Apa yang dimaksud dengan วางยาสลบ dalam Thai?
Apa arti kata วางยาสลบ di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan วางยาสลบ di Thai.
Kata วางยาสลบ dalam Thai berarti memadamkan, mematikan, membius. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata วางยาสลบ
memadamkanverb |
mematikanverb |
membiusverb ฉันต้องการให้ทุกคนถูกวางยาสลบ และเตรียมพร้อม สําหรับการปลูกถ่ายก่อนฉันมาถึง Aku ingin semua yang tersisa dibius dan siap untuk dipanen sampai aku datang. |
Lihat contoh lainnya
ผมไม่สามารถไปไหนมาไหน กับคนของครอบครัวที่สลบอยู่ได้หรอกนะ Anda tidak bisa pergi sekitar mau tak mau merobohkan anggota keluarga saya. |
พระองค์ ได้ ตรัส ล่วง หน้า ถึง ช่วง เวลา ที่ จะ มี ความ ทุกข์ ร้อน ดัง กล่าว ใน ประเทศ ต่าง ๆ จน พวก เขา จะ ไม่ รู้ ทาง ออก และ มนุษย์ จะ สลบ ไป เพราะ ความ กลัว และ เพราะ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ บังเกิด ใน โลก. Ia menubuatkan saat ketika bangsa-bangsa akan sangat menderita sampai-sampai mereka tidak tahu jalan keluarnya dan orang-orang akan menjadi pingsan karena ketakutan dan karena tahu tentang perkara-perkara yang akan menimpa bumi. |
คุณวางยาเขารึ? Kau membiusnya? |
ไม่เป็นไร เธอแค่สลบไป Tak apa-apa, dia hanya pingsan. |
ผล ก็ คือ พระ เยซู ตรัส ว่า จะ มี ‘ความ ปวด ร้าว ของ ชาติ ต่าง ๆ ไม่ รู้ จัก ทาง ออก เนื่อง จาก เสียง กึกก้อง ของ ทะเล และ ความ ปั่นป่วน ของ มัน ขณะ ที่ มนุษย์ สลบ ไป เนื่อง จาก ความ กลัว และ การ คอย ท่า ดู เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่.’ Sebagai akibatnya, Yesus berkata, ”bangsa-bangsa akan takut dan bingung menghadapi deru dan gelora laut. Orang akan mati ketakutan karena kecemasan berhubung dengan segala apa yang menimpa bumi ini.” |
เธอถูกวางยา Yah, ia diracun. |
ผมแค่โดนวางยา โดยแซนด์วิช Aku hanya teler karena sandwich. |
มีห้องปฐมพยาบาลตรงที่เกรซนอนสลบอยู่ Ada sebuah klinik di tempat Grace. |
ฝูง ชน ที่ ก่อน หน้า นี้ อยาก จะ นมัสการ ท่าน ตอน นี้ มา ล้อม เปาโล ไว้ แล้ว เอา หิน ขว้าง ท่าน จน สลบ ไป. Kumpulan orang yang tadinya ingin memuja Paulus kini mengepung dia serta melemparinya dengan batu sampai pingsan. |
พี่ผมถูกวางยาแบบเดียวกับหมอนั่น Oke, Anda hanya mengatakan kepada saya bahwa adikku diracuni oleh hal-hal yang sama seperti orang mati. |
[ Gunshots ] คุณคิดอะไรอยู่ ถึงวางยาผมอย่างนั้น Apa yang kau pikirkan, membiusku seperti itu? |
ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” Menurut sebuah laporan di The New York Times, konsepnya sederhana, ”Dua orang saling menghajar hingga salah satu menyerah atau jatuh pingsan.” |
เขาอาจวางยาและฝังเครื่องติดตาม ไว้ในก้นเธอแล้วด้วยซ้ํา Aku tebak dimalam pengantinmu, dia membiusmu, dan memasang alat pelacak dipantatmu. |
จะให้ผมไปวางยาเจฟงั้นเหรอ? Kau ingin aku obat penenang jeff? |
การ วิจัย บาง ราย ชี้ ว่า การ ฝัง เข็ม อาจ ช่วย รักษา โรค หลาย ชนิด ให้ หาย และ อาจ เป็น ทาง เลือก ที่ ปลอด ภัย แทน การ ใช้ ยา ชา หรือ ยา สลบ. Beberapa riset memperlihatkan bahwa akupunktur terbukti efektif untuk menyembuhkan sejumlah penyakit dan merupakan alternatif yang aman sewaktu menggunakan anestetis. |
ที่วางยาใต้เท้าซื่อ แล้วจัดฉากให้ดูเหมือนฆ่าตัวตาย elu meracuni Lord Xu dan membuatnya terlihat seperti bunuh diri. |
สลบไป ขณะอุบัติเหตุ Dia tak sadarkan diri dari kecelakaan itu. |
สกายเลอร์ ผมถูกวางยาสลบ Skyler, aku sedang dibius. |
* มีตัวอย่างใดบ้างของวิธีที่ซาตานพยายามวางยาพิษเรา “ทีละน้อย” * Apa saja contoh dari cara-cara Setan berupaya untuk meracuni kita “secara bertahap”? |
เขา กล่าว เสริม ว่า ผู้ ที่ ฟื้น ตัว จาก การ เป็น โรค โปลิโอ ต้อง ใช้ เวลา นาน เป็น สอง เท่า เพื่อ จะ ฟื้น ตัว จาก ยา สลบ ใด ๆ ก็ ตาม และ อาจ จําเป็น ต้อง ให้ ยา แก้ ปวด เพิ่ม ด้วย. Ia menambahkan bahwa bekas penderita polio membutuhkan waktu pemulihan dua kali lebih lama dari pengaruh anestetis apa pun dan mungkin membutuhkan obat nyeri tambahan. |
คุณ สามารถ นึก ภาพ การ ผ่าตัด ที่ ไม่ ใช้ ยา ชา หรือ ยา สลบ ออก ไหม? Dapatkah Anda membayangkan menjalani pembedahan tanpa anestesi? |
" ฉันคงสลบไป " Aku pasti tak sadar. |
เขาวางยาเด็กตัวเล็กๆ Dia meracuni seorang anak kecil. |
ขณะ ที่ มนุษย์ จะ สลบ เนื่อง ด้วย ความ กลัว และ การ คอย ท่า เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่.” (ลูกา 21:7-9, 25-31, ล. ม.) (Lukas 21:7-9, 25-31)* Ya, gempa yang mulai mengguncang masyarakat manusia pada tahun 1914 terus berlangsung, dengan akibat-akibat yang buruk setelah itu. |
ดูเหมือนถูกวางยา ใช้สารเหมือนกับกรณีของมาร์ค ยัง Sepertinya dia dibius dengan obat yg sama seperti Mark Young. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti วางยาสลบ di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.