Jerman
Apa yang dimaksud dengan vorlegen dalam Jerman?
Apa arti kata vorlegen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vorlegen di Jerman.
Kata vorlegen dalam Jerman berarti mempersembahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vorlegen
mempersembahkanverb Das Leben, das wir ihm in diesem heiligen Moment vorlegen, muss unbedingt seiner würdig sein! Kehidupan yang kita persembahkan kepada-Nya dalam jam yang kudus itu haruslah layak bagi-Nya! |
Lihat contoh lainnya
Möchte ein Priestertumsträger außerhalb seiner Gemeinde als Sprecher bei einer Namensgebung und Kindessegnung fungieren, jemanden taufen oder konfirmieren, jemanden zu einem Amt im Priestertum ordinieren oder ein Grab weihen, so muss er dem präsidierenden Beamten einen gültigen Tempelschein oder das von einem Mitglied seiner Bischofschaft unterzeichnete Formular Berechtigungsschein zum Vollziehen einer heiligen Handlung vorlegen. Untuk bertindak sebagai pembicara saat memberi nama dan memberkati seorang anak, membaptis atau mengukuhkan seseorang, menahbiskan seseorang pada suatu jabatan imamat, atau mendedikasikan kuburan, seorang pemegang imamat yang berada di luar lingkungannya sendiri hendaknya memperlihatkan kepada pejabat ketua rekomendasi bait suci terkini atau formulir Rekomendasi untuk Melaksanakan Tata Cara yang ditandatangani oleh seorang anggota keuskupannya. |
Ich kann dem Generalbundesanwalt keinen Bericht vorlegen in dem unerwiesene Verbindungen behauptet werden. Aku tidak bisa menyerahkan laporan kepada Kejaksaan Agung dengan tuduhan yang kamu cantumkan di dalamnya. |
Sie können mit den Kindern üben, wobei sie ihnen Fragen vorlegen, wie sie Jugendlichen von einem Richter oder einem Vertreter eines Krankenhauses gestellt werden mögen. Para orang-tua dapat mengadakan latihan praktis dengan mengajukan kepada setiap anak muda pertanyaan-pertanyaan yang bisa jadi diajukan oleh seorang hakim atau seorang pejabat rumah sakit. |
Das ist die Frage, die ich den Heiligen der Letzten Tage vorlege. Inilah pertanyaan yang saya sampaikan di hadapan Orang Suci Zaman Akhir. |
Welche Fragen sollten wir uns vorlegen, wenn wir jemandem, mit dem wir die Bibel studieren, helfen möchten, bei seiner Suche nach Jehova Fortschritte zu machen? Jika kita ingin membantu para pelajar Alkitab maju dalam pencarian mereka akan Yehuwa, pertanyaan-pertanyaan apa perlu dijawab? |
Die Schüler müssen ihren Dnjewnik in jede Unterrichtsstunde mitbringen und dem Lehrer auf Wunsch vorlegen. Seorang siswa harus membawa Dnievnik-nya pada setiap pelajaran dan memperlihatkannya jika diminta oleh guru. |
D.h., wir müssen Untersuchungen anstellen, Beweise sammeln und vorlegen. Itu artinya kami harus menyelidiki, dan mengumpulkan bukti-bukti. |
Vorlegen der Namen von Brüdern, die das Aaronische Priestertum empfangen oder darin aufsteigen sollen (siehe Handbuch 1, 16.7.2) Menyampaikan nama anggota pria yang menerima atau meningkat ke Imamat Harun (lihat Buku Pegangan 1, 16.7.2) |
Aber die Firma bot ihnen an, zwei Rechnungen zu schicken, eine mit dem tatsächlichen Preis und die andere Rechnung mit einem herabgesetzten Preis, die sie beim Zollamt vorlegen könnten, damit sie weniger Zoll zu bezahlen brauchten. Tetapi, perusahaan itu menawarkan untuk mengirim dua faktur, yang satu menunjukkan harga yang sebenarnya, dan yang lainnya harga yang dibuat rendah yang dapat mereka tunjukkan kepada petugas bea cukai dan dengan demikian membayar cukai lebih rendah. |
Obwohl er viele Dokumente vorlegen konnte, wurden Jehovas Zeugen nicht gesetzlich anerkannt. Sekalipun ia menyerahkan banyak dokumentasi, pengakuan secara hukum tidak diberikan. |
Welche Fragen müssen wir uns vorlegen, wenn wir von anderen erwarten, daß sie für uns beten? Jika kita mengharapkan orang lain mendoakan kita, pertanyaan-pertanyaan apa dapat kita ajukan kepada diri sendiri? |
Natürlich, jedoch müssen wir dem Gericht erst etwas vorlegen. Tentu saja, tapi kita butuh sesuatu untuk disampaikan di pengadilan. |
Da du gerade in der Laune bist, mit Ideen um dich zu werfen, ist hier eine, die ich dir gerne kurz vorlegen will. Karena kau dalam kondisi untuk hal-hal di luar sana.. Ini salah satu yang ingin ku lakukan bersamamu.. |
Können Sie, kann irgendjemand, der auch nur einen Augenblick darüber nachdenkt, uns etwas vorlegen, was heiliger oder von weitreichenderer Bedeutung wäre? Dapatkah Anda, dapatkah siapa saja yang hidup, yang berpikir sejenak, menempatkan di hadapan kita apa pun yang lebih kudus atau lebih mudah dijangkau dalam kehidupan kita? |
Können wir ein solches Protokoll vorlegen? " Laporan-nya Aneh ". Tidak masuk akal. |
Um eine Arbeitsstelle zu erhalten, mußten sie eine Bescheinigung vorlegen, wonach sie Katholiken waren — ausgestellt von ihrem Gemeindepfarrer, der auf ihre Anwesenheit beim Gottesdienst achtete. Untuk memperoleh pekerjaan, orang-orang yang baru bertobat harus menunjukkan sertifikat bahwa mereka beragama Katolik yang ditandatangani imam paroki, yang memperhatikan kehadiran di gereja. |
Die folgenden Wochen verbrachte ich damit, zu beten, in den Schriften zu lesen und eine Liste zusammenzustellen, die ich sowohl dem Bischof als auch dem Vater im Himmel vorlegen wollte. Saya meluangkan minggu-minggu berikutnya dengan berdoa, membaca tulisan suci, dan membuat daftar saya untuk disampaikan baik kepada uskup maupun Bapa Surgawi saya. |
Vorlegen der Namen neuer Gemeindemitglieder (siehe „Neue Mitglieder willkommen heißen“, Seite 156) Menyampaikan nama anggota lingkungan yang baru (lihat “Memperkenalkan Anggota Baru” pada halaman 154) |
Wenn Sie Ihre Anzeigen ohne Einreichen einer gültigen DMCA-Gegendarstellung erneut zur Prüfung vorlegen, kann Ihr Konto wegen Missachtung unserer Richtlinie zu wiederholten Verletzungen gekündigt werden. Bila Anda mengirim kembali iklan tanpa mengajukan pemberitahuan tanggapan DMCA yang valid, akun Anda mungkin dapat dihentikan karena pelanggaran berulang terhadap kebijakan kami. |
Meine Brüder und Schwestern, Präsident Hinckley hat darum gebeten, dass ich, Bruder Monson, Ihnen nun die Generalautoritäten, die Gebietsautorität-Siebziger und die Präsidentschaften der Hilfsorganisationen der Kirche zur Bestätigung vorlege. Saudara dan saudariku, Presiden Hinckley telah meminta saya, Brother Monson, sekarang menyampaikan kepada Anda para Pembesar Umum, Pembesar Area Tujuh Puluh, dan presidensi umum organisasi pelengkap Gereja bagi pendukungan Anda. |
Ihr Hintergedanke dabei war, dass sie ihm dann zum richtigen Zeitpunkt die gesammelten schriftlichen Beweise vorlegen könnte und dadurch den Wunsch in ihm wecken würde, sein Verhalten zu ändern. Dia beralasan bahwa pada saat yang tepat, dia akan menyusun bukti tertulis untuk dibagikan kepada suaminya yang akan membuat suaminya mau mengubah caranya. |
81 Aber er oder sie soll durch den Mund zweier Zeugen schuldig gesprochen werden; und die Ältesten sollen den Fall der Kirche vorlegen, und die Kirche soll die Hand gegen ihn oder sie emporheben, damit gemäß dem Gesetz Gottes mit ihnen verfahren werden kann. 81 Tetapi pria atau wanita itu hendaknya dihukum oleh mulut dua saksi; dan penatua hendaknya meletakkan perkara itu di hadapan gereja, dan gereja akan mengangkat tangan mereka terhadap pria atau wanita itu, agar mereka boleh diurus menurut hukum Allah. |
Um einen Zahlungsnachweis für elektronische Überweisungen zu erbringen, müssen Sie einen Überweisungsbeleg der Bank vorlegen, auf dem Folgendes zu erkennen ist: Sebagai bukti pembayaran melalui transfer bank, Anda harus menyerahkan konfirmasi bank yang menunjukkan: |
REDD+ erlaubt ihnen nicht nur, weiter Bäume abzuholzen, solange sie die notwendigen Kohlenstoffgutschriften vorlegen können, sondern schiebt die Schuld für die Entwaldung stattdessen den Gemeinschaften zu, die das größte Interesse an der langfristigen Gesundheit der Wälder haben. Selain memungkinkan mereka untuk terus menebang pohon selama mereka dapat menghasilkan kredit karbon yang diperlukan, REDD + secara efektif menggeser tanggung jawab atas kerugian hutan jauh bukan akibat tindakan mereka dan memindahkan beban tersebut kepada masyarakat yang memiliki kepemilikan terbesar dalam menjaga kesehatan hutan jangka panjang. |
Ehrlich gesagt, ich werde weder Zeugen aufrufen, noch irgendwelche Beweise vorlegen. Saya tidak akan memanggil saksi atau menyajikan bukti. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vorlegen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.