Apa yang dimaksud dengan unverzüglich dalam Jerman?
Apa arti kata unverzüglich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unverzüglich di Jerman.
Kata unverzüglich dalam Jerman berarti segera, serta-merta, langsung, sekejap mata, terus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata unverzüglich
segera(immediately) |
serta-merta(outright) |
langsung(outright) |
sekejap mata(outright) |
terus(immediately) |
Lihat contoh lainnya
Unverzüglich wurde Nathaniel mit der nächsten Versammlung — etwa 30 km entfernt — in Verbindung gebracht. Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya. |
Shevone dachte an die Worte Jesu in Matthäus 5:23, 24, wo Christen aufgefordert werden, Unstimmigkeiten dieser Art unverzüglich zu bereinigen. Kemudian, Shevone teringat akan kata-kata Yesus di Matius 5:23, 24, yang mendesak orang Kristen untuk menyelesaikan masalah dengan segera. |
Amnesty International verlangt zudem, dass die IPOB-Unterstützer, die immer noch ohne Anklage festgehalten werden, entweder unverzüglich angeklagt oder freigelassen werden." Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan." |
Als nächstes sollten wir unverzüglich liebevolle Aufseher in der Versammlung um Beistand bitten (Apostelgeschichte 20:28; Jakobus 5:14, 15; Judas 22). (Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. |
Wer von Gott gesegnet werden möchte, muß jetzt unverzüglich im Einklang mit seinen Forderungen handeln. Orang-orang yg ingin memperoleh berkat Allah harus bertindak dng tegas, tanpa menunda, selaras dng tuntutan-Nya. |
Muss ich ihn aus dem Bett holen oder lassen Sie Gabriel unverzüglich frei? Haruskah aku membangunkan dia, atau kau lepaskan Gabriel segera? |
Das Komitee des Vorsitzenden (bestehend aus dem gerade amtierenden, dem vorherigen und dem nächsten Vorsitzenden der leitenden Körperschaft) erhält Berichte über besondere Notfälle, Katastrophen und Verfolgungskampagnen und sorgt dafür, daß sich die leitende Körperschaft unverzüglich dieser Angelegenheiten annimmt. Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan. |
Wen sollten wir unverzüglich aufsuchen? Segera kunjungi siapa? |
Experten sagen, daß es bei einem Erdbeben am besten ist, ein solch einsturzgefährdetes Haus unverzüglich zu verlassen. Para ahli mengatakan bahwa jika gempa bumi terjadi sewaktu anda berada dalam gedung yang tidak kuat, paling baik adalah segera keluar! |
Ich sage euch: Er wird ihnen unverzüglich ihr Recht verschaffen.“ Aku berkata kepadamu: Ia akan segera membenarkan mereka.” |
Und was Eure Besessenheit von diesem Raiden anbelangt, die müsst ihr unverzüglich bleiben lassen. Dan obsesimu terhadap Raiden segera kau hentikan. |
Warum ist es dringend, Babylon die Große unverzüglich zu verlassen? Mengapa keadaannya mendesak untuk keluar dari Babilon Besar tanpa menunda-nunda? |
Unverzüglich vereinbarte der Zeuge ein Bibelstudium mit ihm. Segera Saksi tersebut mengatur pengajaran Alkitab dengannya. |
Die Sternenschiffe müssen unverzüglich zurückkehren. Kita harus kembali ke kapal. |
Man antwortete ihm unverzüglich, er könne den Norden des Bundesstaates Nuevo León bearbeiten. Lembaga segera menjawab bahwa daerahnya adalah bagian utara dari Negara Bagian Nuevo León. |
Auf diesen Aufruf reagierten Frank und Mary Smith wie einst Jesaja: Unverzüglich machten sie Pläne für einen Umzug nach Ostafrika (Jes. Frank dan Mary Smith menyambut seruan itu dengan semangat seperti Yesaya dan segera bersiap-siap untuk pindah ke Afrika Timur. |
Die Brüder sorgten daraufhin unverzüglich dafür, daß alle wichtigen Unterlagen und Dokumente, sogar ein Teil der Ausrüstung, in die Häuser verschiedener Brüder gebracht wurden. Menindaklanjuti hal ini, saudara-saudara segera memindahkan semua arsip dan dokumen penting, bahkan beberapa peralatan, ke rumah berbagai saudara. |
Gott wäre dann also vollauf berechtigt, jeden Rebellen unverzüglich zu vernichten. Karena itu, Allah kemudian akan sepenuhnya dibenarkan untuk dengan cepat menghancurkan pemberontak mana pun. |
Brüder und Schwestern arbeiteten in Schichten, einige sogar nach Feierabend, damit die Bücher und Zeitschriften unverzüglich in die Hände der Brüder gelangen konnten. Saudara dan saudari bekerja beregu secara bergantian, bahkan setelah pekerjaan duniawi mereka, agar buku-buku dan majalah dapat sampai kepada saudara-saudara tanpa tertunda. |
Als allererstes sollten die Banken und Kreditkartenunternehmen, bei denen man Kunde ist, unverzüglich benachrichtigt werden. Pertama-tama, disarankan agar Anda menghubungi dan memberi tahu divisi penipuan dari kantor kredit di daerah Anda. |
▪ Unfälle und Notfälle: Wendet euch bei einem medizinischen Notfall auf dem Kongressgelände bitte an den nächsten Ordner; er meldet ihn unverzüglich der Abteilung Erste Hilfe. ▪ Kecelakaan dan Keadaan Darurat: Jika timbul keadaan darurat medis di lokasi kebaktian, harap hubungi petugas tata tertib yg terdekat. |
Ihre ersten Glieder, etwa 120 Jünger, machten sich unverzüglich an das Predigen des Königreiches. Anggota-anggotanya yang pertama yaitu kira-kira 120 murid tidak membuang waktu dan menjadi pemberita-pemberita Kerajaan. |
Warum war es so wichtig, unverzüglich zu fliehen? Mengapa sangat penting utk lari tanpa menunda-nunda? |
Präsident Smith berichtete den Heiligen: „Viele Menschen haben unverzüglich warme Kleidung und Bettzeug und Lebensmittel erhalten. Presiden Smith melaporkan kepada para Orang Suci bahwa sebagai hasil dari pengapalan ini, “banyak orang menerima pakaian yang hangat dan perlengkapan tidur serta makanan tanpa penundaan apa pun. |
Wir brauchen unverzüglich Hilfe. Kami butuh bantuan segera. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unverzüglich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.