Jerman
Apa yang dimaksud dengan versehentlich dalam Jerman?
Apa arti kata versehentlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan versehentlich di Jerman.
Kata versehentlich dalam Jerman berarti secara kebetulan, secara tak sengaja, tanpa disadari, tanpa sadar, kebetulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata versehentlich
secara kebetulanadverb Einige Forscher dachten früher, die vermeintlich unbrauchbaren Sequenzen seien im Verlauf der Evolution versehentlich entstanden. Beberapa peneliti pernah beranggapan bahwa yang disebut urutan-urutan yang tidak berguna ini berkembang secara kebetulan selama evolusi. |
secara tak sengajaadverb Er kann den Koffer nur versehentlich behalten haben, wenn er sich im Wagen befand. Dia hanya mungkin membawa kopernya secara tak sengaja kalau kopernya ada di dalam mobil. |
tanpa disadariadverb Beim Zubereiten eines Gerichts verwendet jemand versehentlich giftige Kürbisse. Sementara bubur sedang dipersiapkan bagi mereka, seseorang tanpa sadar memasukkan beberapa labu beracun ke dalamnya. |
tanpa sadaradverb Beim Zubereiten eines Gerichts verwendet jemand versehentlich giftige Kürbisse. Sementara bubur sedang dipersiapkan bagi mereka, seseorang tanpa sadar memasukkan beberapa labu beracun ke dalamnya. |
kebetulanadjective Einige Forscher dachten früher, die vermeintlich unbrauchbaren Sequenzen seien im Verlauf der Evolution versehentlich entstanden. Beberapa peneliti pernah beranggapan bahwa yang disebut urutan-urutan yang tidak berguna ini berkembang secara kebetulan selama evolusi. |
Lihat contoh lainnya
Die bloße Existenz so vieler gefährlicher Waffen bringt noch ein anderes Risiko mit sich — das eines versehentlichen Atomschlags. Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja. |
Vielleicht... haben Sie die Karte versehentlich umgedreht. Mungkin... mungkin Kamu membalik kartu. |
Wenn Sie eine SIM-Karte in Ihrem Chromebook verwenden, können Sie die Karte jederzeit sperren, damit andere nicht versehentlich Ihr mobiles Datenvolumen verbrauchen. Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja. |
Es ist auch gut, daran zu denken, was für Chemikalien in Stoffen enthalten sind, die wir auf unsere Haut auftragen oder versehentlich darübergeschüttet haben. Kewaspadaan terhadap zat kimia juga berlaku untuk apa yang kita oleskan atau semprotkan ke kulit kita. |
Und wenn er versehentlich aus einer Luftschleuse fällt... kann passieren. Dan jika dia sengaja melompat dari lubang udara, biarkan. |
Er kann den Koffer nur versehentlich behalten haben, wenn er sich im Wagen befand. Dia hanya mungkin membawa kopernya secara tak sengaja kalau kopernya ada di dalam mobil. |
Wenn Nutzer die Links übersehen oder versehentlich anklicken, mindert dies den Nutzen Ihrer Inhalte. Konten Anda menjadi tidak terlalu bermanfaat jika pengguna melewatkan link atau tidak sengaja mengekliknya. |
Versehentliche Klicks herbeiführen Mendorong klik yang tidak disengaja |
Eine allgemeine Richtlinie ist, dass Nutzer, die mit der Sprache Ihrer Seite nicht vertraut sind, in der Lage sein sollten, von der Spieleseite zum eigentlichen Spiel zu gelangen, ohne versehentlich auf Anzeigen zu klicken. Sebagai panduan umum, pengguna yang tidak dapat memahami bahasa laman Anda harus dapat bernavigasi dari laman game interaktif ke game yang sebenarnya tanpa mengeklik iklan tanpa sengaja. |
In amerikanischen, britischen und niederländischen Fruchtbarkeitskliniken wurden versehentlich die falschen Embryonen und Spermien verwendet. Di Amerika Serikat, Belanda, dan Inggris Raya, klinik-klinik kesuburan telah melakukan kekeliruan sehingga sperma dan embrio tertukar. |
Ich betrachtete das Armband, das versehentlich in meine Tasche gefallen war – wie lange würde es wohl dort bleiben, wenn ich es vor mir herschob, es zurückzubringen? Saya melihat gelang yang tanpa sengaja jatuh ke dalam tas saya—berapa lama itu akan berada di sana jika saya menunda mengembalikannya? |
Sie wurde über Monaco versehentlich eingeschleppt und breitet sich nun auf dem Meeresboden aus. Spesies dari Monako yang tanpa sengaja sampai ke Laut Tengah ini sekarang telah mulai menyebar di dasar laut. |
Eines Nachts habe ich versehentlich dieses sehr nackte junge Mädchen oral befriedigt... Ceritanya panjang, tapi... semalam Saya akhirnya menjadi Oralist disengaja untuk sangat telanjang, gadis ini sangat muda. |
Falls ein Nutzer die Anfrage versehentlich ablehnt, können Sie ihm eine neue Übertragungsanfrage senden. Anda dapat mengirimkan permintaan transfer baru jika pengguna tidak sengaja menolaknya. |
Versehentlich haben wir eine falsche Statistik zitiert. Tanpa disengaja, kami mengutip statistik yang salah. |
Versehentlich traf Walt Chet am Auge, wodurch Chet auf diesem Auge erblindete. Tanpa sengaja Walt menghantam mata Chet dengan sekop, yang membuat matanya buta. |
Ein Ablaufdatum in der Vergangenheit ist zwar nützlich, wenn Ihr Video nach diesem Datum nicht mehr verfügbar sein soll, es kann jedoch schnell passieren, dass das Ablaufdatum für ein verfügbares Video versehentlich auf ein vergangenes Datum gesetzt wird. Tindakan ini berguna jika video Anda tidak tersedia lagi setelah tanggal habis masa berlaku, namun Anda dapat tidak sengaja menyetel tanggal ke masa lalu untuk video yang tersedia. |
Berührte der Nasiräer eine Leiche, so war er dann sieben Tage unrein, selbst wenn er zufolge eines unvorhergesehenen Unglücks versehentlich jemand berührte, der neben ihm starb. Orang Nazir menjadi tidak tahir selama tujuh hari apabila ia menyentuh mayat, bahkan jika, karena suatu kecelakaan yang di luar kendalinya, ia secara tidak sengaja menyentuh seseorang yang mati di dekatnya. |
Daher sind sie eine hervorragende Möglichkeit, zu testende Änderungen vorzunehmen und Kampagneneinstellungen auszuprobieren, ohne dass die Änderungen versehentlich in Ihr Google Ads-Konto hochgeladen werden. Ini menjadikannya sebagai metode terbaik untuk mencoba perubahan dan setelan kampanye eksperimental tanpa kuatir bahwa perubahannya tidak sengaja diposkan ke akun Google Ads. |
Niemand sollte versehentlich verletzt werden. Tak ada yang boleh terluka karena kecelakaan. |
Zunächst einmal: Je tiefer man sich verstrickt – vom versehentlichen Kontakt zu gelegentlichem oder wiederholtem Konsum zu intensivem Konsum und schließlich zur Sucht –, desto schwieriger ist die Heilung. Pertama, semakin dalam tingkat keterlibatan seseorang di dalamnya—dari paparan tidak disengaja, ke penggunaan disengaja yang sekali waktu atau diulang-ulang, ke penggunaan intensif, ke penggunaan kompulsif (kecanduan)—semakin sulit untuk pulih. |
Wie sich herausstellte, glich seine Kontonummer derjenigen eines reichen Geschäftsmannes, der versehentlich das Geld auf das falsche Konto eingezahlt hatte. Ternyata ia memiliki nomor rekening yang mirip dengan nomor rekening seorang pengusaha kaya yang telah secara keliru menyetor dana ke rekening yang salah. |
„Nachdem einige Familien ihren Imbiß eingenommen hatten, ging doch tatsächlich jeder einzelne daran, alles, was versehentlich auf den Rasen gefallen war, einzusammeln und in seine Mülltüte zu packen.“ ”Sewaktu beberapa dari antara keluarga-keluarga itu menyelesaikan makan siang mereka, setiap anggota keluarga mulai memunguti apa saja yang terjatuh ke rumput dan memasukkannya ke dalam kantong sampah masing-masing. . . . |
Damit solche Aktionen nicht versehentlich oder böswillig ausgeführt werden, können Super Admins in Ihrer Organisation das Tool so einrichten, dass Prüfer Bulk-Aktionen genehmigen müssen. Guna mencegah penggunaan fitur yang tidak disengaja atau berbahaya, admin super di organisasi Anda dapat menyiapkan fitur investigasi untuk mewajibkan peninjau menyetujui tindakan massal. |
Sie wurde sicher versehentlich hergeschickt. Pasti itu salah kirim. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti versehentlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.