Apa yang dimaksud dengan vor Ort dalam Jerman?
Apa arti kata vor Ort di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vor Ort di Jerman.
Kata vor Ort dalam Jerman berarti secara langsung, situ, setempat, di sana, seketika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vor Ort
secara langsung
|
situ
|
setempat(locally) |
di sana
|
seketika(on the spot) |
Lihat contoh lainnya
* Zeitweise sollen bis zu 14 000 Arbeiter vor Ort gewesen sein. * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
Sie arbeiteten eng mit den Brüdern vor Ort zusammen und lernten von ihnen. Mereka erat bekerja sama dengan saudara-saudara setempat dan belajar dari mereka. |
Es gibt medizinische Versorgung rund um die Uhr, alle chirurgischen Eingriffe... können vor Ort durchgeführt werden. Mereka punya perawatan akut, 24 jam sehari, juga dengan prosedur pembedahan, semua bisa dilaksanakan di sini, di tempat tahanan. |
Die Brüder von der Baumannschaft fingen zusammen mit den Brüdern vor Ort mit dem Bau eines Königreichssaals an. Saudara-saudara yang bekerja di regu pembangunan, bekerja sama dengan Saksi-Saksi setempat, mulai membangun Balai Kerajaan. |
Wenn sie sich entscheidet, dass Bobbys Gesicht... eine günstige Mahlzeit ist, wäre ich gerne vor Ort. Ketika dia putuskan kalau wajah Bobby adalah hidangan spesial, aku ingin ada di sana. |
Der Film wurde vor Ort in Südafrika und den Pinewood Studios in London gedreht. Mine Captain Film ini dibuat di lokasi pada Afrika Selatan, dengan beberapa adegan dibuat di Pinewood Studios di London. |
Nahezu jeder Nahrung, die vor Ort zu haben ist, kann er sich anpassen. Ia dapat menyesuaikan diri dengan makanan apa saja yang tersedia setempat. |
Wir waren zuerst vor Ort. Kami yang pertama kali datang ke TKP. |
Ich will einen Bericht, wenn du vor Ort bist. Aku ingin kau segera melapor ketika sampai ke lokasi. |
Und das werden sie, aber nur wenn ich persönlich vor Ort war. Dan mereka akan melakukan itu, tapi hanya jika aku pergi ke Lebanon. |
Die meisten Hummerfischer sind Einheimische, arbeiten selbstständig und verkaufen direkt vor Ort. Pada umumnya, nelayan lobster adalah penduduk setempat yang punya usaha sendiri. |
Das Arabische Bureau hätte nur gern einen eigenen Mann vor Ort- Cuma saja Biro Arab ingin orang-orangnya dalam posisi itu untuk... |
Fischer, kurz für den Indischen Ozean oder im Pazifik, die um einen Sonntag nicht gebunden Besuch vor Ort. Dalam Bedford Baru yang sama ada sebuah kapal penangkap ikan paus berdiri Kapel, dan sedikit orang moody nelayan, segera menuju Samudra Hindia atau Pasifik, yang gagal untuk membuat Minggu kunjungan ke tempat. |
Nazir hat hier vielleicht ein halbes Dutzend Leute vor Ort. Nazir mungkin memiliki setengah lusin pasukan di sini. |
Ziel ist vor Ort. Target di konfirmasi. |
Und hier vor Ort in den Vereinigten Staaten erlebten wir wirtschaftliche Verzweiflung, Entbehrung. Dan di sini di Amerika Serikat, kita melihat keputusasaan ekonomi, kekurangan. |
Agent Ferris ist vor Ort eingetroffen. Agen Ferris kini tiba di lokasi. |
Wir treffen uns vor Ort. Aku akan kesana. |
Drei Generationen zuvor, mussten Menschen tatsächlich vor Ort sein, um die Geschichten von einfachen Leuten aufzunehmen. Tiga generasi yang lalu, kita harus membuat orang-orang keluar dan mengabadikan cerita untuk orang biasa. |
Wir sind vor Ort. Kami sudah di lokasi. |
Also... sollte ich vor Ort sein. Kurasa aku harus pergi. |
Walter, wir haben einen guten Samariter vor Ort. Walter, kita punya orang baik di tempat kejadian. |
Ich müsste vor Ort sein, um mit ihnen zu interagieren. Aku harus berinteraksi langsung. |
Hilfe vor Ort Bantuan di Lokasi |
Unsere Glaubensbrüder vor Ort haben seinen Besuch sehr geschätzt.“ Para Saksi yang ada di tempat itu sangat menghargai kedatangannya.” |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vor Ort di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.