Apa yang dimaksud dengan vorteilhaft dalam Jerman?
Apa arti kata vorteilhaft di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vorteilhaft di Jerman.
Kata vorteilhaft dalam Jerman berarti menguntungkan, bermanfaat, berfaedah, berguna, berkelebihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vorteilhaft
menguntungkan(beneficially) |
bermanfaat(favourable) |
berfaedah(favourable) |
berguna(advantageous) |
berkelebihan(favorable) |
Lihat contoh lainnya
Wissenschaftler bezeichnen die chemische Synapse in vieler Hinsicht als vorteilhaft. Para ilmuwan melihat banyak keuntungan dalam sinapsis kimiawi. |
Hautkontakt zwischen Mutter und Kind direkt nach der Geburt gilt als vorteilhaft für beide. Demikian juga kontak badan, kulit bertemu kulit, antara ibu dan anak langsung sesudah bayi dilahirkan bermanfaat bagi keduanya. |
Mit der richtigen Garderobe kann man Problemzonen kaschieren und vorteilhafte Seiten betonen. Pakaian yang tepat dapat meminimalkan kekurangan fisik tertentu dan bahkan menambah aspek-aspek positif Anda. |
• Warum ist es vorteilhaft, Menschen in ihrer Muttersprache zu predigen? • Mengapa kita sebaiknya mengabar kepada orang-orang dalam bahasa ibu mereka? |
Nach dem Ersten Weltkrieg, als die Watch Tower Bible and Tract Society es für vorteilhaft hielt, Bücher selbst zu drucken und zu binden, wurde eine Abmachung getroffen, die notwendigen Maschinen zu kaufen, und zwar im Namen von Privatpersonen — ebenfalls Diener Jehovas. Sesudah Perang Dunia I, sewaktu Watch Tower Bible and Tract Society mendapati bahwa lebih menguntungkan untuk mencetak dan menjilid sendiri buku-bukunya, suatu penyelenggaraan diatur yakni membeli mesin-mesin yang diperlukan atas nama perorangan —rekan-rekan hamba dari Yehuwa. |
Das sollte uns jedoch nicht daran hindern, das Gesprächsthema abzuändern oder ein ganz anderes zu verwenden, wenn das vorteilhafter erscheint. Namun, sdr tidak perlu ragu-ragu untuk mengubah topik itu atau menggunakan topik yg lain jika tampaknya bermanfaat untuk melakukannya. |
Was sagte Moses darüber, wie vorteilhaft es sich auswirkt, Jehova zu lieben? Apa yang Musa katakan mengenai manfaatnya mengasihi Yehuwa? |
Ein eher vorzügliches und für beide vorteilhaftes Mittel zum Zweck. Sebuah cara yang agak lezat untuk akhir yang saling menguntungkan. |
2 Vorteile: Einige haben auch festgestellt, wie vorteilhaft es ist, in der Mittagspause oder direkt nach der Arbeit in ein persönliches Gebiet in der Nähe des Arbeitsplatzes gehen zu können. 2 Manfaatnya: Beberapa penyiar merasakan manfaat tambahan dng mengabar di daerah pribadi dekat tempat kerja mereka selama istirahat siang atau segera setelah pulang kerja. |
Korinther 6:12). Vielen, die Zeugen Jehovas sein möchten, ist bewusst, dass sie manchmal sogar zu etwas Nein sagen müssen, was nicht vorteilhaft oder nicht von bleibendem Wert ist, obwohl es eigentlich nichts Verbotenes wäre. (1 Korintus 6:12) Jadi, banyak orang dewasa ini yang ingin menjadi Saksi-Saksi Yehuwa melihat perlunya mengatakan tidak bahkan untuk hal-hal yang, meski diperbolehkan oleh hukum, tidak berfaedah atau nilainya tidak bertahan lama. |
Sie zwang Sie, ein halblanges Kleid zu kaufen, was bei Ihren Knöcheln nicht vorteilhaft ist. Memaksamu membeli gaun panjang... yang tidak menutup kaki besarmu. |
Welche Änderungen in deinem Leben oder im Leben anderer haben sich vorteilhaft ausgewirkt? Apa saja perubahan dalam kehidupan Saudara atau orang lain yang Saudara kenal yang terbukti sebagai berkat? |
In unserem Leben treten vorteilhafte Änderungen ein. Perubahan-perubahan yang membawa manfaat terjadi dalam kehidupan kita. |
Sehr vorteilhaft für einen Scharfschützen. Sangat menguntungkan untuk sniper. |
Daß die Nation ihre Tore für neue Gedanken öffnete, erwies sich für sie in vieler Hinsicht als vorteilhaft. Membuka pintu-pintunya untuk gagasan-gagasan baru terbukti bermanfaat bagi bangsa tersebut dalam banyak hal. |
18 Die umwandelnde Kraft des Wortes Gottes wirkt sich auf Menschen in der ganzen Welt vorteilhaft aus. 18 Kuasa Firman Allah untuk mengubah memiliki pengaruh yang baik atas orang di mana-mana. |
Gemäß Forschungsergebnissen, die in der Zeitung Corriere Salute veröffentlicht wurden, soll eine Gruppe amerikanischer Fachleute gesagt haben: „Haben Großeltern und Enkel das Glück, ein enges und herzliches Verhältnis zueinander zu haben, wirkt sich das nicht nur auf die Kinder, sondern auch auf die ganze Familie sehr vorteilhaft aus.“ Menurut hasil riset yang diterbitkan oleh Corriere Salute, sekelompok pakar di AS dilaporkan mengatakan, ”Sewaktu kakek-nenek dan cucu-cucu memiliki keberuntungan untuk dapat menikmati hubungan yang erat dan penuh kasih sayang, manfaatnya besar bukan hanya bagi anak-anak namun juga bagi seluruh keluarga.” |
Es sind ausgesprochen vorteilhafte Bedingungen. Ini akan jadi hal yang menguntungkan. |
Junge Leute beobachten uns im Predigtdienst und lernen dabei, wie man sich gut ausdrückt und geschickt vorgeht. Es ist für sie aber auch vorteilhaft, zu sehen, wie wir mit den Schwierigkeiten des Lebens umgehen. Saudara-saudara muda akan memerhatikan kita dan meniru keterampilan kita dalam mengajar dan mengabar. Selain itu, mereka juga akan belajar dari cara kita mengatasi kesukaran dalam kehidupan. |
Mo. 7:12-14). Es ist nützlich und vorteilhaft, jetzt damit zu beginnen, ihnen zu gehorchen. 7:12-14) Sungguh bermanfaat dan besar keuntungannya jika kita mulai sekarang menaatinya. |
Es sei darum gegangen, was vorteilhafter sei, ob ein Mann zwei Frauen haben solle oder eine Frau zwei Männer. Kontestan utama bisa terdiri dari 1 pria 2 wanita atau 1 wanita 2 pria. |
Deswegen ist ein Hintergrund vorteilhaft, der die Aufmerksamkeit auf das Modell lenkt: zum Beispiel ein Baum, ein blühender Busch, ein Holzzaun oder auch die Seitenansicht einer alten Scheune. Maka carilah latar belakang yang dapat memperkuat atau menambah daya tarik subjek foto Anda, misalnya pohon, semak yang berbunga, pagar kayu, atau bahkan sisi samping dari sebuah lumbung tua. |
"Alle Schwankungen des Geschäfts sind vorteilhaft für den, der Bescheid weiß (to the knowing man)."" – 1325." Semua fluktuasi dalam perdagangan adalah menguntungkan bagi orang yang mengetahui. 1325. |
In der Jugend ist es zum Beispiel vorteilhaft, die ganze Bibel durchzulesen, christliche Eigenschaften zu entwickeln und die Kunst des Jüngermachens zu erlernen (Prediger 12:1). Misalnya, masa muda adalah saat yang cocok untuk membaca seluruh Alkitab, memperkembangkan sifat-sifat Kristen, dan mempelajari seni membuat murid. |
Gewisse Dinge könnten die Wahl des Stoffes vorteilhaft bestimmen: (1.) deine Zuhörer und der Rahmen, falls ein Rahmen zeigen hilft, wie der Stoff auf praktische Weise verwendet werden kann, und (2.) dein Thema und die besondere Anwendung des Stoffes. Ada beberapa hal tertentu yang mungkin bermanfaat dalam memilih bahan: (1) Hadirin saudara dan adegannya (setting)—bila suatu adegan dapat membantu memperlihatkan bagaimana bahan dapat digunakan dengan praktis, juga (2) tema saudara dan penerapan khusus yang akan dibuat dari bahan tersebut. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vorteilhaft di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.