Apa yang dimaksud dengan Vermieter dalam Jerman?
Apa arti kata Vermieter di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Vermieter di Jerman.
Kata Vermieter dalam Jerman berarti tuan rumah, tuan tanah, pemilik, tuan, empunya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Vermieter
tuan rumah(landlord) |
tuan tanah(landlord) |
pemilik
|
tuan
|
empunya
|
Lihat contoh lainnya
Aber dem Himmel sei Dank, in diesem Moment der Vermieter ins Zimmer kam Licht in der Hand, und sprang aus dem Bett Ich rannte auf ihn zu. Tapi terima surga, pada saat itu pemilik datang ke lampu kamar di tangan, dan melompat dari tempat tidur, aku berlari ke arahnya. |
Ich konnte es einfach nicht neu vermieten. Aku tidak bisa melupakannya. |
Hey, der Ballonmann soll als nächstes zu meinem Vermieter. Hei, Tukang Balon tolong habisi pemilik rumah sewaan yang kusewa... |
Reden Sie mit Ihrem Vermieter. Kau harus bicara dengan pemilik kontrakanmu. |
18 Eine Schwester mußte aus finanziellen Gründen ein Zimmer vermieten. 18 Karena alasan keuangan, seorang saudari harus menyewakan satu ruangan di rumahnya. |
Dann vermiete ich gerade nicht. Maka aku sedang tak menyewakan. |
Tag, Herr Vermieter Selamat pagi, tuan tanah! |
In einem Bericht über diesen Problemkreis, überschrieben: „Kinder zu vermieten“, war von der 6jährigen Katia aus Brasilien die Rede. Sebuah laporan sehubungan dengan problem itu yang berjudul Kids for Hire menceritakan mengenai Katia yang berusia enam tahun, di Brasil. |
Viele Besitzer von Sälen wollen nicht an Zeugen Jehovas vermieten. Banyak pemilik gedung tidak mau menyewakannya kepada Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ich erinnere mich daran, dass der Vermieter ständig da war, um ihn zu reparieren. Aku ingat pemilik apartemen selalu berusaha untuk memperbaikinya. |
Was wenn Airbnb kein 25 Milliarden USD schweres Unternehmen wäre, sondern eine dezentrale Anwendung auf einer Blockchain namens "B-Airbnb", und es eigentlich im Besitz aller Menschen wäre, die einen Raum zu vermieten haben. Bagaimana seandainya, alih-alih Airbnb yang merupakan perusahaan senilai 25 milyar dolar, ada aplikasi terdistribusi pada sebuah blockchain, sebutlah Airbnb-B, yang pada dasarnya dimiliki oleh semua orang yang menyewakan kamar. |
Vermietern von Räumlichkeiten drohte man mit Konsequenzen, wenn sie ihre Säle weiter Jehovas Zeugen zur Verfügung stellten. Para pengelola tempat pertemuan di Moskwa diancam akan dipecat jika mereka terus menyewakan ruangan untuk Saksi. |
Wenn das Geld reichen soll, müssen wir ein Zimmer vermieten. Kita harus menyewakan kamar untuk memenuhi kebutuhan nanti tak akan ada seorang pun yang mau. |
Es ist nicht zum Vermieten. Ini tidak untuk disewa. |
Statt andauernd um ihr Überleben fürchten zu müssen, könnten Selbständige wie Kleinproduzenten oder Händler strategischer vorgehen und ihre bessere Verhandlungsmacht gegenüber Großhändlern, Vermittlern, Kreditgebern und Vermietern ausnutzen. Alih-alih terus-menerus cemas memikirkan penghidupannya, pekerja lepas (self-employed), seperti produsen dan vendor skala kecil, dapat terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang lebih strategis, memanfaaatkan daya tawar mereka melawan pedagang, perantara, kreditor, dan tuan tanah. |
Schließlich ging ich an den Vermieter, der einen Buchhalter Leben auf der Parterre ist, und Akhirnya, saya pergi ke pemilik, yang merupakan akuntan yang tinggal di lantai dasar -, dan |
Wenn dein Vermieter Vivien Tanaka engagiert, dann geht es nicht um Wanzen. Jika Anda pemilik diwakili oleh Vivien Tanaka, bukan hanya tentang bedbugs. |
Als sie mit der Miete in Rückstand geriet, wollte ihr Vermieter sie vor die Tür setzen. Oleh karena itu, berat baginya untuk membayar uang sewa dan pemilik rumah berupaya mengusir dia. |
Und über diesen Harpunier, den ich noch nicht gesehen haben, Sie zu erzählen mir die anhaltenden die meisten rätselhaften und ärgerliche Geschichten dazu neigt, in mich zu zeugen ein unangenehmes Gefühle gegenüber den Menschen, den Sie für das Design mein Kamerad sein - eine Art der Verbindung, Vermieter, die eine intime und vertraulich eine im höchsten Maße. Dan tentang harpooneer ini, yang saya belum melihat, Anda terus mengatakan saya paling menakjubkan dan menjengkelkan cerita cenderung melahirkan dalam diriku yang tidak nyaman perasaan terhadap orang yang kamu desain untuk saya kawan - semacam hubungan, pemilik, yang merupakan intim dan rahasia satu di tingkat tertinggi. |
Der Vermieter?! Pemilik rumah? |
Obwohl Jehovas Zeugen so gut wie überall in Großbritannien einen guten Ruf genießen, haben manche Stadionverwaltungen anfangs hin und wieder Bedenken, ihre Einrichtungen an sie zu vermieten, besonders wenn es dort noch keine größeren Zusammenkünfte der Zeugen gegeben hat. Meskipun reputasi yang baik dari Saksi-Saksi Yehuwa terkenal di hampir seluruh Inggris, para pejabat yang mengelola stadion olahraga dan yang belum pernah melihat sendiri perhimpunan akbar Saksi-Saksi mungkin pada mulanya merasa waswas untuk menyewakan fasilitas mereka kepada Saksi-Saksi. |
Herr Vermieter? Bapak kos? |
Wir vermieten das Boot, bis alles zurückgezahlt ist. Kita sewakan kapal itu sampai kita melunasi pinjaman, jelas. |
Andere wurden vom Vermieter vor die Tür gesetzt. Ada lagi yang diusir dari rumah mereka. |
Vermieter. Pemilik rumah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Vermieter di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.