Apa yang dimaksud dengan vorziehen dalam Jerman?
Apa arti kata vorziehen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vorziehen di Jerman.
Kata vorziehen dalam Jerman berarti memilih, pilih, menyenangi, menggemari, memihak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vorziehen
memilih(choose) |
pilih(choose) |
menyenangi(favour) |
menggemari(favour) |
memihak(favour) |
Lihat contoh lainnya
Was würdest du jedoch vorziehen: ein reicher Mann zu sein, aber großen Kummer wegen Problemen in der Familie zu haben, oder arm zu sein und eine Frau zu haben, die ihren Mann liebt, sowie Kinder, die ihren Vater respektieren und ihm gehorchen? Tetapi anda lebih suka jadi apa—pria kaya dengan problem-problem keluarga yang meremukkan hati atau pria miskin dengan seorang istri yang mencintainya serta anak-anak yang menyegani dan mematuhinya? |
Ich bin sicher, sie würde " mysteriöse Frau " vorziehen. Aku yakin dia lebih suka " wanita misterius. " |
Zum Beispiel fanden Thomas und Gabriele, unsere Jüngsten, wir würden ihren ältesten Bruder vorziehen. Sebagai contoh, Thomas dan Gabriele, anak-anak kami yang terkecil, merasa bahwa kami sebagai orang tua lebih sayang kepada kakak laki-laki mereka yang tertua. |
Der wichtigste Forscher, der diese Eigenschaft untersucht, Robert McCrae, sagt dass "'Offene Individuen besitzen eine Affinität für liberale, linksgerichtete, 'fortschrittliche' politische Ansichten" -- sie wollen eine Gesellschaft die offen ist und die sich weiterentwickelt -- "wohingegen 'geschlossene' Individuen eher konservative und traditionelle Ansichten vorziehen." Peneliti utama dari sifat ini, Robert McCrae mengatakan, "Individu yang terbuka cenderung punya pandangan politik kiri yang liberal, progresif" -- mereka menyukai tatanan sosial yang terbuka dan berubah -- "sedangkan individu yang tertutup lebih memilih padangan politik kanan yang konservatif, tradisional." |
Und du würdest Mary Sibley deiner eigenen Mutter vorziehen? Dan kau masih memilih Mary Sibley sebagai ibu dari bocah itu? |
Sie würde es vorziehen, lieber außerhalb des Scheinwerferlichts zu bleiben, wenn sie könnte. Andai bisa, dia lebih memilih tetap berada di luar sorotan. |
Genaugenommen würde das vorziehen. Sebenarnya, aku mengharapkannya. |
Ich find's Scheiße, dass du Spider-Man deinem besten Freund vorziehst. Kesetiaanmu pada Spider-Man, bukan pada sahabat, membuatku kesal. |
Es zeigt sich, dass von frühester Kindheit an, Jungen, und später Männer, die Gesellschaft von Männern vorziehen — körperliche Gesellschaft. Ternyata sejak awal masa kanak-kanak, anak laki-laki, lalu pria dewasa, lebih memilih didampingi oleh laki-laki -- didampingi secara fisik. |
15 Es ist eine nackte Tatsache, daß viele Menschen es vorziehen, bei diesem gegenwärtigen System — trotz seiner Mängel und Übel — zu bleiben, statt sich der Gerechtigkeit zuzuwenden und sich der Herrschaft Gottes zu unterwerfen. 15 Adalah kenyataan yang tak dapat disangkal bahwa banyak orang lebih senang dengan sistim yang sekarang meskipun segala kegagalan keburukannya—daripada harus berpaling kepada kebenaran dan menundukkan diri kepada pemerintahan Allah. |
Der biblische Bericht darüber, wie die Sünde in die Menschenwelt eindrang, ist eindeutig und einfach — ja so einfach, daß es die meisten vorziehen, nicht daran zu glauben. Catatan Alkitab mengenai masuknya dosa dalam kehidupan manusia jelas dan sederhana —sebenarnya, begitu sederhana sehingga kebanyakan orang tidak mempercayainya. |
Ich würde es vorziehen, Dr. Calvin nicht zu töten. Aku lebih suka tidak membunuh Dr Calvin. |
Allerdings würde ich es aus verschiedenen Gründen vorziehen, wenn meine Besorgnis unerwähnt bliebe. Tapi untuk beragam alasan aku memilih agar kepedulianku tak disebutkan,... kami memiliki apa yag kau sebut... |
Ich würde das Thema Geburt vorziehen. Aku lebih suka hal yang berhubungan dengan kelahiran. |
In vielen Ländern klagen Eltern, daß ihre Kinder selten mit ihnen zusammen essen und häufig Schnellimbisse vorziehen. Di banyak negeri, para orang-tua prihatin karena anak-anak mereka jarang makan bersama dengan mereka, tetapi lebih senang makanan siap-saji. |
Dom, wir müssen unseren plan vorziehen. Dom, kita harus bergerak, waktu kita terbatas |
Wenn es eine Wahl gibt, würdest du es nicht vorziehen... im Schein des Rumes abzutreten gemeinsam mit beiden Dörfern? Apabila tidak ada pilihan, kau lebih senang tidak... Untuk pergi dalam kemenangan bersama dengan kedua desa kita? |
Wage es nicht... zu glauben, dass es etwas gibt, früher oder heute, dass ich dir vorziehen würde! Jangan berpikir bahwa ada apa pun, pada masa lalu atau kini, yang akan kudahulukan daripada dirimu! |
Wenn er unser Mann wäre... und ich sage bewusst " wenn "... dann würde die Agency es vorziehen, dies in Eigenregie zu lösen. Jika dia orang kita- - dan aku bilang " jika " Agensi akan lebih suka menangani hal ini sendiri. |
3 von 5 kürzlich befragten Ex-Freunden sagten, dass ich es vorziehe, in einem ständigen Krisenzustand zu leben. 3 dari 5 mantan pacarku belum lama ini mengadakan poling yang mengatakan aku lebih suka tetap berada di posisi krisis. |
Aber natürlich haben wir junge Leute, die es immer noch vorziehen würden zu lächeln, egal ob in einem BMW oder auf einem Fahrrad. Namun tentu saja, ada kaum muda yang masih lebih suka tersenyum, entah di BMW atau di sepeda. |
Und weißt du, ein Sex Tape würde ich jetzt vorziehen. Kau tahu, terus terang, Saya lebih suka sex tape. |
Ich kann Sie zu Ihrem eigenen Verhörraum bringen, wenn Sie das vorziehen. Aku bisa menunjukkan ruang interogasimu sendiri kalau kau lebih suka. |
Würdest du es vorziehen, dass ich ihn über seinen Vater befrage? Apa kau lebih suka ku menanyakan padanya tentang ayahnya? |
Allerdings werden Entführungen oft nicht gemeldet, weil die Familien der Opfer es vorziehen, selbst mit den Entführern zu verhandeln. Namun, banyak penculikan tidak dilaporkan, karena keluarga korban memilih untuk bernegosiasi sendiri. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vorziehen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.