Ceko
Apa yang dimaksud dengan výbor dalam Ceko?
Apa arti kata výbor di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan výbor di Ceko.
Kata výbor dalam Ceko berarti panitera, panitia, komite. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata výbor
paniteranoun |
panitianoun Proč by se měli starší, kteří slouží v právních výborech, ‚chovat s bázní‘? Mengapa para penatua yang melayani sebagai panitia pengadilan perlu ’hidup dengan hormat dan takut’? |
komitenoun Někteří členové výboru byli muslimové a většina z nich byla naší činnosti nakloněna. Tapi, kebanyakan anggota komite yang adalah orang Muslim menunjukkan rasa simpatinya terhadap kami. |
Lihat contoh lainnya
Jacques Rogge, prezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV), prohlásil: „Lidé, kteří znali Atény před olympiádou a uvidí je po olympiádě, je nepoznají.“ Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.” |
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění. Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. |
Podle společné studie historiků včetně Žifena Ju, Mitsujošiho Himety, Toru Kuboa a Marka Peattie bylo více než 10 milionů čínských civilistů mobilizováno v rámci východoasijské sféry vzájemné prosperity (resp. východoasijského rozvojového výboru - Kóain) k nuceným pracím. Menurut sebuah studi bersama oleh sejarawan Zhifen Ju, Mitsuyochi Himeta, Toru Kubo, dan Mark Peattie, lebih dari 10 juta warga sipil Tionghoa dikerahkan untuk kerja paksa di Manchukuo di bawah pengawasan Kōa-in. |
V roce 1991 se Tom a Ann vydali na nové působiště na Šalomounových ostrovech, kde Tom slouží jako koordinátor výboru odbočky. Pada tahun 1991, Tom dan Ann menerima tugas baru di Kepulauan Solomon, dan di sana, Tom melayani sebagai koordinator Panitia Cabang. |
Zplnomocněnec dále předložil naši věc a Výbor pro stavební plánování jednomyslně naši žádost schválil. Ia kemudian mengajukan kasus kami, dan Badan Penaksir dengan suara bulat menyetujui permohonan kami. |
V období, kdy škola probíhala, byla pro studenty této třídy Gileadu mimořádným přínosem možnost být ve společnosti členů výborů odboček z dvaceti tří zemí, kteří také byli ve vzdělávacím středisku v Pattersonu na zvláštním školení. Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. |
(Viz také Výbory odboček) (Lihat juga Panitia Cabang) |
Žádný důvod nebyl uveden, ale když jsme přijeli do Řecka, byl výboru tamní odbočky přečten další dopis od vedoucího sboru. Obsahoval sdělení, že jsem byl jmenován koordinátorem výboru řecké odbočky. Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu. |
Tvoří ji vedoucí sbor, výbory odboček, cestující dozorci, rady starších, sbory a jednotliví svědkové. (4/15, strana 29) Itu mencakup Badan Pimpinan, panitia cabang, pengawas keliling, badan penatua, sidang, dan penyiar. —15/4, halaman 29. |
V době zákazu měli krajští dozorci klíčovou roli při udržování kontaktu mezi místními zvěstovateli a výborem odbočky. Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. |
Společně s bratry z výborů pro styk s nemocnicemi pomáhají zraněným bratrům a sestrám. Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera. |
Tento konflikt s organizovaným zločinem donutil mnoho tradičních mediálních organizací omezit zpravodajství o násilí, které se týká obchodu s drogami. Americká organizace Committee to Protect Journalists (Výbor na ochranu novinářů) odhaduje, že v Mexiku bylo od roku 2006 zabito šestnáct novinářů, převážně kvůli reportážím o zločinu a korupci, které provázejí obchod s drogami. Konflik ini telah memaksa kantor-kantor berita arus utama untuk membatasi pemberitaan mereka tentang kejahatan narkoba; Komite Perlindungan Jurnalis memperkirakan ada enam belas orang jurnalis yang telah dibunuh di Meksiko sejak tahun 2006, kebanyakan terjadi karena ulasan kriminalitas yang berhubungan dengan narkoba dan korupsi. |
Výbor předsedajícího (tvořený současným předsedajícím vedoucího sboru, předešlým předsedajícím a tím, kdo by měl předsedat příště) dostává zprávy o závažných kritických situacích, pohromách a pronásledování a stará se, aby je vedoucí sbor pohotově řešil. Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan. |
V roce 1978 mělo proběhnout třetí jednání před výborem, který mohl rozhodnout o mém podmíněném propuštění. ”Pada tahun 1978, permohonan pembebasan bersyarat yang ketiga kalinya dibuat. |
V červnu 1995 vydal výbor anglikánské církve pro sociální zodpovědnost svou zprávu nazvanou „Je co slavit“. Badan penanggung jawab sosial dari Gereja Inggris menerbitkan laporannya pada bulan Juni 1995, dengan judul ”Sesuatu untuk Dirayakan”. |
Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58) Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58. |
Výbor pro humanitární pomoc, který jmenovala místní odbočka svědků Jehovových, zařídil, aby skupiny bratrů ze sborů v méně postižených místech uspokojovaly neodkladné potřeby lidí v místech postižených citelněji. Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya. |
Zákon navíc dává laikům dohled nad církevními radami a výbory, jež nesou odpovědnost za správu cenných církevních investic, včetně hotelů, mramorových dolů a velkých administrativních budov.“ — The New York Times, 4. dubna 1987, s. 3, angl. Selain itu, undang-undang memberikan [wewenang] kepada mereka yang bukan golongan pendeta untuk mengendalikan majelis-majelis gereja dan panitia-panitia yang bertanggung jawab atas administrasi dari investasi gereja yang paling berharga termasuk hotel-hotel, pertambangan marmer dan gedung-gedung perkantoran.” —The New York Times, 4 April 1987, halaman 3. |
Účel tohoto výboru byl trojí: duchovně povzbudit bratry, postarat se o jejich potřeby peněz, potravin a vody a pomoci jim opravit nebo znovu postavit jejich domy. Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka. |
V souladu se všemi ostatními odbočkami na světě byl dozor nad japonskou odbočkou předán výboru bratrů, a už nepodléhal jednomu dozorci odbočky. Serempak dengan cabang-cabang lain di seluas dunia, pengawasan kantor cabang di Jepang kini ditangani oleh suatu panitia yang terdiri dari saudara-saudara dan bukan oleh seorang pengawas cabang saja. |
Jestliže se tedy v nějakém městě nebo okrese podíleli na kazatelské službě jak místní pracovníci, tak kolportéři, byl jim obvod rozdělen místně jmenovaným oblastním výborem. Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat. |
Nicméně o znovupřijetí rozhodne původní právní výbor. Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal. |
• Ve kterých výborech slouží členové vedoucího sboru? • Anggota Badan Pimpinan melayani dalam panitia apa saja? |
Vyučovací výbor vedoucího sboru dohlíží i na další školy určené bratrům, kteří mají v Boží organizaci odpovědné postavení. Panitia Pengajaran dari Badan Pimpinan mengawasi sekolah-sekolah lain yang menyediakan pelatihan bagi saudara-saudara yang mengemban tanggung jawab dalam organisasi. |
Jakmile jsou tvárnice hotové, vrátí se na stavbu dobrovolníci spolupracující s regionálním stavebním výborem a rychle postaví sál. Sewaktu blok-blok itu siap, para sukarelawan yang bekerja dengan Panitia Pembangunan Regional kembali dan segera mendirikan balai tersebut. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti výbor di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.