Apa yang dimaksud dengan Vertretung dalam Jerman?
Apa arti kata Vertretung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Vertretung di Jerman.
Kata Vertretung dalam Jerman berarti wakil, perwakilan, pengganti, gambaran, lukisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Vertretung
wakil(representation) |
perwakilan(representation) |
pengganti(relief) |
gambaran(representation) |
lukisan(representation) |
Lihat contoh lainnya
Der Ständerat (kleine Kammer) ist die Vertretung der Kantone mit 46 Mitgliedern. Dewan dari negara bagian (Chamber of Cantons) memiliki 46 Respresentatif. |
Wir verwendeten MeetUp und all die anderen Internet Werkzeuge und hatten schließlich 40 entstehende Vertretungen, tausende Architekten in 104 Ländern. Jadi mulailah, kami menggunakan MeetUp dan layanan internet sejenis lainnya, dan dalam waktu singkat berdiri 40 cabang, ribuan arsitek di 104 negara. |
Januar: Monaco eröffnet eine eigene Ständige Vertretung bei der EU in Brüssel. Pada tahun 1999, Monako mengakreditasikan duta besarnya di Brussel untuk Uni Eropa pula. |
Auf dem Treffen der Arabischen Liga 1974 wurde die PLO als einzige rechtmäßige Vertretung des palästinensischen Volkes anerkannt, kurz darauf auch von den Vereinten Nationen, sie erhielt Beobachterstatus in der UN-Vollversammlung. Pada tahun 1974, Liga Arab mengakui PLO sebagai wakil sah tunggal rakyat Palestina, dan memperoleh status pengamat di Majelis Umum PBB. |
Keine Vertretung! Aku tak punya orang untuk menjaga tokoku. |
Sie waren bis nach Mitternacht damit beschäftigt, Zimmer zuzuweisen, während es Bruder Rutherford und vielen anderen Spaß machte, in Vertretung der Hotelpagen Gepäck zu tragen und die Brüder in ihre Zimmer zu bringen. Mereka bekerja membagikan kamar-kamar hingga lewat tengah malam, dan Saudara Rutherford dan banyak saudara lain merasa senang melayani sebagai pegawai hotel, membawa kopor-kopor dan mengantar saudara-saudara ke kamar mereka. |
Dies ist eine Liste der diplomatischen Vertretungen San Marinos. Berikut ini adalah daftar misi diplomatik San Marino pada tingkat kedutaan besar. |
Der Prozeß in Moskau (Rußland), mit dem man beabsichtigte, die gesetzliche Vertretung der Zeugen Jehovas in dieser Stadt aufzulösen, ist noch nicht entschieden. Kasus pengadilan di Moskwa, Rusia, yang bertujuan hendak membubarkan perwakilan resmi Saksi-Saksi Yehuwa di kota itu masih belum selesai. |
Auf diesen ersten Vorstoß folgte ein weiterer Besuch in Léopoldville. Außerdem wurde man bei Vertretungen in New York und Brüssel vorstellig. Pendekatan awal ini diikuti oleh kunjungan lebih lanjut ke Leopoldville dan kemudian oleh wakil-wakil di New York dan Brussel. |
Also was passierte war folgendes: Wir verwendeten MeetUp und all die anderen Internet Werkzeuge und hatten schließlich 40 entstehende Vertretungen, tausende Architekten in 104 Ländern. Jadi mulailah, kami menggunakan MeetUp dan layanan internet sejenis lainnya, dan dalam waktu singkat berdiri 40 cabang, ribuan arsitek di 104 negara. |
Beispiele für politische Inhalte: Werbung für politische Parteien oder Kandidaten, Vertretung politischer Interessen Contoh konten politik: promosi partai/kandidat politik, dukungan masalah politik |
Um dieser Situation Herr zu werden, richtete das kanadische Zweigbüro der Watch Tower Society eine Rechtsabteilung mit einer Vertretung in Toronto und in Montreal ein. Untuk mengatasi situasi ini, kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Kanada mendirikan sebuah departemen hukum yang memiliki wakil-wakil di Toronto maupun Montreal. |
Sprechen Sie mit Luli über eine Vertretung, die ich anbieten kann. Bicaralah dengan Luli soal tawaranku. |
Beispiele für politische Inhalte: Werbung für politische Parteien oder Kandidaten; Vertretung politischer Interessen Contoh konten politik: promosi partai atau kandidat politik, dukungan masalah politik |
Seit November 2000 erscheint der Ausdruck „Taxation without Representation“ auf den Kraftfahrzeugkennzeichen der Bundeshauptstadt Washington, D.C., womit gegen die fehlende politische Vertretung der Stadt im Kongress der Vereinigten Staaten protestiert werden soll. Di zaman modern, frasa "Pajak tanpa Perwakilan" (Taxation Without Representation) muncul pada plat kendaraan bermotor di Washington, D.C., untuk memprotes ketiadaan perwakilan kota itu di Dewan Perwakilan dan Senat. |
Politische Inhalte umfassen Anzeigen für politische Organisationen, für politische Parteien, zur Vertretung politischer Interessen, für die Beschaffung von Geldern sowie für einzelne Kandidaten und Politiker. Konten politik mencakup iklan untuk organisasi politik, partai politik, advokasi isu politik atau penggalangan dana, dan kandidat perorangan serta politisi. |
Wir bekommen tausende von Anfragen, mit der Bitte um Vertretung Kami memperoleh ribuan permintaan untuk mewakili hal seperti ini. |
In einem Handbuch der Staatsbibliothek heißt es: „Unmittelbar nach der Revolution gründete die FSLN in Nicaragua Massenorganisationen zur Vertretung bedeutender Interessengruppen.“ Sebuah buku pedoman Library of Congress menyatakan, ”Segera setelah revolusi, FSLN juga mengembangkan organisasi massa yang mewakili kelompok-kelompok terpopuler di Nikaragua.” |
Also beschlossen wir einen offenen - eigentlich ein Open Source Business- Modell anzunehmen, so dass jeder von überall auf der Welt eine lokale Vertretung starten kann und sich an lokalen Problemen involvieren kann. Jadi kami berpaling pada solusi open -- intinya sebuah model bisnis berbasis open source yang memungkinkan siapa saja, dimana saja, bisa mendirikan cabang untuk menanggulangi masalah secara lokal |
Vertretung der Pfahlpräsidentschaft Mewakili Presidensi Pasak |
Gegründet wurde die ASX mit sechs getrennten Vertretungen in den Städten Sydney (1871), Hobart (1882), Melbourne (1884), Brisbane (1884), Adelaide (1887) und Perth (1889). Sejarah bursa ini diawali dengan berdirinya enam bursa efek yang terpisah disetiap ibukota negara bagian yaitu di Melbourne (1861), Sydney (1871), Hobart (1882), Brisbane (1884), Adelaide (1887) dan Perth (1889). . |
Und wie findest du eine Vertretung für deine Klasse? Dan bagaimana kau akan temukan pengganti untuk kelasmu? |
Hin und wieder habe ich in Vertretung des reisenden Aufsehers Versammlungen besucht und gestärkt. Adakalanya, saya menjadi pengawas keliling pengganti untuk mengunjungi dan menguatkan sidang-sidang. |
Sein Enkel Philip Cuddy nahm die Ehre bei der Zeremonie in Atlanta in Vertretung entgegen. Cucunya Philip Cuddy mewakili menerima penghargaan pada upacara di Atlanta atas nama Dosan. |
No taxation without representation (deutsch etwa: „Keine Besteuerung ohne Vertretung“) war eine Parole und ein Kriegsgrund des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs. "Tolak pajak tanpa perwakilan rakyat" (Inggris: "No taxation without representation") adalah sebuah seruan dalam Perang Kemerdekaan Amerika. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Vertretung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.