Apa yang dimaksud dengan verabreden dalam Jerman?
Apa arti kata verabreden di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verabreden di Jerman.
Kata verabreden dalam Jerman berarti mengatur, membentuk, menyusun, membenarkan, mengeset. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata verabreden
mengatur(to arrange) |
membentuk(appoint) |
menyusun(to arrange) |
membenarkan(arrange) |
mengeset(arrange) |
Lihat contoh lainnya
Mich mit einem Mädchen zu verabreden ist mir noch nie leichtgefallen, aber in den heiligen Schriften finde ich Beispiele für Glaubenstreue, die mir Kraft geben. Berkencan tidak pernah mudah bagi saya, tetapi saya mendapat kekuatan dari teladan tulisan suci tentang kesetiaan. |
Korinther 7:36). Dies würde ausschließen, sich zu verabreden, solange man noch sehr jung ist. (1 Korintus 7:36, Bode). Hal ini berarti tidak berpacaran semasa masih sangat muda. |
Wenn du nichts sagst, verabrede ich mich weiter. kalau kau tak berkata apa-apa, maka aku akan terus berkencan. |
Kann sie es den anderen verdenken, dass sie es leid sind, sich mit ihr zu verabreden? Schließlich verlieren sie ja kostbare Zeit! Dapatkah ia mempersalahkan orang lain jika mereka menjadi kesal karena kehilangan waktu yang berharga dan tidak mau membuat janji lagi dengannya? |
Du kannst dich mit einem befähigten Verkündiger aus der anderen Versammlung verabreden, gemeinsam zu dem Studium zu gehen. Sdr dapat mengatur agar seorang penyiar yg cakap dr sidang lain ikut bersama sdr ke pengajaran Alkitab itu. |
Verabrede einen festen Termin, um wiederzukommen. Buatlah pengaturan yg pasti utk berkunjung kembali. |
Ich soll verabreden, wann du zu uns zum Tee kommst. Aku harus mengatur waktu bila kau bisa datang untuk kudapan sore. |
Warum denkst du, ich verabrede mich nicht? Mengapa kau menganggap Aku tak berkencan? |
Der neue Verkündiger wird gelobt und ermuntert, und die beiden verabreden sich fest für den Dienst in dieser Woche. Pujian yg menganjurkan diberikan dan pengaturan yg pasti dibuat untuk ambil bagian dlm dinas pengabaran bersama-sama minggu ini. |
Ich hatte gehofft, die nächste Person, mit der ich mich verabrede, wäre etwas weniger wie Sheldon. Aku berharap orang berikutnya yang aku kencani tidak mirip dengan Sheldon |
Wenn ein Mädchen 12 Jahre alt wird, verabreden die Zweite Ratgeberin in der JD-Leitung und die Beraterin für die Bienenkorbmädchen ein Treffen mit der Jungen Dame und deren Eltern. Saat seorang remaja putri mencapai usia 12 tahun, penasihat kedua dalam presidensi Remaja Putri dan pembimbing kelas Pramusari mengatur untuk bertemu dengan dia dan orang tuanya. |
Wie wäre es, wenn du dich mit einem Verkündiger verabredest, der viel Erfahrung hat? Cobalah ajak seorang penyiar yang cakap untuk berdinas bersama Saudara. |
Er kann sich mit verschiedenen von ihnen für den Dienst verabreden. Ia dapat membuat janji untuk bekerja dlm dinas pengabaran bersama beberapa penyiar yg keadaannya berbeda-beda. |
Vielleicht sollten wir uns mal verabreden. Barangkali kita harus bertemu. |
Ich ging zwar davon aus, mich wieder mit anderen Leuten zu verabreden, aber das geht so schnell. Aku tak tau aku berasumsi akan pergi dengan orang lain tapi ini terjadi begitu cepat |
Sie würde sich mit ihm verabreden, ihm sein Album zurückgeben und wüsste, ob es sich lohnt, weiter zu träumen. Lalu dia akan mengetahui bahwa mimpinya itu akan terus hidup. |
Mein Sohn Bumpty sagte mir, er wolle sich in der Schule mit deiner Tochter verabreden. Puteraku, Bumpty bilang padaku dia mau mengajak putrimu kencan sepulang sekolah hari ini. |
Du verabredest Dich mit einem Vampir? / Kamu berjanji kencan dengan vampir? |
Ok, sollte ich mich nicht verabreden? Ok, apa aku harusnya tidak berkencan? |
Doch wenn möglich, verabrede dich mit einem anderen Verkündiger, um einige Zeit zusammenzuarbeiten. Akan tetapi, jika mungkin, mengapa tidak mengatur waktu untuk bekerja sama dng penyiar lain? |
Es bedeutete nicht, dass ich zu Jake zurückgehen und mit ihm zusammenbleiben musste, bis ich ihn „zermürben“ und zu einer Heirat überreden konnte, und es bedeutete auch nicht, dass ich mich sofort mit jemand anderem verabreden musste. Itu tidak berarti bahwa saya harus pergi kembali kepada Jake dan bersamanya sampai saya “meyakinkan dirinya” mengenai gagasan pernikahan, dan itu juga tidak berarti saya harus mulai berkencan dengan orang baru seketika itu. |
Doch nur wenige Jugendliche, die sich miteinander verabreden, denken ans Heiraten. Namun, sedikit pasangan remaja yang berkencan dengan maksud untuk menikah. |
Zum Glück hatte ich auf Mission gelernt, selbst angesichts von Entmutigung beharrlich zu bleiben, und so gelang es mir schließlich, mich mit ihr zu verabreden. Untunglah misi saya telah mengajarkan saya untuk gigih bahkan saat menghadapi keputusasaan, dan pada akhirnya saya bisa berkencan dengannya. |
4:12). Vielleicht können wir uns mit ihnen verabreden und an einem zusätzlichen Tag während der Woche oder länger als sonst im Predigtdienst stehen. 4:12) Mungkin Sdr dapat mengatur utk berdinas bersama mereka pd kesempatan lain selama hari-hari biasa atau berdinas lebih lama dp biasanya. |
Verabreden wir uns doch wieder mit ihm. Das kann zu einem „Austausch von Ermunterung“ führen (Röm. Mengundangnya secara pribadi utk bekerja bersama kita dlm dinas dapat menghasilkan ”pertukaran anjuran”. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verabreden di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.