interseks, sebenarnya kitalah yang menggambar garis itu. |
(Soll er) männlich oder weiblich (sein)? Kata mereka pula:"Terangkan bagaimana terjadinya anak perempuan dan anak laki-laki?" |
„Männlich und weiblich erschuf er sie. ”Laki-laki dan perempuan diciptakanNya mereka. |
„GOTT ging daran, den Menschen in seinem Bilde zu erschaffen, im Bilde Gottes erschuf er ihn; männlich und weiblich erschuf er sie.“ ”ALLAH menciptakan manusia itu menurut gambarNya, menurut gambar Allah diciptakanNya dia; laki-laki dan perempuan diciptakanNya mereka.” |
Aber was am wichtigsten ist, fangen Sie eine männliche Ratte und eine weibliche Ratte ein und bringen Sie sie zur Untersuchung her. Tapi yang paling penting...,... tangkap satu tikus jantan dan betina dan bawa mereka kesini untuk diteliti. |
Gemäß einer Studie des spanischen Suchtzentrums CETRAS seien „vor allem schüchterne, unreife und frustrierte weibliche Singles zwischen 16 und 25 Jahren“ gefährdet, hieß es in der spanischen Zeitung El País. Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol. |
„[Im vorirdischen] Dasein erfuhren wir auch von unserer ewigen weiblichen Identität“, sagte Carole M. “Dalam alam [prafana], kita belajar mengenai identitas kekal kita,” tutur Carole M. |
Diese Meereswürmer, von denen die männlichen rotbraun, die weiblichen blaugrün sind, nennt man auch „Kaviar des Pazifiks“. Cacing laut yang berwarna cokelat kemerahan (jantan) dan hijau kebiruan (betina) ini telah dijuluki kaviar ala Pasifik. |
Andere Früchte in der Küche sind Passion, eine weibliche Passionsfrucht, gespielt von Justine Ezarik, eine Grapefruit, ein sehr kleiner Apfel bekannt als Midget Apple, ein kleiner Marshmallow und eine betagte Zitrone, genannt Grandpa Lemon. Buah-buahan lainnya di meja termasuk Passion, sebuah markisa perempuan yang dimainkan oleh Justine Ezarik, sebuah jeruk besar, sebuah apel kecil yang dikenal sebagai Midget Apple, sebuah marshmallow kecil, dan sebuah lemon tua bernama Granpa Lemon. |
Eine Studie ergab, daß in einem afrikanischen Land Abtreibungskomplikationen für 72 Prozent aller Todesfälle unter weiblichen Jugendlichen verantwortlich sind. Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa di salah satu negara di Afrika, komplikasi akibat aborsi menyebabkan 72 persen kematian di antara gadis-gadis remaja. |
Dass Dozenten weibliche oder einer Minderheit angehörige Studenten seltener unterstützen. Kita tahu bahwa profesor lebih cenderung tidak membantu siswa perempuan atau minoritas. |
In diesem Fall verwendete Jehova bei seiner schöpferischen Tätigkeit die Elemente der Erde, und nachdem er den Mann gebildet hatte, erschuf er aus einer Rippe Adams als Grundstoff den weiblichen Menschen (1Mo 2:18-25). Dalam hal ini, Yehuwa menggunakan unsur-unsur bumi dalam pekerjaan penciptaan dan kemudian, setelah membentuk manusia, Ia menciptakan perempuan dengan salah satu tulang rusuk Adam sebagai bahan dasar. |
Betty, eine praktizierende Christin, bemerkt: „Wir wissen, daß wir, wie der Apostel Petrus schrieb, auf einigen Gebieten ‚schwächere Gefäße‘ sind, weibliche, mit einer zerbrechlicheren biologischen Konstitution. Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus. |
Doch zuerst erlauben Sie mir einen Blick auf Ihre weiblichen Beamten. Tapi pertama-tama, gue ingin melihat lebih di sersan wanita elu... |
Ein weibliches und ein männliches Objekt. Subjek wanita dan subjek pria. |
Josei: ist das weibliche Gegenstück zu Seinen. Bukankah para istri dia termasuk Ahlul bait-nya?” |
Der hebräische Ausdruck für Frau ist ʼischscháh (wörtlich: weiblicher Mensch); er wird auch mit „Ehefrau“ wiedergegeben. Istilah Ibrani untuk wanita adalah ʼis·syahʹ (harfiah, pria betina), yang juga diterjemahkan menjadi ”istri”. |
Sie möchten als weiblich oder männlich gelten.“ Mereka ingin kelihatan feminin atau jantan”. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti weiblich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.