Ceko
Apa yang dimaksud dengan věnování dalam Ceko?
Apa arti kata věnování di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan věnování di Ceko.
Kata věnování dalam Ceko berarti bakti, dedikasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata věnování
baktinoun |
dedikasinoun Je v tom opravdu krásné věnování. Tapi ada dedikasi di daIamnya, kutipan dari buku Iain. |
Lihat contoh lainnya
(b) Jak asi bude ‚vojsku výšiny‘ věnována pozornost „po hojnosti dnů“? (b) Kemungkinan besar, bagaimana ”lama setelah itu” perhatian diarahkan kepada ”bala tentara tempat tinggi”? |
Jsme vděčni i za mnohé příspěvky, které byly jejím jménem věnovány do Všeobecného misionářského fondu Církve. Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. |
Těmto tvrzením byla věnována značná publicita, v současné době však neexistuje vědecká studie, která by potvrzovala kauzalitu mezi používáním bezdrátového zařízení a výskytem rakoviny nebo jiného onemocnění.“ Meskipun pernyataan tersebut menjadi perhatian publik, saat ini tidak ada bukti ilmiah yang menunjukkan keterkaitan antara penggunaan perangkat nirkabel dengan kanker maupun penyakit lainnya." |
Když jim nebude věnována pozornost, pravděpodobně se ještě zhorší. Tanpa perhatian itu akan menjadi lebih buruk. |
Třetí týden je věnován intenzívnímu rozjímání o Ježíšovu utrpení a smrti a poslední týden je vyhrazen „prožitku“ Kristova vzkříšení. Minggu ketiga ditujukan untuk meditasi secara eksplisit tentang penderitaan dan kematian Yesus, dan minggu terakhir disediakan untuk ”mengalami” kebangkitan Kristus. |
Tento film je věnován jejich památce. Film ini didedikasikan untuk mengenang mereka. |
(Matouš 6:31–34) Když se důležité záležitosti řeší ve spěchu nebo je jim věnována jen zběžná pozornost, nastanou často závažné problémy. (Matius 6:31-34) Jika perkara-perkara penting dilakukan terburu-buru atau ditangani sambil lalu, problem-problem serius sering kali akan muncul. |
16:19) Zvláštní pozornost byla věnována utvoření vlády, která bude vládnout lidstvu 1 000 let. Proto se téměř všechny inspirované dopisy v Křesťanských řeckých písmech obracejí v prvé řadě k této skupině dědiců Království — „svatým“, „účastníkům nebeského povolání“. 16:19) Perhatian khusus diberikan untuk membentuk pemerintahan yang akan memerintah umat manusia selama 1.000 tahun, dan hampir semua surat yang terilham dalam Alkitab Yunani Kristen terutama ditujukan kepada golongan waris Kerajaan ini—”orang-orang kudus,” ”yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi.” |
Jedná se o již druhou epizodu, která byla věnována jako pocta Britney Spears. Episode kedua menjadi tribut kedua untuk Britney Spears. |
V tradičním modelu je tedy většina času učitele věnována výkladu, známkování a kdečemu jinému. Jadi di model tradisional, waktu guru habis untuk mengajar dan memberi nilai dan sebagainya. |
Jehova Izraelitům řekl, že by si jeho slova měli přivázat „jako znamení na ruku“ (5Mo 6:6–8; 11:18) a že si Sion vyryl na dlaně (Iz 49:14–16), čímž označil neustálé připomínání a věnování pozornosti. Yehuwa memberi tahu orang Israel bahwa mereka hendaknya mengikat firman-Nya ”sebagai tanda pada tangan [mereka]” (Ul 6:6-8; 11:18) dan bahwa Ia telah mengukir Zion di telapak tangan-Nya (Yes 49:14-16), yang berarti terus diingat dan diperhatikan. |
Například minulý rok byla kázání dobré zprávy o Božím Království věnována více než miliarda hodin. Misalnya, tahun lalu, lebih dari satu miliar jam dibaktikan untuk memberitakan kabar baik Kerajaan Allah. |
Prorok Izajáš takovým utiskovatelům klade závažnou otázku: „Co budete dělat v den, kdy vám bude věnována pozornost, a ve zkáze, až přijde zdaleka?“ Nabi Yesaya mengajukan pertanyaan yang serius kepada para penindas seperti itu, ”Apa yang akan kamu sekalian lakukan pada waktu perhatian diarahkan kepadamu dan pada saat kebinasaan, yang datang dari jauh?” |
Tehdy se tam v souvislosti s těžbou mědi přestěhovaly tisíce Evropanů, a právě jim byla nyní věnována pozornost. Perhatian kini diarahkan ke ribuan orang Eropa yang pindah ke sana karena adanya tambang tembaga. |
Shromáždění Melchisedechova kněžství a Pomocného sdružení budou každou čtvrtou neděli v měsíci věnována „Učení pro naši dobu“. Pertemuan Imamat Melkisedek dan Lembaga Pertolongan pada minggu keempat setiap bulannya akan terus difokuskan pada “Ajaran-Ajaran untuk Zaman Kita.” |
Po své smrti byl svým majitelem věnován Derbskému muzeu a umělecké galerii, které zachovalo jeho preparát ve formě vycpaniny pod evidenčním číslem DBYMU.1946/48. Pada kematian burung ini, ia menyerahkannya ke Museum dan Galeri Seni Derby yang mana bagian kulitnya diawetkan (taksidermi) dengan nomor akses DBYMU.1946/48. |
Třetím shromážděním je škola, ve které se svědkové cvičí, aby uměli lépe oznamovat „dobré poselství“, čtvrté je věnováno rozhovorům o svědecké práci v místním území. Perhimpunan yang lain adalah sekolah untuk melatih Saksi-Saksi menjadi pemberita injil yang lebih baik, diikuti dengan acara yang membahas pekerjaan pengabaran di daerah setempat. |
(Jakub 1:1, 18) V zemědělství je „první ovoce“ vzato z první úrody a je věnováno Bohu jako něco svatého, co je jej hodno. (Yakobus 1:1, 18) Dalam usaha pertanian, buah ”sulung” diambil dari hasil bumi yang baru dan dipersembahkan kepada Allah sebagai sesuatu yang suci dan menjadi hak Allah. |
Mince, které jsem ti slíbil, pokud mě porazíš, budou věnovány na pomník věhlasného gladiátora Hilara. Uang yang kujanjikan akan kugunakan untuk membangun monumen........ untuk seorang gladiator hebat, Hilarus. |
V Křesťanských řeckých písmech hudbě sice není věnována taková pozornost jako v Hebrejských písmech, ale rozhodně není opomíjena nebo přehlížena. Meskipun tidak begitu menonjol seperti dalam Kitab-Kitab Ibrani, musik tidak diabaikan dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen. |
Bude třeba následujícího věnování. Membutuhkan tulisan berikut. |
V období rozděleného království byla Ramě věnována značná pozornost, protože ležela blízko hranic mezi Izraelem a Judou a na s-j. cestě pahorkatinou. Pada waktu kerajaan Israel terbagi, Rama mendapat cukup banyak perhatian karena terletak dekat perbatasan antara Israel serta Yehuda dan jalan utara-selatan daerah perbukitan. |
Jedno vyučování bylo věnováno americkým kultům a na prvním místě byli svědkové Jehovovi. Salah satu pembahasannya adalah mengenai kultus di Amerika, dan yang berada pada urutan pertama adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Můžeme vás také upozornit na to, že červnové vydání církevních časopisů bude věnováno námětu rodiny. Kami juga dapat mengingatkan Anda akan kenyataan bahwa majalah-majalah Gereja terbitan bulan Juni akan berisi tema mengenai keluarga. |
(Ezekiel, kapitoly 40–48) Tehdy byla pozornost věnována tomu, jak se Ezekielovo vidění chrámu splní v novém světě. (2. Petra 3:13) (Yehezkiel, pasal 40- 48) Pada waktu itu, fokusnya adalah bagaimana penglihatan bait Yehezkiel akan tergenap di dunia baru. —2 Petrus 3: 13. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti věnování di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.