Apa yang dimaksud dengan warte dalam Jerman?
Apa arti kata warte di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan warte di Jerman.
Kata warte dalam Jerman berarti melayani, menangguhkan, kelewatan, menanti, penundaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata warte
melayani(wait) |
menangguhkan(wait) |
kelewatan(wait) |
menanti(wait) |
penundaan(wait) |
Lihat contoh lainnya
Auf was wartest du noch? Apa yang membuatmu berhenti di luar? |
Warte, ist das... Tunggu, apakah itu- |
Aber wir müssen nicht auf eine Katastrophe warten, um unsere brüderliche Liebe zu beweisen. Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. |
Warten Sie. Tunggu. |
Warte nicht, bis der Trauernde auf dich zukommt. Jangan menunggu sampai orang yang berkabung datang kepada Anda. |
Doch dein Warten hört nun auf Kau tak perlu menunggu lagi. |
Jedes Jahr warten zehntausende junge Männer und Frauen und viele ältere Ehepaare sehnsüchtig auf einen besonderen Brief aus Salt Lake City. Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City. |
Verpassen Sie sie nicht, weil sie zu lange auf dem Weg nach Damaskus warten. Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. |
Ich habe keine Zeit, um auf das handlose Wunder zu warten. Aku tak punya waktu menunggu pengelana tanpa tangan itu. |
Warten Sie kurz, Chief. Tunggu sebentar, kepala. |
Ich warte seit 45 Minuten. Aku telah menunggu selama 45 menit. |
Warten Sie auf die Sahne. Tunggu krimnya. |
Ganz gleich, wie lange es dauern wird, der Überrest und seine mit Schafen vergleichbaren treuen Gefährten sind entschlossen, zu warten, bis Jehova zu seiner Zeit handelt. Tidak soal lamanya waktu, kaum sisa, beserta rekan-rekan setia mereka yang seperti domba, telah bertekad untuk menantikan tindakan Yehuwa pada waktu yang Ia tetapkan sendiri. |
Halt, warte. Tunggu. |
Kai, warte. Kai, tunggu. |
Nein, warte! Tidak mau! |
Zu Hause warten Menschen, die Sie lieben. Ada orang yang anda sayangi menunggu di rumah. |
Hör zu Oliver, vielleicht solltest du noch ein paar Stunden warten. Dengar, Oliver, mungkin kau perlu memberikannya beberapa jam. |
Wir können warten, ich schwöre es. Kita bisa menunggu, Sumpah. |
Warte mit dem Interview wenigstens, bis sie wach ist. Paling kurang tunggulah dulu sampai dia terbangun. |
Das ist dasselbe, wie wenn Sie Ihren Wagen 1998 volltanken und dann bis 2011 warten: Jetzt können Sie zweimal zum Jupiter hin- und zurückfahren. Ini seperti Anda mengisi bensin Anda di tahun 1998, menunggu sampai tahun 2011, dan sekarang Anda bisa pulang pergi ke Jupiter dua kali. |
Es wird jetzt weniger schmerzen, als wenn wir noch 2 Wochen warten. Ini akan sedikit menyakitinya sekarang daripada kita menunggu dua minggu lebih. |
Wir sagten: ‚Warten wir doch erst einmal ab, was die Zukunft bringt. Eines Tages werden die Zeugen von Moskau bis Wladiwostok Kongresse abhalten.‘ ”Lalu kami menjawab, ’Bapak akan melihat keadaan yang sebenarnya jika Saksi mengadakan kebaktian dari Moskwa sampai Vladivostok.’ |
Mein Vater ist nun schon vor 34 Jahren von uns gegangen, und wie Präsident Faust muss auch ich warten, bis ich ihm auf der anderen Seite richtig danken kann. Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain. |
Wo wart ihr schon, außer auf Big K? Sudah dimana saja selain Big K? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti warte di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.