Spanyol
Apa yang dimaksud dengan viaje de ida y vuelta dalam Spanyol?
Apa arti kata viaje de ida y vuelta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viaje de ida y vuelta di Spanyol.
Kata viaje de ida y vuelta dalam Spanyol berarti transportasi, angkat, terangkat, membesarkan, mengumpil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata viaje de ida y vuelta
transportasi
|
angkat(lift) |
terangkat(lift) |
membesarkan(lift) |
mengumpil(lift) |
Lihat contoh lainnya
Un solar eléctrico dispositivo de propulsión proporcionará potencia continua para el viaje de ida y vuelta. Alat propulsi listrik bertenaga matahari akan memberikan daya yang cukup untuk perjalanan pulang pergi. |
Batió su propia marca el día que realizó nueve viajes de ida y vuelta. Rekornya adalah sembilan kali turun naik tangga itu dalam satu hari! |
Ahora continuaba sus viajes de ida y vuelta entre Kyoto y Yamazaki. Kini ia terus mondar-mandir antara Kyoto dan Yamazaki. |
Hasta en los viajes de ida y vuelta en el tren podíamos predicarle a la gente. Dalam perjalanan pulang-pergi, kami juga mengabar di kereta. |
Espero que éste sea un viaje de ida y vuelta. Aku berharap ini tiket perjalanan keliling. |
Al final de varias rondas de cartas, creí que me había ayudado, pues tenía suficiente para el viaje de ida y vuelta. Pada akhir beberapa putaran kartu, saya merasa bahwa Ia telah membantu saya, karena saya memiliki cukup uang untuk menutupi seluruh ongkos pulang-pergi. |
Esto suponía hacer un viaje de ida y vuelta de unos 300 kilómetros (190 millas) con una familia cada vez más numerosa. (Kel 23:17; 34:23) Setiap tahun, mereka melakukan perjalanan pulang-pergi sejauh hampir 300 kilometer bersama keluarga mereka yang semakin besar. |
Los hermanos de Singapur de vez en cuando hacían viajes de ida y vuelta a Batu Caves los fines de semana para visitar a los Frank. Pada akhir pekan, saudara-saudara di Singapura kadang-kadang mengadakan perjalanan pulang-pergi mengunjungi keluarga Frank di Batu Caves. |
POR muchos años se pensó que el charrán ártico volaba unos 35.200 kilómetros (22.000 millas) en su viaje de ida y vuelta entre el Ártico y la Antártida. SELAMA ini, orang mengira dara-laut arktik terbang pulang pergi sejauh kira-kira 35.200 kilometer dari Arktik (Kutub Utara) ke Antartika (Kutub Selatan). |
Esta instrucción es aplicable tanto en los viajes de ida y vuelta de la asamblea como cuando ayudamos en la preparación del recinto y asistimos a las sesiones del programa. Hal ini berlaku selama perjalanan ke dan dari kota kebaktian, sewaktu membantu mempersiapkan lokasi kebaktian, dan sewaktu menghadiri acara. |
Por ejemplo, podemos hacerlo en el viaje de ida y vuelta a la Asamblea de Distrito “Demos gloria a Dios” y mientras estemos en la ciudad anfitriona (Hech. 28:23; Sal. Hal itu mencakup memberikan kesaksian kpd orang-orang yg kita jumpai dlm perjalanan ke dan dari Kebaktian Distrik ”Muliakan Allah” dan selama berada di kota tuan rumah. —Kis. 28:23; Mz. |
Una ocupada ejecutiva de relaciones públicas que pasa muchas horas al volante en los viajes de ida y vuelta al trabajo, admite que ya no es tan tolerante como solía serlo. Seorang eksekutif hubungan masyarakat yang sibuk yang sekarang menghabiskan berjam-jam mengemudi pulang pergi ke tempat kerja mengakui bahwa ia tidak setoleran dulu. |
Y en su viaje diario de ida y vuelta al trabajo atraía un promedio un 18.4 miradas asombradas por día. Dan keberangkatan pulang pergi dari tempat kerja... menghasilkan rata-rata 18.4 per hari bagi bus. |
Tortugas marinas verdes navegan en viajes de ida y vuelta entre la costa del Brasil y la pequeñísima isla de la Ascensión, a 2.250 kilómetros (1.400 millas) de distancia en el océano Atlántico, y luego regresan. Penyu hijau berenang dari pesisir Brasil ke Pulau Ascension yang kecil, sejauh 2.250 kilometer di Samudra Atlantik, lalu kembali. |
Cuando las rutas de caravanas terrestres se bloquearon por causa de los cambios políticos, Vasco de Gama empleó dos años en un viaje de ida y vuelta desde Portugal hasta la India bordeando el extremo de África, en total 39.000 kilómetros. Pada waktu perubahan-perubahan politik merintangi rute darat dari para kafilah, Vasco da Gama menghabiskan dua tahun dalam suatu pelayaran pulang-pergi sejauh 39.000 kilometer yang membawanya dari Portugal lalu mengitari ujung Afrika menuju India dan kembali lagi. |
En 1998 se habían alojado en su hotel más de doscientos Testigos en el viaje de ida y de vuelta a unas asambleas internacionales que se celebraron en África, Australia, Corea y Norteamérica. Pada tahun 1998, lebih dari 200 Saksi-Saksi bermalam di hotelnya dalam perjalanan ke dan dari kebaktian internasional mereka di Afrika, Amerika Utara, Australia, dan Korea. |
Si se extraen las hebras de ADN de los billones de células que forman su cuerpo y se ponen una detrás de la otra, su longitud total equivaldría, según ciertos cálculos, a casi seiscientos setenta viajes de ida y vuelta de la Tierra al Sol. Menurut beberapa perkiraan, jika DNA dari triliunan sel di seluruh tubuh Anda dikeluarkan dan direntangkan dari ujung ke ujung, panjang keseluruhannya bisa hampir 670 kali jarak pulang pergi dari bumi ke matahari. |
Es medio día en coche el viaje de ida y el de vuelta. Itu perjalanan setengah hari. |
De modo que, según las estadísticas, lo más peligroso del viaje es el trayecto de ida y vuelta al aeropuerto. Jadi, menurut statistik, bagian yang paling berbahaya dalam perjalanan Anda adalah sewaktu Anda naik mobil ke dan dari bandara. |
Su esposo Brent trabaja muchas horas y viaja una hora de ida y una de vuelta para ir al trabajo. Suaminya Brent bekerja berjam-jam lamanya dan memakan waktu satu jam pulang pergi kerja. |
Aprovecha el viaje en autobús de ida y vuelta a Phnom Penh para hablar con muchos pasajeros, a quienes invita a las reuniones. Dalam perjalanan pulang pergi Phnom Penh dengan bus, ia memberikan kesaksian kepada banyak orang dan menganjurkan mereka untuk menghadiri perhimpunan. |
Así que, después de distribuir las publicaciones que traían, Fred viajó por carretera al Betel de Selters —diez horas ida y vuelta— para recoger más. Maka, setelah menyiarkan semua lektur, Fred pergi dengan mobilnya ke Betel di Selters—pulang-pergi selama sepuluh jam—untuk mengambil tambahan lektur. |
Una familia de ocho miembros, que apreciaba de corazón la verdad, viajó tres horas de ida y otras tantas de vuelta para escuchar la conferencia en lo que fue su primera visita a un Salón del Reino. Dengan hati yang penuh penghargaan, satu keluarga beranggotakan delapan orang menempuh perjalanan selama tiga jam untuk mendengarkan khotbah ini —kunjungan mereka yang pertama kali ke Balai Kerajaan. |
El viaje requería que viajáramos cinco días de ida y cinco de vuelta y que cruzáramos seis fronteras. Perjalanan itu mengharuskan kami menempuh perjalanan lima hari setiap kali, melintasi enam perbatasan. |
El viaje le toma una hora y media de ida y otro tanto de vuelta. Perjalanannya memakan waktu satu setengah jam sekali jalan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viaje de ida y vuelta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari viaje de ida y vuelta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.