Apa yang dimaksud dengan Unterschrift dalam Jerman?
Apa arti kata Unterschrift di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Unterschrift di Jerman.
Kata Unterschrift dalam Jerman berarti tanda tangan, paraf, Tanda tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Unterschrift
tanda tangannoun Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben. Sekarang mereka telah mulai menulis tanda tangan mereka. |
parafnoun |
Tanda tangannoun (eine handschriftliche Markierung als Beleg der Identität) Unterschrift der Mutter, des Vaters oder eines Führungsbeamten Tanda tangan orang tua atau pemimpin |
Lihat contoh lainnya
Mit Ihrer Unterschrift haben Sie dafür gesorgt, dass ich als einzige Frau in einem Männertrupp Abwasserkanäle graben musste.“ Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
Okay, Joe, das Büro braucht noch ein paar Unterschriften. Baik, Joe. |
Obwohl ein deutlicher Mengenunterschied fixiert wurde, weigerten sich die offiziellen ukrainischen Beobachter ihre Unterschrift unter das Protokoll zu setzen. Walaupun terdapat beberapa permasalahan seperti yang telah disebutkan, Ukraina siap untuk menandatangani perjanjian tersebut. |
Vor dem Rennen in Barcelona bekam er einen Brief ohne Unterschrift mit einer Waffe. Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. |
Innerhalb von zwei Wochen sammelten die Bibelforscher 700 000 Unterschriften. Dalam dua minggu, Siswa-Siswa Alkitab memperoleh 700.000 tanda tangan. |
Aufgrund Ihrer Unterschrift, dort. Dengan tanda tanganmu disana. |
Das ist die Unterschrift von Theos Dad auf einem Strafzettel von vor acht Jahren. Ini tanda tangan ayah Theo pada surat tilang dari 8 tahun yang lalu. |
Geschlossen erschienen sie vor dem König und legten ihm ein Edikt zur Unterschrift vor, das augenscheinlich von allen hohen Regierungsbeamten (Daniel wurde jedoch nicht erwähnt) gebilligt wurde. Mereka bersama-sama menghadap raja dan mengajukan sebuah maklumat untuk ditandatangani raja, memberi kesan bahwa hal ini telah disetujui oleh semua pejabat tinggi pemerintah (tetapi Daniel tidak disebutkan). |
Den Erhalt dieser Mitteilung sollten die Ältesten mit ihrer Unterschrift bestätigen. ”Pemberitahuan” ini harus ditandatangani sebagai penegasan bahwa para penatua telah menerimanya. |
Zwei schriftliche Quellen beschreiben den Abschluss des Vertrags: das originale portugiesische Dokument von 1522, mit dem Vertragstext und den Unterschriften der Zeugen; und ein Bericht von João de Barros in seinem Buch Décadas da Asia, gedruckt nach 1777 oder 1778. Yang pertama adalah dokumen asli Portugis yang berasal dari tahun 1522 yang berisi naskah perjanjian dan tanda tangan para saksi, dan yang kedua adalah laporan kejadian yang disampaikan oleh João de Barros dalam bukunya Da Asia, yang dicetak tidak lama sebelum tahun 1777/78. |
Nach einer Weile sagte Jesus zu mir: Male ein Bild, nach dem, das du siehst, mit der Unterschrift: Jesus, ich vertraue auf Dich. (...) Ich verspreche, daß jene Seele, die dieses Bild verehrt, nicht verlorengeht. "Lukislah sebuah gambar menurut contoh yang kamu lihat dengan keterangan: Yesus, Engkaulah Andalanku ... Aku berjanji bahwa jiwa yang menghormati gambar ini tidak akan binasa." |
Des Kaisers Unterschrift ist nur noch eine Formalität. keagungan-Nya tanda tangan adalah formalitas belaka. |
Ich sammle Unterschriften für eine Genesungs-Karte für Mr. Cooper. Aku mengumpulkan tanda tangan untuk kartu kesembuhan Tuan Cooper. |
Jedes Mal, wenn eine Hexe einen Zauber wirkt, hinterlässt er eine Art Unterschrift, wie ein Zauber-Fingerabdruck. Setiap kali penyihir melakukan mantra, Dia meninggalkan semacam tanda tangan, seperti sidik jari gaib. |
Unterschrift des Moderators Tanda tangan fasilitator |
UNTERSCHRIFT DER ELTERN (FALLS DU JÜNGER ALS 18 JAHRE BIST) TANDA TANGAN ORANG TUA (jika Anda berusia di bawah 18 tahun) |
Mehr als 95% alles heutzutage vorhandenen Geldes wurde erschaffen, indem jemand mit seiner Unterschrift eine Schuldverpflichtung gegenüber einer Bank einging. Lebih dari 95% dari semua uang yang ada saat ini telah dibuat oleh seseorang dengan tanda tangannya kewajiban utang ke bank diterima. |
Ich brauche Ihre Unterschrift, um einen Buchladen zu eröffnen. Aku perlu tKamu tangan Kamu untuk membuka toko buku. |
Ein Buch über Evolution enthält eine Zeichnung wie diese mit der Unterschrift „VOM FISCH ZUM MENSCHEN“. Sebuah buku evolusi memuat gambar ini dengan keterangan: ”DARI IKAN MENJADI MANUSIA”. |
Brauchen Sie nur lhre Unterschrift hier Sahaja mahu kamu punya tandatangan sini |
Selbst mit Coulsons Unterschrift war es für mich schwer, einen zu finden, der ROY-G-BIV-Freigabe hat, damit ich diese Akten im Original sehen kann. Sejujurnya, bahkan dengan tanda tangan Coulson pun, kau tahu betapa sulit bagiku untuk untuk menemukan seseorang dengan izin ROY-G BIV hanya untuk menyunting kembali berkas-berkas ini? |
Nachdem sie auf diese Weise deutlich gemacht hat, daß sie bereit wäre, zu vergeben und verheiratet zu bleiben, würde ihre Unterschrift unter Schriftstücken, die nur finanzielle und/oder Sorgerechtsfragen regeln, nicht bedeuten, daß sie ihren Ehemann verstoßen hätte. Dengan demikian, setelah membuat jelas bahwa ia rela mengampuni dan bersedia untuk tetap berada dalam ikatan perkawinan, penandatanganan surat-surat yang berisi soal-soal persetujuan finansial serta hak perwalian anak tidak akan mengindikasikan bahwa ia menolak suaminya. |
Die Papiere liegen im Büro bereit, wir brauchen nur noch lhre Unterschriften für die Akten. Kapanpun kamu siap....... kami punya copy surat penghapusan atas catatan kamu. |
Schreib das Datum dazu und setz deine Unterschrift darunter. Sekarang, tanda tangani dan beri tanggal. |
(Unterschrift) (tanda tangan) |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Unterschrift di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.