Apa yang dimaksud dengan Verteiler dalam Jerman?
Apa arti kata Verteiler di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verteiler di Jerman.
Kata Verteiler dalam Jerman berarti pengedar, pedagang, peniaga, distributor, alihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Verteiler
pengedar(distributor) |
pedagang(distributor) |
peniaga(distributor) |
distributor(distributor) |
alihkan(switch) |
Lihat contoh lainnya
Bitten Sie einen Schüler, die Worte des Erretters, und einen anderen Schüler, die Worte des Vaters in dem Bericht in Markus 9:16-24 zu lesen. (Sie können die Rollen vor dem Unterricht verteilen und die Schüler bitten, ihre entsprechenden Zeilen schon herauszusuchen.) Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing). |
Sie verteilen sich fächerförmig in großem Bogen und pirschen verstohlen durch das rauhe Terrain. Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata. |
Ok, sie verteilen sich. Baik, mereka berpencar. |
Natürlich erschafft das Verteilen von Geld kein öffentliches Gut wie das Bekämpfen von Krankheiten oder den Aufbau von starken Institutionen, aber es könnte einen höheren Maßstab dafür setzen, wie wir einzelnen Familien helfen ihr Leben zu verbessern. Tentu saja, memberikan uang tidak memciptakan barang publik seperti menghapus penyakit atau membangun institusi yang kuat, tapi itu mampu memberikan tingkat lebih tinggi tentang bagaimana kita membantu para keluarga secara individu untuk mengingkatkan kehidupan mereka. |
Die Liste erleichtert den Studienleitern das Verteilen. Vielleicht kann er sogar die Namen der Empfänger sauber auf jedes Exemplar schreiben. Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. |
Im Gelände verteilen! Ambil posisi dan berlindung. |
Im Gegensatz zu Filmrollen und zu alten Fotos ließen sich Videokassetten problemlos lagern, vervielfältigen und verteilen. Tidak seperti gulungan film dan foto kuno, kaset video mudah disimpan, digandakan, dan didistribusikan. |
Verteilen so das Gemisch in der Stratosphäre. Dan menyebarkan formulanya ke stratosfer. |
Viele, die damals ausgesiebt wurden, hatten sich darauf versteift, daß der von Jesus in Matthäus 24:45-47 (EB) vorhergesagte „treue und kluge Knecht“, der an den Haushalt des Glaubens geistige Speise verteile, eine Einzelperson sei, und zwar Charles Taze Russell. Banyak di antara mereka yang tersaring ke luar pada waktu itu bersikeras dalam anggapan bahwa satu pribadi, yaitu Charles Taze Russell, adalah ”hamba yang setia dan bijaksana” yang dinubuatkan oleh Yesus di Matius 24:45-47 (KJ), dan hamba ini akan membagikan makanan rohani kepada rumah tangga iman. |
Verfolgt man das Kabel eines Telefonapparats, kommt man zu einer Telefonanschlußdose oder einem Verteiler, der gegebenenfalls mit den elektrischen Leitungen des Hauses, in dem man wohnt, verbunden ist. Jika Anda menelusuri kabel yang terpasang pada telepon biasa, Anda akan sampai pada sebuah soket, yang terhubung ke kabel telepon rumah Anda. |
Nach dem Essen verteile ich Hammeraufgaben an den Rest. Ketika kita kembali dari makan siang, aku akan umumkan posisi kalian yang lain. |
Ich brauche Sie, um diese Infusionen an alle Ärzte zu verteilen. Aku butuh bantuanmu untuk pakaikan infus ini kepada semua dokter lainnya di sini. |
Außerdem schrieb er an die Gesellschaft und bat um Literatur, die er an seine Nachbarn verteilen wollte. Ia juga menulis surat pada Lembaga untuk meminta lektur yang dapat dibagi-bagikannya kepada para tetangga. |
Können wir Wohlstand vor-verteilen? Apa kita bisa mendistribusi kekayaan sebelum mengenakan pajak? |
Denke nur, wieviel Gutes bewirkt werden könnte, wenn dieses Geld ausgegeben würde, um Nahrungsmittel anzubauen und gleichmäßig zu verteilen und um Elendsviertel abzuschaffen! Andaikata semuanya ini dibelanjakan dengan sepatutnya untuk menanam dan membagikan bahan makanan secara adil dan untuk menggantikan perumahan-perumahan yang buruk, bayangkan apa yang bisa terjadi! |
Ich muss morgen Reklame verteilen. Aku punya selebaran utk dibagikan besok. |
Verteilen Sie es unter den Armen, wenn Sie wollen. Silakan bagikan dengan orang miskin, jika kau suka. |
Jesu Erwiderung ist von umfassender Bedeutung: „Verkauf alles, was du hast, und verteil es an Arme, und du wirst einen Schatz in den Himmeln haben; und komm, folge mir nach!“ Jawaban Yesus menyangkut hal yang luas: ”Juallah segala yang kaumiliki dan bagi-bagikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku.” |
Die Teilnehmer sollen verinnerlichen, dass die Familie für unsere ewige Bestimmung unerlässlich ist. Verteilen Sie dazu die Handzettel, die Sie am Ende der Lektion finden. Untuk membantu siswa memahami dengan lebih baik bagaimana keluarga adalah inti dalam tujuan akhir kekal kita, bagikan salinan dari selebaran yang terdapat di akhir pelajaran ini. |
Verteilen Sie die Wortstreifen wahllos im Raum. Secara acak taruhlah semua carikan kata di sekitar ruangan. |
Dann bringen wir ihn zum DOD und verteilen ihn. Lalu kita bawa ke Departemen Pertahanan untuk menyebarkannya. |
Ich habe beim Anstreichen geholfen und beim Verteilen der Lebensmittel. Saya membantu mengecat dan membagikan makanan yang dibungkus. |
Wie verteilen wir uns über den Globus hinweg? Bagaimana kita tersebar di dunia? |
Diese Rohre saugen die Schokolade ein und verteilen sie in der Fabrik. Pipa-pipa itu menghisap coklat dan membawanya ke seluruh pabrik. |
Im Einklang mit dem Rat des weisen Königs Salomo: „Sende dein Brot aus auf die Oberfläche der Wasser“ (Prediger 11:1) entschlossen sie sich, geistiges Brot großzügig zu verteilen, indem sie von den Tagestexten, die im Wachtturm enthalten waren, guten Gebrauch machten. Sesuai dengan nasihat dari Raja Salomo yang bijaksana untuk ’melempar rotimu ke air’ (Pengkhotbah 11:1), mereka memutuskan untuk bermurah hati dalam membagikan roti rohani dengan memanfaatkan ayat harian yang disediakan dalam majalah The Watchtower. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verteiler di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.