Apa yang dimaksud dengan vieux dalam Spanyol?
Apa arti kata vieux di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vieux di Spanyol.
Kata vieux dalam Spanyol berarti lama, tua, bekas, uzur, antik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vieux
lama(old) |
tua(old) |
bekas(old) |
uzur(old) |
antik(old) |
Lihat contoh lainnya
La Comédie-Française tiene en la actualidad un repertorio de 3000 obras y tres teatros en París (Salle Richelieu, junto al Palais Royal; el Théâtre du Vieux-Colombier; y el Studio-Théâtre). Comédie-Française sekarang memiliki repertoar dari 3.000 karya dan ada tiga teater di Paris (salle Richelieu, di samping Palais Royal; théâtre du Vieux Colombier; Studio-Théâtre). |
Isabel de Borgoña (1270 – agosto de 1323), señora de Vieux-Château, fue la segunda y última reina consorte de Rodolfo I de Habsburgo. Isabelle dari Bourgogne (1270 – Agustus 1323), Nyonya Vieux-Château, merupakan seorang Permaisuri yang kedua dan terakhir Rudolf I dari Jerman. |
Después de que en 1718 Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville fundara Nueva Orleans (La Nouvelle-Orléans en francés), la ciudad creció alrededor de la Vieux Carré ("Antigua Plaza" en francés), una plaza céntrica. Ketika La Nouvelle Orléans ("New Orleans" dalam bahasa Prancis) didirikan pada 1718 oleh Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, kota ini mulanya terpusat di sekitar French Quarter, atau Vieux Carré ("Taman Lama" dalam bahasa Prancis), demikian namanya saat itu. |
Cuando regresó a Vieux-bourg, dio la noticia: “Genyen moun kom sa yo nan Port-au-Prince” (En Puerto Príncipe también hay personas como ustedes). Cassindo pulang ke rumah dengan berita, ”Genyen moun kom sa yo nan Port-au-Prince” (Ada orang-orang seperti ini di Port-au-Prince). |
Estas fueron a parar en manos de Solomon Sévère, vecino de Vieux-bourg, a unos 10 kilómetros de Aquin. Lektur ini sampai ke tangan Solomon Sévère, yang tinggal di desa Vieux-bourg, sekitar sepuluh kilometer dari Aquin. |
Coronel Carbury, mon vieux. Kolonel Carbury, apa kabar. |
Congregación de Vieux-bourg-d’Aquin, a mediados de los años cincuenta Sidang di Vieux-bourg-d’Aquin, pada pertengahan tahun 1950-an |
Cualquier modificación en las estructuras del resto de manzanas está sujeta a revisión por la Comisión de la Vieux Carré, que determina si la propuesta es apropiada para el carácter histórico del barrio. Perubahan struktur pada blok-blok yang tersisa harus dipertimbangkan oleh Komisi Vieux Carré, yang menetapkan kelayakannya untuk sifat historis distrik ini. |
Con el tiempo las personas interesadas de Aquin y de Vieux-bourg se juntaron. Pada waktunya, para peminat di Aquin dan mereka yang ada di Vieux-bourg bertemu. |
Durante este período, algunas personas del grupo de Vieux-bourg hablaron en repetidas ocasiones con un hombre llamado Cassindo. Selama waktu ini, anggota-anggota dari kelompok di Vieux-bourg sering berbicara kepada seorang pria bernama Cassindo. |
Entretanto, ¿qué estaba pasando en Vieux-bourg? Dan apa yang terjadi di Vieux-bourg? |
El grupo de Vieux-bourg se reúne con los misioneros Vieux-bourg Bertemu dengan Utusan Injil |
Vieux-bourg, que contaba con una población de aproximadamente cuatrocientos habitantes, informó veintiún publicadores en 1949, más de los que había en Puerto Príncipe. Menjelang tahun 1949, Vieux-bourg, yang memiliki penduduk sekitar 400 orang, melaporkan 21 penyiar—lebih banyak daripada yang ada di Port-au-Prince. |
Extra, X.O., Napoléon, Hors d'âge, Très Vieille Réserve, Très Vieux (Muy Vieja Reserva, muy Viejo): al menos 6 años. X.O. : "Extra Old", Napoleon atau Vieille Reserve, sudah disimpan paling sedikit 6 tahun, khusus Napoleon paling sedikit 4 tahun. |
También había hermanos dando testimonio en Miragoâne, un bonito puerto al noreste de Vieux-bourg, y las personas mansas atendían al mensaje. Saudara-saudara juga memberi kesaksian di Miragoâne, pelabuhan kuno di timur laut Vieux-bourg, dan orang-orang seperti domba memberi tanggapan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vieux di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vieux
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.