Ceko
Apa yang dimaksud dengan vlastně dalam Ceko?
Apa arti kata vlastně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vlastně di Ceko.
Kata vlastně dalam Ceko berarti sebetulnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vlastně
sebetulnyaadverb Mám pro vás výzvu, která vám pomůže – vlastně je to takový úkol, pokud se rozhodnete ho přijmout. Saya memiliki undangan bagi Anda yang akan membantu—sebetulnya, sebuah penugasan—jika Anda memilih untuk menerimanya. |
Lihat contoh lainnya
No jo, vlastně! Oh, yeah. |
Dětsky neohrabaným rukopisem, v němž poznal svůj vlastní, na ní stála slova, která napsal před 60 lety: „Milá maminko, mám Tě moc rád.“ Melalui tulisan tangan kanak-kanak yang masih kasar, yang dia kenali sebagai tulisannya sendiri, dia membaca kata-kata yang telah ditulisnya 60 tahun silam: “Ibu tersayang, saya mengasihimu.” |
Zároveň však my sami prožíváme určitou míru štěstí a uspokojení, takže svá vlastní břemena můžeme nést snadněji. (Skutky 20:35) Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. |
Vykročte na svou vlastní úžasnou cestu domů. Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan. |
Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo slámy z oka svého bratra.“ (Matouš 7:1–5) Keluarkanlah dahulu kasau dari matamu sendiri, kemudian engkau akan melihat dengan jelas bagaimana mengeluarkan jerami dari mata saudaramu.”—Matius 7:1-5. |
12 Ze Žalmu 143:5 je vidět, co David dělal, když byl vystaven nebezpečí a velkým zkouškám: „Vzpomínal jsem na dávné dny; rozjímal jsem o vší tvé činnosti; ochotně jsem se zabýval dílem tvých vlastních rukou.“ 12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.” |
Tenhle chlap hraje předáka ve svém vlastním týmu, takže... pria ini bermain penyerang depan untuk timnya sendiri, jadi... |
Navíc budu mít co dělat s tvorbou vlastních filmečků. Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri. |
Vlastně jsem se naučil anglicky z písniček a seriálů. Aku sebenarnya belajar bahasa Inggris dengan menonton tayangan ulang Solid Gold. |
Jak jsem našel vlastní matku Bagaimana Saya Menemukan Ibu Kandung Saya |
Ty jsi tak dětinsky posedlej, a vlastně čím? Anda memiliki obsesi remaja ini dengan apa? |
Bůh nám doporučuje svou vlastní lásku tím, že Kristus za nás zemřel, zatímco jsme byli ještě hříšníky.“ Allah merekomendasikan kasihnya sendiri kepada kita dalam hal, sementara kita masih berdosa, Kristus mati bagi kita.” |
Zvěstovatelé tam cestují na vlastní náklady a někdy musí urazit dlouhé vzdálenosti. Para penyiar kadang-kadang mengadakan perjalanan jauh dengan biaya sendiri. |
Je zajímavé, že Rut nepoužila jen neosobní titul Bůh, jak to asi dělali mnozí cizinci, ale vlastní jméno Jehova. Patut diperhatikan, Rut tidak sekadar menggunakan gelar ”Allah”, seperti yang mungkin dilakukan banyak penduduk asing; ia juga menggunakan nama pribadi Allah, yakni Yehuwa. |
Kde se vlastně schováme? Dimana kita bisa sembunyi? |
Objekt dataLayer() se používá k předávání vlastních údajů z webu Správci značek. Objek dataLayer() digunakan untuk meneruskan data kustom dari situs Anda ke Tag Manager. |
Lidé si začali kupovat vlastní pohlednice a vyrábět vlastní pohlednice. Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri. |
Musí vyhovět poptávce, uchlácholit ty, kdo se zajímají o blaho zvířat, a uklidnit své vlastní svědomí, že jejich výrobky jsou bezpečné. Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. |
Vyrábíš si vlastní palivo? Kau membuat bahan bakar sendiri? |
Ježíš stanoví vzhledem k lidským vztahům zásadu, kterou dvojice často k vlastní škodě přehlížejí nebo zanedbávají. Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. |
Často však záleží na tvém vlastním postoji, zda bude pro tebe rodinný život radostný nebo nudný. Tetapi sering kali sikap anda sendirilah yang menentukan apakah anda merasa kehidupan di rumah menyenangkan atau membosankan. |
Vlastně byla vznesena světová výzva na nové detektory, udržitelné v prostředí, kde jsou potřebné, což je převážně v rozvojovém světě. Sebenarnya, ada seruan di seluruh dunia untuk mengembangkan alat pendeteksi baru yang ramah lingkungan yang perlu dibuat, terutama di negara berkembang. |
Nemůžeme se dát prostě vést svými vlastními měřítky a potom očekávat, že zůstaneme naživu. Kita tidak dapat sekedar menganut patokan2 kita sendiri dan mengharapkan akan selamat. |
Nechápu, co Maso vlastně chce. Aku tidak mengerti apa yang Maso inginkan.. |
Vlastní cílení umožňuje majitelům stránek předávat v žádostech o reklamu arbitrární identifikátory (týká se to obsahových reklam, mobilních reklam a reklam ve videu a ve hrách). Penargetan kustom memungkinkan penayang agar lulus pengidentifikasi acak di permintaan iklan display, seluler, video, dan game. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vlastně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.