Apa yang dimaksud dengan warm dalam Jerman?
Apa arti kata warm di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan warm di Jerman.
Kata warm dalam Jerman berarti hangat, panas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata warm
hangatadjective Auf der Insel ist es das ganze Jahr über warm. Pulau itu hangat sepanjang tahun. |
panasnoun (Eine hohe Temperatur habend.) Sie haben das im Sommer gemacht und es war sehr warm. Mereka melakukannya di musim panas, saat itu sangat panas. |
Lihat contoh lainnya
Und da so das Umgebungswasser wärmer wird, schmilzt das Eis schneller. kemudian, perairan di sekelilingnya menjadi lebih hangat, ini mempercepat melelehnya es. |
Die nächsten paar tausend Jahre wurde es wärmer. Beberapa ribu tahun kemudian, cuaca bertambah hangat. |
Ich habe sehr warm. Aku menjadi sangat hangat. |
Aber statt des erhofften warmen Sonnentages in einer malerischen Landschaft erlebten wir Wind in Sturmstärke und wolkenbruchartige Regenfälle. Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras. |
Es ist die warme Umarmung der Heimat. Ini adalah pelukan hangat saat berada dirumah. |
Dann ist es in der Regel windstill, und das Licht ist wärmer. Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut. |
Und doch erhalten wir diese Wärme und das Licht als Geschenk von Gott. Tetapi panas dan terang yang kita terima datang sebagai karunia cuma-cuma dari Allah. |
Bring ihr was Warmes zum Anziehen. Kau bawakanlah sesuatu yang hangat. |
Im Sommer, wenn die Temperaturen auf 20 bis 27 Grad Celsius klettern, befreien sich die Bewohner Limas von ihrer warmen Kleidung und genießen die einladenden Strände an der Küste. Pada musim panas saat suhu melonjak hingga 20 atau 27 derajat Celsius, penduduk Lima menanggalkan pakaian tebal mereka dan menikmati pantai bagus yang banyak terdapat di sepanjang pesisir ini. |
IN Mosambik herrscht ein mildes Klima, was auf den Einfluß zurückzuführen ist, den der warme Indische Ozean auf das Wetter hat. MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. |
Wissen Sie, wie wir uns warm halten in Russland? Tahu bagaimana cara kami agar tetap hangat di Russia? |
Kommen Sie zurück in die Wärme und Sicherheit, die die Liebe des Vaters im Himmel bietet. Kembalilah pada kehangatan serta keamanan Bapa dalam kasih Surgawi. |
Der höchste Häuptling bewies die Herzenshaltung, die auch die Witwe hatte, als er das Dorf öffnete – ein Herz, das sich erweichen lässt, wenn die Wärme und das Licht der Wahrheit offenbart werden. Pemimpin tertinggi itu, dalam membuka desa tersebut, memperlihatkan hati sang janda—hati yang dilembutkan ketika kehangatan dan terang kebenaran dinyatakan. |
DAS Lukasevangelium stammt von einem scharfsinnigen und gutherzigen Mann. Diesen beiden vortrefflichen Eigenschaften und der Leitung des Geistes Gottes ist es zuzuschreiben, daß ein Bericht entstand, der sowohl genau als auch von Wärme und Gefühl durchdrungen ist. INJIL Lukas ditulis oleh seorang pria yang berpikiran cerdas dan berhati lembut, dan perpaduan sifat-sifat yang baik ini, disertai bimbingan roh Allah, menghasilkan catatan yang saksama serta penuh kehangatan dan perasaan. |
Jesaja beschreibt die Herstellung von Götzen und zeigt, wie unvernünftig ein Mensch ist, der das Holz eines Baumes teilweise dazu gebraucht, sein Essen zu kochen und sich zu wärmen, und dann aus dem Rest einen Gott macht, von dem er Hilfe erwartet (Jes 44:9-20). Yesaya menguraikan cara pembuatan berhala dan memperlihatkan betapa bodohnya orang yang menggunakan sebagian dari kayu sebatang pohon untuk memasak makanannya serta menghangatkan diri lalu membuat kayu selebihnya menjadi allah yang ia mintai bantuan. |
Die lebende oder faulende Substanz liefert sowohl die Wärme zum Ausbrüten der Eier als auch die Nahrung für die Made. Bahan yang hidup atau busuk tersebut menyediakan panas untuk menetaskan telur-telur dan menjadi makanan belatung-belatungnya. |
Ich spiel mich warm! Aku menerobos masuk. |
Von dort steigt die warme Luft auf und gelangt in ein System von Luftkanälen, das in der Nähe der Oberfläche liegt. Dari situ, udara panas naik melalui jaringan saluran udara dekat permukaan. |
Eduardo, ein junger Mann aus Pará, erzählt: „Meine Mutter hat die açaí-Frucht in einen Kochtopf mit warmem Wasser gelegt. Eduardo, seorang pemuda dari Pará, menjelaskan, ”Ibu saya menaruh buah açaí dalam panci yang berisi air hangat. |
Manche Menschen gehen mehr aus sich heraus und sind redselig, andere wiederum sind zurückhaltender und werden mit Fremden nicht so schnell warm. Beberapa orang mungkin lebih senang bergaul dan bebas mengutarakan pendapat, yang lain lebih tertutup atau tidak cepat akrab dengan orang yang tidak dikenal. |
Überall wird ungetrübtes Glück herrschen; alle Menschen werden ein Zuhause haben, wo sie Wärme und Zuneigung verspüren. (Kolose 3:12) Kehidupan akan berseri-seri disertai kebahagiaan; rumah yang memancarkan kehangatan dan kasih sayang akan menjadi hal yang umum di seluas dunia. |
Hält den Planeten ohne Sonnenlicht warm. Menjaga planet tetap hangat tanpa sinar matahari. |
Plötzlich wurde die ganze Welt – oder zumindest unsere Welt – warm, erfüllt von Liebe und Freude, eben eine heilige Stätte. Tiba-tiba seluruh dunia—atau paling tidak dunia kita—menjadi hangat dan penuh kasih serta sukacita, sebuah tempat yang kudus. |
Wenn wir nicht wachsam sind, zieht sich unser kindlicher Geist gekränkt in die kalte, dunkle Schale unseres alten aufgeblasenen Ichs zurück und lässt das warme, heilende Licht des Erlösers hinter sich. Jika kita tidak waspada, roh seperti anak kecil kita yang terluka akan mundur ke dalam batok ego awal kita yang dingin dan suram, meninggalkan di belakang terang Juruselamat yang hangat dan menyembuhkan. |
Und zwar mit einem Trick des Ägypters Dedi, dessen berühmtestes Kunststück es war, einen kürzlich abgetrennten Kopf an dem noch warmen Körper wieder anzubringen, ohne Nebenwirkungen. prestasi yang patut dirayakan... mengingatkan pemotongan kepala akhir-akhir ini, dan tersambung kembali dengan tubuh masih hidup... dan tak ada kejahatan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti warm di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.