Apa yang dimaksud dengan ústav dalam Ceko?
Apa arti kata ústav di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ústav di Ceko.
Kata ústav dalam Ceko berarti institut, Institut, institusi, yayasan, maktab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ústav
institut(institution) |
Institut(institute) |
institusi(establishment) |
yayasan(establishment) |
maktab(establishment) |
Lihat contoh lainnya
Systém spravuje Národní centrum pro biotechnologické informace (National Center for Biotechnology Information, NCBI), součást Národní lékařské knihovny, která spadá pod Národní ústavy zdraví (NIH) USA. Sistem ini dipelihara oleh National Center for Biotechnology Information (NCBI), suatu komponen pada National Library of Medicine, yang merupakan bagian dari National Institutes of Health (NIH) Amerika Serikat. |
Za účelem podrobnější a přesnější místní předpovědi počasí využívá Britský meteorologický ústav tzv. Limited Area Model neboli lokální model (model typu LAM), který mapuje severní Atlantik a evropskou oblast. Untuk perincian dan keakuratan yang lebih besar dalam pemrakiraan daerah setempat, Kantor Meteorologi Inggris menggunakan Model Areal Terbatas, yang meliputi sektor Atlantik Utara dan Eropa. |
Podle vyjádření Allensbachova ústavu mnozí lidé doufají, že „kromě možností volného tržního hospodářství a regulovaného hospodářství, by mohl existovat třetí způsob“, jak spravovat lidské záležitosti. Lembaga Allensbach melaporkan, banyak orang berharap bahwa ”di antara dua alternatif, yakni perekonomian kompetitif bebas dan perekonomian terencana, ada cara ketiga” untuk mengatur urusan manusia. |
Společně s řidičem, který mě přivezl do pečovatelského ústavu, jsme vložili ruce na hlavu bratra Bremse a dali jsme mu požadované požehnání. Supir yang telah membawa saya ke pusat perawatan tersebut bergabung dengan saya sewaktu kami menempatkan tangan kami di atas kepala Brother Brems dan memberikan berkat yang dihasratkan. |
V Ježíšově době neexistovaly velké finanční ústavy, jak je známe dnes. Bank-bank besar seperti yang kita kenal sekarang belum ada pada zaman Yesus. |
Divadelný ústav, 2010 . Teater Garasi 2010. |
Zjistili jsme, že pokud je včas dostaneme z ústavu do milujících rodin, doženou své vývojové zpoždění, a vedou normální, šťastný život. Ternyata, jika anak-anak ini dikeluarkan dari panti asuhan dan diadopsi oleh keluarga yang baik, keterlambatan perkembangan mereka akan teratasi, dan hidup mereka menjadi normal dan bahagia kembali. |
ARKHAMSKÝ ÚSTAV RSJ ARKHAM |
Zároveň jsou stále v platnosti i Statuta z roku 1600, ta tak někdy bývají označována za nejstarší psanou stále platnou ústavu na světě. Konstitusi San Marino diberlakukan pada 1600, adalah konstitusi tertua di dunia yang masih berlaku. |
Svědkové Jehovovi pevně odmítají žádat o povolení konat práci, kterou přikázal Bůh, a ústava USA podepřená rozhodnutími Nejvyššího soudu zaručuje svobodu uctívání a tisku, která není podmíněna zaplacením poplatku jako nutného předpokladu. Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat. |
„Svědkové Jehovovi mají ústavou dané právo nejen věřit ve svého Boha a uctívat jej,“ uvedl v závěrečné řeči, „ale také šířit svou víru dveře ode dveří, na veřejných prostranstvích a na ulicích; mají dokonce právo rozšiřovat bezplatně své publikace, pokud si to přejí.“ ”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.” |
Výzkumní pracovníci z Australského ústavu mořské biologie (AIMS) zjistili, že ryby, „k nimž patří Damsyllus albisella a ryby z čeledi Holocentridae a Apogonidae . . ., se spolu dorozumívají řadou zvuků připomínajících chrochtání, kvičení a pískání,“ uvádí list The West Australian. Para peneliti di Institut Ilmu Kelautan Australia (AIMS) telah menemukan bahwa ikan, ”termasuk ikan betok, ikan serdadu, dan ikan kardinal . . . berkomunikasi lewat serangkaian dengkuran, cicitan, dan suitan”, lapor surat kabar The West Australian. |
Do ústavu? Sebuah panti jompo? |
„Rozumný cíl je třicet minut mírné aktivity denně,“ uvádí Národní ústav pro výzkum stárnutí (NIA). ”Melakukan kegiatan ringan selama tiga puluh menit setiap hari adalah tujuan yang baik,” kata Lembaga Penuaan Nasional (National Institute on Aging/NIA). |
Evropské řeky, které se vlévají do Severního moře, unášejí barvy, bělidla zubních past, toxické odpady a hnůj v takových množstvích, že holandský Ústav pro rybářský výzkum nyní označuje platýsovité ryby ze Severního moře za nepoživatelné. Sungai-sungai di Eropa yang mengalir ke Laut Utara mengangkut cat, pemutih pasta gigi, sampah beracun, dan kotoran hewan dalam jumlah yang begitu banyak sehingga Institut untuk Penyelidikan Perikanan di Belanda sekarang menyatakan jenis ikan gepeng di Laut Utara tidak layak untuk dimakan. |
Naši mě mohli nechat v ústavu. Orang tuaku bisa saja meninggalkanku di sebuah rumah perawatan, kau tahu. |
V Afghánistánu by to mohlo znamenat, že namísto soustředění se na velké prezidentské a parlamentní volby jsme měli udělat to, co bylo v afghánské ústavě od samého počátku, tedy přistoupit k lokálním volbám na okresní úrovni a nechat lidi zvolit si své guvernéry. Di Afganistan, itu berarti kita tidak berfokus pada pemilu presiden dan DPR besar- besaran, kita harus melakukan apa yang ada dari awalnya ada di Undang- Undang Afganistan, yaitu menyelenggarakan pemilu lokal pada tingkat daerah dan memilih gubernur. |
Šel jsem do pohřebního ústavu a udělal jsem biopsii jater Glorie Carlyleyové. Aku pergi ke rumah duka dan melakukan biopsi pada hati Gloria Carlyle. |
Chci být ve federálním ústavu daleko od doktora Chiltona. Aku ingin berada di institusi federal yang jauh dari Dr. Chilton. |
Sprott z Národního ústavu pro výzkum stárnutí říká, že stárnutí „je pomalá degenerace těch částí našeho systému, které nám umožňují přiměřeně reagovat na stresy“. Sprott, dari Lembaga Penuaan Nasional (National Institute on Aging), mengatakan bahwa penuaan ”adalah kemerosotan yang lambat pada bagian-bagian sistem tubuh kita yang memungkinkan kita memberikan reaksi yang sepatutnya terhadap stres”. |
Vláda Endy Kennyho uspořádala dne 22. května 2015 celonárodní referendum o dvou navržených novelách irské ústavy. Referendum konstitusional Irlandia 2015 adalah referendum yang diadakan oleh pemerintah Irlandia pada 22 Mei 2015 mengenai dua usulan amendemen Konstitusi Irlandia. |
„Mají soubor ekologických znalostí . . ., který může konkurovat tomu, co je v knihovnách moderních vědeckých ústavů.“ ”Mereka memiliki sekumpulan pengetahuan ekologi . . . yang menyaingi perpustakaan sains modern.” |
Takže ústava je kravina? Oh, jadi kau pikir sistem pemerintahan Amerika adalah omong kosong. |
V Brazílii byla myšlenka, aby se hlavní město umístilo do vnitrozemí státu, vyslovena už v roce 1789, a v roce 1891 byla dokonce začleněna do ústavy. Gagasan menempatkan ibu kota di pedalaman Brasil diungkapkan sejak awal tahun 1789 dan bahkan dimasukkan dalam konstitusi pada tahun 1891. |
Ústavou zaručené svobodné vykonávání náboženství vyžaduje, aby společnost snášela takový typ poškození, jaké utrpěla [ona], a to jako cenu za zachování práva na rozdílnost náboženských názorů, které mají všichni občané.“ Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ústav di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.