Apa yang dimaksud dengan verständlich dalam Jerman?
Apa arti kata verständlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verständlich di Jerman.
Kata verständlich dalam Jerman berarti jelas, terang, nyata, tentu, munasabah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata verständlich
jelas(clearly) |
terang(plainly) |
nyata(plainly) |
tentu(naturally) |
munasabah(graspable) |
Lihat contoh lainnya
Wie können wir die Anwendung von Bibeltexten, die wir vorlesen, verständlich machen? (be S. Dng cara apa saja kita dapat membuat jelas penerapan ayat yg kita bacakan? |
Es ist eine großartige Geschichte und es ist verständlich warum sie sich sträuben würden sie zu überarbeiten. Cerita yang bagus, sangat bisa dimengerti mengapa tidak ada yang mau merevisinya. |
Dein Hauptziel sollte es sein, Gedanken klar und verständlich darzulegen. Yang terutama, tujuan Saudara hendaknya adalah menyatakan gagasan secara jelas dan mudah dimengerti. |
Warum fragte Moses nach dem Namen Gottes, und wieso waren seine Bedenken verständlich? Mengapa Musa menanyakan nama Allah? Mengapa kekhawatirannya beralasan? |
Greife wie Jesus kleine, alltägliche Dinge auf, um Großes zu erklären, und einfache Dinge, um Schwieriges verständlich zu machen. Seperti Yesus, gunakan hal-hal yang sederhana dan mudah dimengerti untuk menjelaskan hal-hal yang penting dan rumit. |
Wenn ich es jetzt durch mein Labor schicke, zeigt diese Karte, dass nun alles verständlich ist. Pada saat saya melihatnya di labotarium saya peta penunjuk panas ini menunjukkan semua yang dapat dipahami. |
Hinweis: Wenn Sie Keyword-Platzhalter verwenden, fügen Sie Standard-Anzeigentext ein, der klar und leicht verständlich ist. Catatan: Saat menggunakan penyisipan kata kunci, sertakan teks iklan default yang jelas dan mudah dipahami. |
Hunderte von hart arbeitenden Übersetzern bemühen sich hinter den Kulissen, Lesematerial anzufertigen, das akkurat und verständlich ist und sich angenehm liest. Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca. |
Diese Bibel sollte leicht verständlich sein. Dibutuhkan Alkitab yang mudah dimengerti. |
Schulungspunkt: Die Anwendung von Bibeltexten verständlich machen (be S. 154 Abs. 4 bis S. Pokok Nasihat Khotbah: Membuat Jelas Penerapan Ayat-Ayat (be hlm. 154 ¶4–hlm. |
Von dieser leicht verständlichen Übersetzung ist sie ganz begeistert. Ia sekarang senang sekali membaca Alkitab karena terjemahannya tidak rumit dan jelas. |
13 Wenn wir die Denkweise Jesu verstehen, werden uns auch manche schwierige Passagen in der Bibel verständlicher. 13 Dengan menyelami cara berpikir Yesus kita dibantu memahami ayat-ayat yang bisa jadi sulit dimengerti. |
Ihre Gastfreundschaft hat uns tief berührt. Auch haben sie meine Versuche, mich auf Salomonen-Pidgin verständlich zu machen, geduldig ertragen. Diese Sprache hat wohl so ziemlich den kleinsten Wortschatz der Welt. Keramahtamahan yang diperlihatkan kepada kami menyentuh hati kami, dan semua orang begitu memaklumi upaya saya untuk menjelaskan sesuatu dalam bahasa, yang saya kira cukup dimengerti, Pijin Kepulauan Solomon —salah satu bahasa yang kosakatanya paling sedikit di dunia. |
Es ist daher verständlich, daß die Israeliten immer dann, wenn sie sich von Gott abwandten und die Schnitzereien ihrer eigenen Hände anbeteten, Gottes Gunst verloren (Ri 18:18, 30, 31; 2Kö 21:7-9; 2Ch 33:7, 22; Hes 8:10). Jadi, setiap kali Israel menyimpang dari Allah dan menyembah barang-barang pahatan buatan tangan mereka sendiri, mereka jelas kehilangan perkenan ilahi.—Hak 18:18, 30, 31; 2Raj 21:7-9; 2Taw 33:7, 22; Yeh 8:10. |
Jedes Thema war verständlich abgefaßt, gut recherchiert und illustriert . . . Masing-masing dibahas dengan sederhana, mempunyai dasar yang kuat, dan bergambar. . . . |
* Überlegen Sie sich eine einfache Übung, die den Jungen verständlich macht, dass es Geduld und Ausdauer erfordert, so zu werden wie Gott. * Pikirkan kegiatan sederhana yang akan membantu remaja putra memahami bahwa menjadi seperti Allah membutuhkan kesabaran dan kegigihan. |
Eine Mitarbeiterin macht technische Verfahren leicht verständlich Seorang relawan menjelaskan teknologi dengan istilah sederhana |
Eine Veröffentlichung der Mayo-Klinik erklärt kurz und verständlich, warum jemand zu dick wird: „Die Veranlagung für Übergewicht oder Fettsucht mag genetisch bedingt sein, aber das Gewicht hängt letzten Endes davon ab, wie man sich ernährt und ob man körperlich aktiv ist. Klinik Mayo menjelaskan penyebab obesitas secara sederhana, ”Gen bisa menjadi faktor penyebab kegemukan atau obesitas, tetapi berat badan Anda terutama ditentukan oleh pola makan dan kegiatan fisik Anda. |
1 Ein guter Lehrer beherrscht die Kunst, etwas einfach und verständlich zu erklären. 1 Kesederhanaan sangat penting utk mengajar dng efektif. |
Sie müssen durch die Verwendung eines geeigneten sinnverwandten Ausdrucks oder durch eine Erklärung erhellt werden, damit sie verständlich werden. Ungkapan-ungkapan ini harus dijelaskan dengan menggunakan sinonim atau keterangan yang cocok agar dapat dimengerti. |
In diesem Artikel beschreiben wir, wie wir uns darum bemühen, eine verständliche und nützliche Ressource für Werbetreibende auf der ganzen Welt zu erstellen. Artikel ini menjelaskan upaya kami untuk membuat referensi yang berguna dan mudah dipahami bagi pengiklan di seluruh dunia. |
Da ist es durchaus verständlich, dass sie sich Jesus auf seinen Predigtreisen in seinem Heimatland nicht anschließen konnte (1. Maka, bisa dimengerti jika ia tidak bisa menemani Yesus menginjil ke mana-mana. |
WK: Tatsächlich verteidigen die Leute, nach dem Kollaps des Hosni Mubarak Regimes, die Jugend, die sich selbst organisiert hat in verschiedenen Gruppen und Gremien, sie verteidigen diese Transformation und sie versuchen sie in Einklang zu bringen, um den Werten der Demokratie zu genügen, aber zur gleichen Zeit auch verständlich zu machen, und zu vermitteln, dass es vernünftig ist, nicht in Unordnung zu geraten. WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan. |
Damit den Schülern die Reaktion des Volkes auf Abinadis Botschaften verständlicher wird, fordern Sie die Hälfte der Klasse auf, Mosia 11:26-29 zu lesen und darauf zu achten, wie das Volk und der König auf Abinadis erste Botschaft reagieren. Untuk membantu siswa memahami reaksi orang pada pesan Abinadi, mintalah separuh siswa untuk membaca Mosia 11:26–29, mencermati reaksi orang-orang dan raja mereka terhadap pesan Abinadi yang pertama. |
Ausgehend von der mehr als ein halbes Jahrhundert zuvor veröffentlichten Übersetzung eines Mönchs namens Maximos, wollte Seraphim eine neue, fehlerfreie und leichter verständliche Bibelausgabe veröffentlichen. Seraphim merevisi terjemahan yang dibuat lebih dari setengah abad sebelumnya oleh biarawan Maximus, dan hasilnya adalah terjemahan yang baru, bebas kesalahan, dan lebih mudah dimengerti. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verständlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.