Apa yang dimaksud dengan vermissen dalam Jerman?
Apa arti kata vermissen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vermissen di Jerman.
Kata vermissen dalam Jerman berarti rindu, kehilangan, ketinggalan, luncas, merindukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vermissen
rindu(miss) |
kehilangan(miss) |
ketinggalan(miss) |
luncas(miss) |
merindukan(miss) |
Lihat contoh lainnya
Laut Wendy Reid, Sprecherin für Boys Town National Community Projects, „sagten über die Hälfte der Kinder, sie würden sich allein fühlen und die Eltern vermissen, und ein großer Prozentsatz der Kinder unter 12 Jahren hatte Angst — Angst vor der Dunkelheit, vor Gewitter, vor Einbrechern und Kidnappern“. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
Ich vermisse diesen Ort sehr. Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini. |
Ich vermisse sie so sehr. Aku sangat kehilangan beliau. |
Ich vermisse ihn. Aku rindu padanya. |
Und dann sagte er: „Nun, ich vermisse dich auch." Lalu dia berkata, "Ya, aku juga merindukanmu." |
1998 folgte Ich vermisse dich. Pada tahun 1998 dia memutuskan untuk menghilang. |
Ich werde dich vermissen. Aku akan merindukanmu. |
Ich habe dich die Woche kaum gesehen und werde dich vermissen. Aku hampir tidak melihatmu seminggu dan aku merindukanmu. |
Sag mir ja nicht, dass du diesen Ort tatsächlich vermissen wirst. Jangan bilang kau akan merindukan tempat ini? |
Ich vermisse ihn. Aku merindukannya. |
Ich werd Euch vermissen. Aku akan merindukanmu. |
Eine der wenigen Sachen an Florida, die ich nicht vermissen werde. Ini salah satu hal yang tidak akan kurindukan dari Florida. |
Junge, vermisse ich gerade den unverwüstlichen Augustine-Käfig. Boy, apa aku melewatkan kurungan Augustine yang kokoh itu sekarang. |
Ich werde euch alle vermissen. Aku akan merindukan kalian semua. |
Sie wusste nicht vermissen sie überhaupt in der Tat, und als sie eine sich selbst beschäftigt Kind war gab sie ihr ganzes Denken zu sich selbst, wie sie immer getan hatte. Dia tidak merindukannya sama sekali, pada kenyataannya, dan karena ia seorang anak yang egois dia memberi seluruh pikirannya sendiri, seperti yang selalu dilakukan. |
Gott, ich vermisse Kokain. Tuhan, aku rindu kokain. |
Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht... meine Eltern vermisse, oder Tommy. Tiada hari yang kulewati tanpa merindukan orangtuaku, atau Tommy. |
Ich werde ihn vermissen. Aku akan merindukannya. |
Ich weiß dass meine Kinder sie vermissen würden Anak-anakku akan merindukan mereka. |
Ich werde dich wirklich vermissen, wenn du stirbst. Aku akan merindukanmu saat kau tiada. |
Aber dich vermisse ich am meisten. Tapi seseorang yang aku rindukan adalah kau. |
Ich vermiss dich auch, aber ich hab momentan so viel zu tun. Aku merindukanmu juga, tapi aku sudah benar-benar sibuk. |
Vergiss nicht, wie sehr du mich vermissen würdest. Pikirkan betapa kau akan merindukan aku. |
Ich werde Sie auch vermissen. Aku juga akan kehilangan. |
Du wirst zwar deine Identität vermissen, aber die Freuden des Lebens kennen lernen. Tapi selagi kamu kehilangan jati diri, kamu akan belajar menyukai kehidupan yang sederhana. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vermissen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.