Jerman
Apa yang dimaksud dengan Urkunde dalam Jerman?
Apa arti kata Urkunde di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Urkunde di Jerman.
Kata Urkunde dalam Jerman berarti ijazah, piagam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Urkunde
ijazahnoun Es machte mir Freude, die gestellten Fragen zu beantworten, und man versprach mir eine prächtige Urkunde, sofern ich alle Prüfungen bestehen würde. Saya senang menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka, dan mereka berjanji akan memberi saya sebuah ijazah yang bagus jika saya lulus semua ujian. |
piagamnoun „Die Artikel der Barone“ bilden den Ursprung der Magna Charta (lateinisch für „große Urkunde“). Magna Carta (bahasa Latin untuk ”piagam agung”) bermula sebagai ”Butir-Butir Tuntutan para Baron”. |
Lihat contoh lainnya
Ich stand eigentlich auf der Urkunde und trotz dessen, auf was du unerwartet gestoßen bist, zwischen mir und Conrad im Southfork Inn, hatte mein Ex-Mann kein legales Recht es zu verkaufen. Secara tehnis, namaku ada di akta tanahnya....... dan biarpun apa yang kau lihat di antara aku dan Conrad di Penginapan Southfork mantan suamiku tak berhak secara hukum untuk menjualnya. |
Erinnern Sie sie außerdem daran, für den Erhalt der Urkunde ihren Fortschrittsbericht auf Seite 197 auf den neuesten Stand zu bringen. Juga, ingatkan mereka untuk membuka halaman 197 dan memperbarui kemajuan mereka menuju sertifikasi. |
Anscheinend handelt es sich bei Hauran um den Bezirk, von dem in alten ägyptischen Texten (Huruna) und in assyrischen Urkunden Salmanassars III. (Hauranu) die Rede ist. Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu). |
Sein Mittler sollte es weder auf Stein eingravieren, noch sollte er eine andere schriftliche Urkunde anfertigen. Perantaranya tidak diperintahkan untuk mengukirnya pada batu, atau menulisnya dalam sebuah naskah. |
Ägyptische Denkmäler liefern keine Beweise für den Aufenthalt der Israeliten in Ägypten. Das sollte jedoch nicht überraschen, denn eine Untersuchung dieser Denkmäler verrät, daß die Ägypter nichts in ihre Urkunden aufnahmen, was sie diskriminiert hätte. Pada monumen-monumen Mesir tidak tertera bukti bahwa orang Israel pernah tinggal untuk sementara di Mesir; hal ini tidak mengherankan mengingat penelitian atas monumen-monumen di sana menyingkapkan bahwa orang Mesir tidak mencatat hal-hal yang bisa mempermalukan mereka. |
Historiker nehmen an, daß es sich um Abschriften älterer Urkunden handelt. Para sejarawan mengira bahwa buku-buku tersebut adalah salinan dari dokumen-dokumen yang lebih awal. |
Mit dieser Urkunde kann sich der ausländische „Ehemann“ eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung beschaffen. Dengan surat nikah itu, sang ”pengantin pria” dari negeri lain bisa memperoleh surat izin tinggal di negeri itu. |
(Lachen) Auf der ganzen Welt neigen Männer dazu eine Urkunde zu wollen. Di seluruh dunia, Anda akan menemukan kecenderungan bahwa lelaki itu menginginkan ijasah. |
8 Wie aus der vorangehenden Studie hervorgeht, hat Jehova seine Wasser der Wahrheit in einem Speicher schriftlicher Urkunden — den inspirierten Hebräischen Schriften — bewahrt. 8 Dalam pelajaran yang lalu, kita belajar bahwa Yehuwa menyimpan air kebenaran dalam suatu waduk dokumen-dokumen tertulis—Kitab-Kitab Ibrani yang terilham. |
Die Zehn Gebote wurden von „Gottes Finger“ auf Steintafeln geschrieben (2Mo 31:18; 32:16); Jeremia setzte eine Urkunde auf, brachte ein Siegel an und nahm Zeugen (Jer 32:9-15); Tontafeln von Völkern des Altertums wurden gefunden, die die Bedingungen von Verträgen erkennen ließen. Kesepuluh Perintah ditulis di atas batu oleh ”jari Allah” (Kel 31:18; 32:16); Yeremia menulis sebuah akta, membubuhkan meterai, dan menyertakan saksi-saksi (Yer 32:9-15); ada lempeng-lempeng tanah liat orang-orang zaman dahulu yang ditemukan, bertuliskan persyaratan kontrak. |
Kritiker betreiben Wortklauberei, wenn sie darauf pochen, daß Belsazar in offiziellen Urkunden nicht der Titel König gegeben wird. Para kritikus berdalih bahwa catatan duniawi tidak memberi Belsyazar gelar resmi sebagai raja. |
Offensichtlich wurden ihre genealogischen Listen von ihren Zeitgenossen — Personen, die Zugang zu den Urkunden hatten und mit den Tatsachen vertraut waren — voll und ganz akzeptiert. Pastilah silsilah yang mereka buat diterima sepenuhnya oleh orang-orang yang hidup pada waktu itu, yang dapat mengakses fakta-fakta dan catatan-catatan resmi. |
Doch spricht einiges dafür, daß Xerxes’ Vorgänger (Darius) bis zum siebten Monat seines letzten Jahres lebte, wohingegen diese beiden Urkunden aus dem Antrittsjahr des Xerxes Daten vor dem siebten Monat enthalten (die eine gibt den ersten Monat an, die andere den fünften). Akan tetapi, ada bukti bahwa pendahulu Xerxes (Darius) hidup sampai bulan ketujuh tahun terakhir pemerintahannya, sedangkan kedua dokumen yang berasal dari tahun Xerxes naik takhta ini memuat tanggal sebelum bulan ketujuh (yang satu bulan pertama, yang kedua bulan kelima). |
Darüber hinaus geht aus den Urkunden hervor, daß sich die „Habiru“ in Ägypten aufhielten, nachdem die Hebräer das Land schon lange verlassen hatten. Selain itu, dokumen-dokumen menyebutkan bahwa ”orang Habiru” ada di Mesir lama setelah orang Ibrani meninggalkan negeri itu. |
Vor einiger Zeit fand man in Jerusalem einen mit einem Siegel versehenen Tonklumpen, der einst an einer Urkunde befestigt war. Baru-baru ini, sepotong tanah liat yang pernah dilekatkan pada sebuah dokumen dan dibubuhi meterai telah ditemukan di Yerusalem. |
Natürlich ist die Urkunde nicht wirklich das Haus, aber sie ist rechtlich so verbindlich, dass sie bei allem, was es zu regeln gibt, für das Haus selbst steht. Tentu saja, ia tidak memaksudkan bahwa Saudara akan tinggal di atas kertas itu; ia memaksudkan bahwa dokumen itu begitu mengikat secara hukum sampai-sampai boleh dikatakan bahwa dokumen tersebut adalah rumah itu sendiri. |
Urkunde aus. Akan lulus. |
Beachten Sie: Die Urkunde vom LDS Business College wird zu einem späteren Zeitpunkt vom Komitee für Eigenständigkeitsförderung im Pfahl oder Distrikt ausgestellt. Catatan: Sertifikat dari LDS Business College akan diterbitkan pada tanggal yang akan datang oleh komite kemandirian pasak atau distrik. |
In dieser Urkunde heißt es: „Er [Nabonid] [übergab] das Feldlager dem Erbsohne, seinem Erstgeborenen, die Truppen der Länder unterstellte er dessen Befehl. Catatan itu berbunyi, ”Ia [Nabonidus] mempercayakan ’Perkemahan’ kepada (putranya) yang tertua, anak sulungnya, semua pasukan di manapun di seluruh negeri diserahkannya di bawah (komando) dia. |
Der Standesnachweis konnte daher durch eine Sammlung ordentlich geführter archivierter Urkunden geliefert werden. Dengan demikian, status seseorang dapat ditunjukkan dengan merujuk pada serangkaian arsip yang tersimpan dengan baik. |
Bibelkritiker bestritten lange Zeit, daß er „König von Babylon“ war (Da 5:1, 9; 7:1; 8:1). Archäologische Funde in Form von alten Urkunden haben die geschichtliche Genauigkeit des Bibelberichts inzwischen jedoch bestätigt. (Dan 5:1, 9; 7:1; 8:1) Akan tetapi, bukti arkeologis dalam bentuk teks-teks kuno mempertunjukkan kebenaran sejarah catatan Alkitab tersebut. |
Fragen Sie nach, wer kurz davor ist, alle Anforderungen für die Urkunde zu erfüllen. Tanyakan siapa yang semakin dekat untuk menyelesaikan persyaratan sertifikasi. |
Bezeichnenderweise wird in alten Inschriften und Urkunden kein weiterer Feldzug Sanheribs nach Palästina erwähnt, obschon Historiker behaupten, er habe noch weitere 20 Jahre regiert. Fakta bahwa inskripsi-inskripsi dan catatan-catatan kuno tidak menyebutkan Sanherib melakukan kampanye militer lebih lanjut ke Palestina, meskipun para sejarawan menyatakan masa pemerintahannya masih berlanjut sampai 20 tahun lagi, tentu merupakan sesuatu yang sangat berarti. |
Als Zeichen, daß Jehova Israel bestimmt wiederherstellen wird, kauft Jeremia jedoch in Anathoth ein Feld und verwahrt die Urkunden in einem irdenen Gefäß. Tetapi, sebagai tanda bahwa Yehuwa pasti akan memulihkan Israel, Yeremia membeli sebuah ladang di Anatot dan menyimpan surat-surat pembeliannya dalam sebuah bejana tanah liat. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Urkunde di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.