Apa yang dimaksud dengan Verwendungszweck dalam Jerman?
Apa arti kata Verwendungszweck di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verwendungszweck di Jerman.
Kata Verwendungszweck dalam Jerman berarti kegunaan, tujuan, maksud, penggunaan, sasaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Verwendungszweck
kegunaan(utility) |
tujuan(purpose) |
maksud(purpose) |
penggunaan(usage) |
sasaran(purpose) |
Lihat contoh lainnya
Ein städtischer Umbau: z.B. die Umgestaltung von Räumen und Verwendungszwecken von Räumen, die bereits vorhanden sind. Penyesuaian kota: membuat berbagai macam ruang dan kegunaan dari tempat yang sudah ada. |
(Siehe den Kasten „Verwendungszwecke in biblischer Zeit“.) (Lihat kotak ”Penggunaan Rempah Wangi Zaman Alkitab”.) |
Wenn das Feld Verwendungszweck oder Referenznummer nicht lang genug ist, geben Sie die Referenznummer in das Feld Kontoinhaber vor Ihrem Namen oder an dessen Stelle ein. Jika kolom Catatan atau kolom Nomor referensi pada formulir tidak memiliki cukup ruang untuk seluruh nomor, masukkan nomor di kolom Nama sebelum, atau sebagai pengganti, nama Anda. |
Viele Dinge, die mißbraucht werden, haben gewöhnlich auch einen berechtigten Verwendungszweck. Segala sesuatu yang disalahgunakan biasanya juga dapat dimanfaatkan secara patut. |
Wenn Sie den DNS-Einstellungen Ihrer Domain einen TXT-Eintrag hinzufügen müssen Sie abhängig vom Verwendungszweck bestimmte Werte eingeben. Saat menambahkan data TXT ke setelan DNS di domain, Anda dapat memasukkan nilai tertentu bergantung pada data TXT yang digunakan. |
Verwendungszweck Gunakan |
Gerichte beschäftigen sich im Hinblick auf "Fair Use" intensiv mit dem Verwendungszweck. Pengadilan akan memeriksa secara saksama tujuan penggunaan yang Anda lakukan, untuk mengevaluasi apakah penggunaan tersebut adalah penggunaan yang diperkenankan atau tidak. |
Anscheinend kann nichts Nützliches eingeführt werden, ohne daß jemand einen schlechten Verwendungszweck dafür findet.“ Nampaknya apabila suatu benda yang bermanfaat diperkenalkan, selalu akan ada orang yang menemukan suatu cara sehingga benda-benda tersebut digunakan untuk kejahatan.” |
Wie es heißt, soll es derzeit mehr als 14 000 Verwendungszwecke für Salz geben. Dewasa ini, konon ada lebih dari 14.000 kegunaan garam! |
Wenn möglich, werden die Überlebenden von Harmagedon die Materialien der übriggebliebenen Kriegsgeräte der Nationen nützlichen Verwendungszwecken zuführen (Jesaja 2:2-4). (Yehezkiel 39:8-10) Mereka yang selamat melewati Armagedon akan dapat mengubah bahan-bahan sisa peperangan apapun yang masih ada dari bangsa-bangsa untuk tujuan yang bermanfaat.—Yesaya 2:2-4. |
Vertrau mir, sie hat keine Ahnung von unserem Verwendungszweck für sie. Percaya padaku - - dia tidak tahu tujuan kita untuknya. |
An dieser Verpflichtung ändert weder das Verhalten der weltlichen Obrigkeit etwas noch der Verwendungszweck, dem das Geld zugeführt wird (Römer 13:4-7). Tidak soal bagaimana ulah kalangan berwenang sekuler atau pun cara penggunaan pajak, kewajiban kita tetap berlaku. —Roma 13:4-7. |
Gefälschte Stahlbolzen, deren Stärke für den vorgesehenen Verwendungszweck unzureichend ist, sind von skrupellosen Bauunternehmern in die Vereinigten Staaten geschmuggelt worden. Baut baja, yang kurang kuat bila digunakan untuk tujuan itu, telah dipalsukan dan diselundupkan ke Amerika Serikat oleh para kontraktor yang tidak jujur. |
Der Verwendungszweck einer Spende ist dem einzelnen nicht immer genau bekannt, aber das Ergebnis zeigt sich in der Ausdehnung des Königreichspredigtwerkes. Apabila seseorang memberi sumbangan, ia tidak selalu tahu persis bagaimana itu akan digunakan, namun ia melihat hasilnya dalam perluasan pemberitaan Kerajaan. |
Wenn Sie den DNS-Einstellungen Ihrer Domain einen CNAME-Eintrag hinzufügen müssen Sie abhängig vom Verwendungszweck des CNAME-Eintrages bestimmte Werte eingeben. Saat menambahkan data CNAME ke setelan DNS domain, Anda harus memasukkan nilai tertentu bergantung pada tujuan penggunaan data CNAME. |
In der Tat werden ständig neue Reifen für immer speziellere Verwendungszwecke entwickelt. Para insinyur bahkan sedang merancang ban yang dapat digunakan dalam semakin banyak kondisi secara sekaligus. |
Die Verwendungszwecke von Siegeln bilden die Grundlage für eine Reihe sinnbildlicher Ausdrücke in der Bibel. Beberapa ungkapan kiasan yang terdapat dalam Alkitab didasarkan pada penggunaan meterai yang sebenarnya. |
Nein, denn jedes Werkzeug hat seinen Verwendungszweck. Tidak, karena setiap alat mempunyai fungsinya sendiri. |
Aber ich kann mir zivilisiertere Verwendungszwecke denken als Krieg. Tapi kupikir banyak kegunaan yang lebih beradab dibanding perang. |
Form und Bauweise von Kanus konnte je nach Verwendungszweck und verfügbaren Baumaterialien recht unterschiedlich sein. Memang, desain kano dan metode pembuatannya bervariasi, bergantung pada fungsinya dan bahan baku yang tersedia. |
Allerdings nehmen sie bescheidene Spenden für ihr weltweites Predigtwerk an und führen sie über die Watch Tower Society diesem Verwendungszweck zu (Matthäus 24:14). Akan tetapi, sumbangan sekadarnya bagi pekerjaan pengabaran seluas dunia diterima dan diteruskan ke Lembaga Menara Pengawal untuk kepentingan itu. |
Ihre besonderen Verwendungszwecke. Man brauchte sie für die Schönheitspflege, bei religiösen Zeremonien und bei Bestattungen. Karena ini dibutuhkan untuk perawatan kecantikan, upacara keagamaan, dan penguburan. |
In Übereinstimmung mit seinem Recht als Schöpfer entscheidet er über den alleinigen Verwendungszweck. Sesuai dengan hak-Nya sebagai Pencipta, Ia telah menetapkan penggunaannya yang eksklusif. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verwendungszweck di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.