Thai
Apa yang dimaksud dengan วัฏจักรของน้ํา dalam Thai?
Apa arti kata วัฏจักรของน้ํา di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan วัฏจักรของน้ํา di Thai.
Kata วัฏจักรของน้ํา dalam Thai berarti Siklus air. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata วัฏจักรของน้ํา
Siklus air(Siklus air merupakan salah satu siklus yang berlangsung di lingkungan perairan) พระองค์เป็นผู้ตั้งระบบต่าง ๆ ในธรรมชาติขึ้น เช่น วัฏจักรของน้ํา. Dialah Pribadi yang merancang sistem ekologis bumi, seperti siklus air. |
Lihat contoh lainnya
วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ Siklus hujan dan pabrik hujan ini membantu ekonomi pertanian secara efektif dengan nilai 240 miliar dolar di Amerika Latin. |
ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คํา กล่าว ของ โซโลมอน เกี่ยว กับ วัฏจักร ของ ฝน ซึ่ง บันทึก ที่ ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7 หมาย ถึง กระบวนการ เดียว กัน นี้ ซึ่ง เมฆ และ ฝน มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. Maka, jelaslah, kata-kata Salomo tentang siklus hujan, yang dicatat di Pengkhotbah 1:7, memaksudkan proses yang sama perihal awan dan hujan. |
11. (ก) อาจ พรรณนา วัฏจักร ชีวิต ของ สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ ยก ขึ้น มา เป็น ตัว อย่าง ได้ อย่าง ไร? 11. (a) Bagaimana siklus kehidupan yang khas dari seekor binatang dapat digambarkan? |
ครู หลาย คน อาจ เพียง แต่ ติด บ่วง ของ วัฏจักร ซึ่ง ก่อ ผล เสีย. Banyak guru benar-benar terjebak dalam sebuah lingkaran setan. |
(ท่าน ผู้ ประกาศ 1:7, ฉบับ แปล ใหม่) ข้อ นี้ ฟัง ดู คล้าย กับ คํา พรรณนา เรื่อง วัฏจักร ของ น้ํา ที่ พบ ใน ตํารา เรียน ทุก วัน นี้. (Pengkhotbah 1:7, BIS) Ini kedengarannya seperti penjelasan mengenai siklus air yang ada dalam buku-buku pelajaran dewasa ini. |
คน เหล่า นี้ ต้องการ การ สนับสนุน อย่าง แท้ จริง และ ต่อ เนื่อง ที่ ว่า จะ ช่วย ยุติ วัฏจักร แห่ง ความ รุนแรง และ ส่ง เสริม พวก เขา ให้ เริ่ม เดิน ทาง อย่าง ปลอด ภัย สู่ ความ รุ่งเรือง.” Mereka membutuhkan komitmen yang nyata dan mantap untuk membantu mengakhiri siklus kekerasan, dan mengantar mereka ke tahap yang aman menuju kemakmuran.” |
ครอบครัว ไร้ พ่อ—การ ยุติ วัฏจักร นี้ Keluarga Tanpa Ayah —Menghentikan Siklusnya |
คํา ตอบ เกี่ยว ข้อง กับ ระบบ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง เรียก ว่า วัฏจักร ของ น้ํา. Jawabannya berkaitan dengan sebuah sistem rumit yang disebut siklus air. |
แต่ ชีวิต มนุษย์ ขึ้น อยู่ กับ วัฏจักร ของ น้ํา ที่ พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง สร้าง ขึ้น มา สัก เพียง ไร! Namun, betapa bergantungnya manusia pada siklus air yang telah ditetapkan oleh Pencipta! |
การ ที่ ได้ เห็น ประจักษ์ ถึง วัฏจักร ชีวิต อัน น่า ทึ่ง ของ ซีโครเพีย ทํา ให้ ดิฉัน มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ต่อ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ โบย บิน รอบ ๆ ดวง ไฟ และ เกาะ อยู่ ตาม อาคาร ต่าง ๆ. Dengan menyaksikan sendiri siklus hidup cecropia yang menakjubkan, saya menjadi lebih banyak memperhatikan ngengat yang beterbangan di sekitar lampu dan beristirahat di gedung-gedung. |
ฉะนั้น ใน บทความ ชุด นี้ เรา จะ พิจารณา วัฏจักร ดัง กล่าว ไม่ ใช่ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ อ่าน หดหู่ ใจ แต่ เพื่อ ให้ ข้อมูล ที่ อาจ ช่วย ครอบครัว ต่าง ๆ หยุด ยั้ง แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ หายนะ นี้. Maka, dalam serial ini, kita akan membahas siklus ini, bukan untuk mengecilkan hati pembaca, melainkan untuk menyediakan informasi yang dapat membantu keluarga guna menghentikan trend yang menghancurkan ini. |
เมื่อสัตว์ทั้งสิบสองในกิ่งพิภพ ถูกจับคู่กับธาตุทั้งห้า รวมกับหยินหรือหยาง จากก้านสวรรค์ ก่อเกิดเป็นรูปแบบต่าง ๆ ในรอบ 60 ปี ที่เรียกกันว่าวัฏจักรหกสิบปี หรือ "กานจือ" (gānzhī) Ketika dua belas hewan dari Dahan Keduniawian dicocokkan dengan lima elemen tersebut serta yīn dan yáng dari Batang Kesurgawian, dihasilkan 60 tahun kombinasi berbeda, dikenal sebagai siklus seksagesimal, atau gānzhī. |
ชน ยิศราเอล นับ ล้าน ๆ ได้ ลืม พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง แผ่นดิน โลก และ วัฏจักร ของ น้ํา. Jutaan orang Israel melupakan Yehuwa, Pencipta bumi dan siklus airnya. |
วัฏจักร คาร์บอน และ วัฏจักร ออกซิเจน เกี่ยว ข้อง กับ กระบวนการ สําคัญ สอง อย่าง คือ การ สังเคราะห์ แสง และ การ หายใจ. Daur karbon dan oksigen meliputi dua proses utama—fotosintesis dan pernapasan. |
จอร์ช สมอลล์ อธิบาย ความ สําคัญ ของ วัฏจักร ชีวิต นี้ ไว้ ว่า “70 เปอร์เซ็นต์ ของ อ็อกซิเจน ที่ เพิ่ม กับ บรรยากาศ ทุก ปี นั้น มา จาก จุลลินทรีย์ ใน ทะเล.” George Small menjelaskan pentingnya siklus kehidupan ini, ”70 persen dari oksigen yang ditambahkan kepada atmosfer setiap tahun berasal dari plankton di laut”. |
12. (ก) ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เหตุ ใด วัฏจักร ชีวิต ของ ผู้ คน มาก มาย จึง เหมือน กับ วัฏจักร ชีวิต ของ สัตว์ โดย ทั่ว ไป? 12. (a) Secara realistis, mengapa siklus kehidupan banyak orang serupa dengan siklus kehidupan binatang? |
* สังคม ครอบครัว หรือบุคคลต้องเจริญรอยตามวัฏจักรความจองหองหรือไม่ * Apakah sebuah masyarakat, keluarga, atau individu perlu mengikuti siklus kesombongan? |
ดี ไซท์ หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ได้ กล่าว ว่า “วัฏจักร ที่ ชั่ว ร้าย ของ ความ เกลียด ชัง และ การ แก้แค้น ได้ ขยาย ตัว เป็น วง กว้าง ขึ้น เรื่อย ๆ จน กระทั่ง ถึง สมัย ปัจจุบัน.” ”Kebencian dan dendam telah menjadi semacam lingkaran setan yang kian meluas, hingga ke zaman kita,” komentar surat kabar Jerman Die Zeit. |
การ ยุติ วัฏจักร Menghentikan Siklusnya |
ความ หมาย นี้ เหมาะ เนื่อง จาก ใน แต่ ละ ปี วัฏจักร ของ ฤดู ต่าง ๆ เวียน มา อีก. Ini tepat, karena setiap kali siklus atau pergantian musim-musim diulangi kembali. |
ต่อ มา เมฆ ก็ กลาย เป็น ฝน, ลูกเห็บ, ฝน น้ํา แข็ง, หรือ หิมะ ที่ ตก ลง มา บน พื้น ดิน ซึ่ง ครบ รอบ วัฏจักร พอ ดี. Awan, selanjutnya, menghasilkan hujan air, hujan es, atau hujan salju, yang turun ke bumi, dan selesailah satu daur. |
8:7) มนุษย์ เรา ก็ มี นาฬิกา ภาย ใน ตัว ด้วย ซึ่ง มัก กําหนด โดย วัฏจักร ของ กลางวัน และ กลางคืน ที่ มี 24 ชั่วโมง. 8:7) Manusia juga memiliki jam biologis, biasanya suatu siklus siang dan malam sepanjang 24 jam. |
ท่าน ผู้ รวบ รวม กล่าว ถึง กลไก การ ทํา งาน ขั้น พื้น ฐาน เพียง สาม สิ่ง ที่ ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ดํารง อยู่ ได้ นั่น คือ ดวง อาทิตย์, ทิศ ทาง ของ กระแส ลม, และ วัฏจักร ของ น้ํา. Sang penghimpun hanya menyebutkan tiga hal dasar yang memungkinkan adanya kehidupan di bumi—matahari, pola angin, dan siklus air. |
แบคทีเรีย มี บทบาท สําคัญ ใน วัฏจักร ไนโตรเจน ดัง ที่ เพิ่ง กล่าว ไป เช่น เดียว กับ วัฏจักร ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คาร์บอนไดออกไซด์ และ ธาตุ บาง อย่าง. Bakteri memainkan peran yang sangat penting dalam siklus nitrogen seperti yang baru saja disebutkan di atas, sebagaimana juga dalam siklus-siklus yang menyangkut karbon dioksida dan beberapa unsur lain. |
การ จัด เรื่อง อธิกมาส นี้ ต่อ มา มี การ จัด แบบ แผน ใน ศตวรรษ ที่ ห้า ก. ส. ศ. ให้ เป็น ระบบ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า วัฏจักร ของ เมทอน. Penyelenggaraan bulan-bulan sisipan ini belakangan dijadikan sistematis pada abad kelima S.M., menjadi apa yang sekarang dikenal sebagai siklus Metonis. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti วัฏจักรของน้ํา di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.