Apa yang dimaksud dengan Verdacht dalam Jerman?
Apa arti kata Verdacht di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Verdacht di Jerman.
Kata Verdacht dalam Jerman berarti kesangsian, kecurigaan, syak wasangka, syak, sangsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Verdacht
kesangsian(uncertainty) |
kecurigaan(suspicion) |
syak wasangka(intuition) |
syak(doubt) |
sangsi(doubt) |
Lihat contoh lainnya
Haben Sie den Verdacht Mr. Bickersteth würde alles, Jeeves, vermute, wenn ich es geschafft bis bis 500? " Ich glaube nicht, Sir. Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa- apa, Jeeves, jika saya membuat itu lima ratus? " Aku tidak mewah, Sir. |
Ich habe den Verdacht, dass Martha Kent nicht mehr für mich arbeitet. Aku menduga Martha Kent tidak akan lama lagi dipekerjakan. |
Ich habe den dringenden Verdacht, dass dieser Kopfgeldjäger... der Attentäter ist, den wir suchen. Aku punya firasat kuat kalau pemburu bayaran ini adalah pembunuh yang sedang kita cari. |
Das wird Sie nur zusammen mit ihm unter Verdacht stellen. Mereka hanya akan mencurigaimu bersekongkol dengannya. |
Aber dann drängte sich mir ein anderer Verdacht auf. Dan setelah dia menjelaskan insiden tersebut kepada saya saya mulai curiga akan sesuatu. |
Schließlich geriet Sejan selbst in Verdacht und wurde hingerichtet. Akhirnya, Sejanus sendiri dicurigai dan dieksekusi. |
Aber ich hatte den Verdacht, dass das was wirklich Wichtiges war, diese ganze Feminismus- Sache, und so begann ich, heimlich an das Bücherregal meiner Mutter zu schleichen und Bücher herauszunehmen und sie zu lesen -- ohne jemals zuzugeben, dies zu tun. Namun saya pikir ada sesuatu yang benar- benar penting tentang feminisme ini, sehingga saya mulai berjalan diam- diam ke rak buku ibu saya mengambil buku dan membacanya -- tentu saja, tidak pernah mengakuinya. |
Es wurde ihnen der Rat gegeben, sich nach einer Teilzeitbeschäftigung umzusehen und sich eine ständige Adresse zuzulegen, damit möglichst niemand wegen ihrer Tätigkeit Verdacht schöpfte. Mereka diberi tahu untuk mencari pekerjaan duniawi penggal waktu dan mempunyai alamat tetap untuk meminimumkan kecurigaan tentang kegiatan mereka. |
Angenommen, das eigene Kind hat tatsächlich ein Problem mit Suchtmitteln oder man hat einen begründeten Verdacht. Was dann? Jika anak Anda bermasalah dengan obat-obatan atau ada alasan untuk menduganya demikian, apa yang dapat Anda lakukan? |
Bis nach dem Alarm von Feuer, hatte ich nicht ein Verdacht. Sampai setelah alarm kebakaran, saya tidak kecurigaan. |
Beim leisesten Verdacht, dass die Leitungen verschmutzt sind, das Wasser abkochen oder mit einer wasserreinigenden Chemikalie behandeln Apabila air keran Anda sudah tercemar, rebuslah airnya atau bersihkan dengan bahan kimia yang cocok. |
Er könnte es nutzen, um uns zu beschuldigen und den Verdacht von sich zu nehmen. Dia bisa menggunakannya sebagai cara untuk menyalahkan salah satu dari kita dan menjauhkan kecurigaan darinya. |
Zeitraffer, jemand zog sofort die größten Verdacht? lapse, seseorang segera menarik kecurigaan terbesar? |
Wenn sie nicht richtig verstehen, was du wirklich vorhast, oder den Verdacht haben, dass du wichtige Infos für dich behältst, brauchst du dich über ein Nein nicht zu wundern. Jika mereka tidak memahami apa yang kamu minta atau jika mereka merasa kamu tidak memberikan fakta-fakta penting, kemungkinan mereka akan bilang tidak. |
Niemand hat einen Verdacht. Apa kau bawa tasmu? |
Nicht nur die Herabwürdigung der Frömmigkeit, sondern auch die unverhohlene Vermarktung erregt den Verdacht auf einen religiösen Betrug im großen Stil. . . . Bukan hanya degradasi kesalehan melainkan juga komersialisasi yang terang-terangan menimbulkan kecurigaan berupa kepalsuan rohani dalam skala besar. . . . |
Ihr Verdacht bestätigt sich, als er sie mitten im Satz unterbricht: „Tja, wieso machst du nicht einfach . . .?“ Kecurigaannya terbukti manakala, tepat di tengah-tengah sebuah kalimat, suaminya berkata, ”Nah, sebaiknya kamu melakukan . . . ?” |
Und falls ihr den Verdacht habt, dass euer Kind an Selbstmord denkt, dann fragt nach. Dan, jika Anda curiga anak remaja Anda sedang berpikir untuk mengakhiri hidupnya, tanyakan hal itu kepadanya. |
Mein Verdacht wurde bestätigt. Kecurigaanku terbukti. |
Aber diese Harmonie ist nicht sorgfältig ausgeklügelt, was den Verdacht einer Absprache nahelegen würde. Akan tetapi, keselarasan ini bukan hasil rekayasa yang cermat, sampai-sampai menimbulkan kecurigaan akan adanya kolusi. |
Ärztliche Untersuchungen ergaben, daß Verdacht auf einen inoperablen Hirntumor bestand. Berbagai tes yang diadakan setelah itu menunjukkan bahwa ia menderita tumor otak yang tidak dapat dioperasi. |
Ein phönizischer Jäger hatte ein Schiff voller Menschen in Brand gesteckt, lediglich auf dem Verdacht hin, es könnte sich ein Strigoi an Bord befinden. Seorang pemburu Phoenician membakar sebuah kapal penuh dengan orang hanya kerana kecurigaannya ada strigoi di dalam kapal. |
Bei Alice erhärtet es den Verdacht, da es leider zu ihren Symptomen passt. Sayangnya, pada kasus Alice, ini menguatkan gejala klinis... bahwa dia mengidap. |
Sollte sich der Verdacht auf einen Verstoß jedoch bestätigen, ergreifen wir je nach Schweregrad des Verstoßes eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: Jika kami mendapati bahwa konten melanggar kebijakan, kami akan mengambil satu atau beberapa tindakan berikut berdasarkan seberapa berat pelanggarannya: |
Jack, ist der Verdacht gefoltert. Jack, tersangka sedang disiksa. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Verdacht di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.