Jerman
Apa yang dimaksud dengan Verteilung dalam Jerman?
Apa arti kata Verteilung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verteilung di Jerman.
Kata Verteilung dalam Jerman berarti alokasi, pembagian, penyebaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Verteilung
alokasinoun Zusammenarbeit bedeutet nicht Superanstrengung, es geht um die Verteilung der Anstrengung. Untuk bekerja sama bukanlah usaha super, tetapi bagaimana mengalokasikan usaha. |
pembagiannoun Es gibt wichtige Konsequenzen der Verteilung, jedoch andere, als man erwarten würde. Ada pembagian akibat yang sangat penting dan hal itu tidak selalu seperti yang Anda pikirkan. |
penyebarannoun Im Grunde zeigt es uns die Verteilung von Planeten verschiedener Größen. Pada dasarnya hal ini menyatakan penyebaran planet berdasarkan ukurannya. |
Lihat contoh lainnya
Was hat Präsident Young darüber gesagt, was es bedeutet, wenn man diejenigen, die für die Verteilung der Zehntengelder zuständig sind, in Frage stellt? Bagaimana sikap Presiden Young terhadap sikap mempertanyakan orang-orang yang bertanggungjawab atas pengeluaran dana persepuluhan? |
Wir fanden nicht nur heraus, dass die Verteilungen diese geraden Linien sind, sondern das sich die Steigung dieser Linien anhäufen um diesen Wert von Alpha gleich 2, 5. Dan kami menemukan bahwa bukan hanya distribusi dari garis- garis lurus ini, namun kemiringan dari garis- garis ini, nampak berkelompok dengan nilai Alpha sama dengan 2, 5. |
(b) Was muß in bezug auf die Kenntnis über die Ozeane und ihre Verteilung auf der Erde eingeräumt werden? (b) Perihal pengetahuan tentang samudra dan distribusinya pada bola bumi, apa yang harus kita akui? |
Diese Zeitschrift zeigt, warum wir überzeugt sein können, dass es unter Gottes Königreich eine so ungleiche Verteilung, wie sie heute leider besteht, nicht mehr geben wird.“ Majalah ini memperlihatkan mengapa kita dapat yakin bahwa Kerajaan Allah akan menyingkirkan ketimpangan yg merongrong umat manusia dewasa ini.” |
Gefährlich für die Gesundheit sind nicht nur die überflüssigen Pfunde als solche, sondern auch die Verteilung des Fetts im Körper. Tetapi yang berbahaya bukan hanya soal bertambahnya berat badan; distribusi lemak tubuh juga mempengaruhi risiko penyakit. |
Die Verteilung des Reichtums nach oben durch Morden muss aufhören. Pemasukan bagi kaum elit dengan cara pembunuhan harus dihentikan. |
Die meisten neueren Übersetzungen stützen die Ansicht, daß die in Apostelgeschichte 13:20 erwähnten „ungefähr vierhundertfünfzig“ Jahre nicht der Zeitspanne der Richter entsprechen, sondern dieser vorausgehen; sie umfassen den Zeitraum von der Geburt Isaaks im Jahre 1918 v. u. Z. bis zur Verteilung des Landes der Verheißung im Jahre 1467 v. u. Z. Kebanyakan terjemahan modern menyatakan bahwa masa ”kira-kira empat ratus lima puluh tahun” yang disebut di Kisah 13:20 tidak sama dengan masa para hakim melainkan mendahuluinya; ini tampaknya meliputi jangka waktu sejak kelahiran Ishak pada tahun 1918 S.M. sampai pembagian tanah Negeri Perjanjian pada tahun 1467 S.M. |
Wenn Sie auf einen Tabelleneintrag klicken, wird das Diagramm "Verteilung der UI-Renderingzeit" angezeigt. Saat mengklik entri dalam tabel, Anda akan melihat diagram "Distribusi waktu render UI". |
Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die Kirchen für die in Korea stationierten US-Soldaten, die freundschaftliche Beziehungen zum Volk aufbauen wollten, ein Ort der Begegnung und der Verteilung von Geschenken und Hilfsgütern. Setelah Perang Dunia II, bagi para tentara AS yang bertugas di Korea dan ingin memperkuat ikatan dengan orang-orang, gereja merupakan tempat bertemu dan membagikan hadiah serta bantuan kemanusiaan. |
Sie sehen eine zufällige Verteilung. Vielleicht 67 Angriffe, eine Person getötet, oder 47 Angriffe wo sieben Personen getötet wurden. Anda akan melihat semacam distribusi acak -- mungkin 67 serangan, satu orang terbunuh, atau 47 serangan di mana tujuh orang terbunuh. |
Denn wenn es an die Verteilung unserer begrenzten Mittel geht, müssen wir uns Fragen stellen wie: »Was ist wichtiger? Untuk menyalurkan sumber daya terbatas kita harus menjawab pertanyaan semacam, “Apanya yang lebih penting?” |
Was bestimmt die Arten und die Verteilung von Mikroben in Gebäuden? Hal apa yang menentukan jenis dan penyebaran dari mikroba di dalam ruangan? |
Das Belgrader Büro wurde geschlossen. Man organisierte die Verteilung der geistigen Speise von Zagreb (Kroatien) aus. Kantor di Beograd ditutup, dan penyaluran makanan rohani kepada saudara-saudari diorganisasi di Zagreb, Kroasia. |
Zufolge der Hilfe Jehovas konnte nichts die Verteilung der geistigen Nahrung aufhalten. Dengan bantuan Yehuwa, tak ada yang dapat menghentikan penyaluran makanan rohani ini! |
Die Region muss einen Mechanismus für eine gerechtere Verteilung der Flüchtlinge auf die einzelnen Länder entwickeln, so in etwa wie das Quotensystem der EU. Dengan demikian, kawasan ini perlu membangun sistem distribusi pengungsi yang lebih adil, barangkali mencontoh sistem kuota yang diberlakukan UE. |
Manuel, ein Missionar, kümmert sich um das Depot und ist dafür verantwortlich, die Verteilung der Literatur zu organisieren. Manuel, seorang utusan injil, mengurus depot dan bertanggung jawab untuk mengorganisasi penyaluran lektur. |
Systeme zur teilweise oder gänzlich direkten demokratischen Verteilung der Mittel könnten eingeführt werden. Sistem bisa diletakkan di tempat yang terjangkau oleh alokasi dana yang demokratis. |
Wer ist für die Verteilung der Zehntengelder zuständig? Siapa yang bertanggungjawab atas pengeluaran dana persepuluhan? |
Daher ließ Nehemia die Zehnten sammeln und setzte vertrauenswürdige Männer ein, die die Tempelvorratskammern und die Verteilung der Güter beaufsichtigen sollten. Ia mengangkat pria-pria yang dapat dipercaya untuk mengawasi tempat penyimpanan di bait dan untuk membagikan sepersepuluhan itu. |
Die Verteilung der Sitze erfolgt nach dem D’Hondt-Verfahren. Kursi yang tersisa dialokasikan dengan menggunakan metode D'Hondt. |
Die Wissenschaftler wollen die gegenwärtigen Simulationsprogramme weiter verbessern, indem sie außer den genannten Faktoren auch andere Daten einfließen lassen, wie die Beschaffenheit und Neigung des Geländes sowie die Verteilung des brennbaren Materials. Para peneliti berharap untuk mengembangkan simulasi yang sedang diterapkan ini dengan memasukkan faktor-faktor ini disertai informasi lainnya, seperti jenis dan lereng medan serta distribusi bahan bakar. |
Am Freitag, dem 26. Februar 2010, begannen rund 160 000 Zeugen Jehovas in ganz Russland mit der Verteilung von 12 Millionen besonderen Faltblättern mit dem Titel „Wiederholt sich die Geschichte? Pada Jumat, 26 Februari 2010, sekitar 160.000 Saksi Yehuwa di seluruh Rusia mulai menyebarkan 12 juta lembar risalah khusus yang, bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, berjudul Mungkinkah Ini Terulang Kembali? |
Er sagt, dass um über die gerechte Verteilung einer Sache vernünftig urteilen zu können müssen wir uns zuerst überlegen und manchmal sogar streiten was die Bestimmung einer Sache oder sozialen Handlung ist?! Dia berkata demikian sebagai alasan untuk membagi sesuatu. Kita harus mencari alasan untuk, dan terkadang berdebat tentang, kegunaan benda itu, atau untuk kegiatan sosial terkait, dalam hal ini, pertunjukan musik. |
Dies ist die Verteilung in Deutschland - sehr anders, nach links verschoben. Ini distribusi seperti yang tampak di Jerman -- sangat berbeda, bergeser ke kiri. |
Die Verteilung wäre anders. Tingkat penyebaran yang salah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verteilung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.