Apa yang dimaksud dengan Unterlage dalam Jerman?
Apa arti kata Unterlage di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Unterlage di Jerman.
Kata Unterlage dalam Jerman berarti dokumen, alas, dasar, dokumentasi, tapak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Unterlage
dokumen(document) |
alas(mounting) |
dasar(basis) |
dokumentasi(document) |
tapak(mounting) |
Lihat contoh lainnya
Vor der Zusammenkunft am Dienstagabend kommt der Kreisaufseher mit dem Koordinator oder einem anderen Ältesten zusammen, um Fragen zu besprechen, die bei der Durchsicht der Unterlagen aufgekommen sind. Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya. |
Da sind keine Namen in den Unterlagen. Tidak ada nama disurat. |
Deine Unterlagen sind verschwunden. Berkas yang kau inginkan hilang. |
Der kann die Unterlagen von toten Außerirdischen einsehen. Ia mendapat izin yang akan membiarkan dia melihat alien mati di daerah 51. |
Im Folgenden sind die Themen und die dafür bestimmten Unterlagen für 2003 aufgeführt. Berikut adalah pokok-pokok bahasan dan sumber-sumber yang telah ditetapkan untuk tahun 2003. |
Auch sie unterlag dem Tantalidenfluch. Ia juga merilis legatus kepausan. |
Die Brüder sorgten daraufhin unverzüglich dafür, daß alle wichtigen Unterlagen und Dokumente, sogar ein Teil der Ausrüstung, in die Häuser verschiedener Brüder gebracht wurden. Menindaklanjuti hal ini, saudara-saudara segera memindahkan semua arsip dan dokumen penting, bahkan beberapa peralatan, ke rumah berbagai saudara. |
Prüfen Sie Ihre Unterlagen. Periksa catatanmu. |
Und weil Crunch ein verurteilter Kunstdieb ist, der Kunst ohne die nötigen Unterlagen transportiert, werden sie sofort die Galerie anrufen, wo es gekauft wurde, um sicher zu stellen, dass es nicht gestohlen ist. Dan karena Crunch, adalah seorang tersangka pencuri barang seni, yang sudah membawa barang seni tanpa dokumen resmi, mereka akan segera menelpon galeri asal barang tersebut, untuk memastikan jika barang tersebut bukan curian. |
Hier liegen massenweise Unterlagen rum in denen steht, warum das so ist, und Sie halten einfach den Mund. Banyak sekali dokumen... yang menjelaskan penyebabnya, tapi kau diam saja. |
Ich war dermaßen beeindruckt von der Liebe und dem Mitgefühl, über die dort berichtet wurde, dass ich den Zeitungsausschnitt seit über 30 Jahren in meinen Unterlagen aufbewahre. Sedemikian terkesan saya dengan kasih dan belas kasihan yang terkait di dalamnya sehingga saya telah menyimpan guntingan beritanya dalam fail saya selama lebih dari 30 tahun. |
Irgendwas in den medizinischen Unterlagen gefunden, Sam? Menemukan sesuatu dalam catatan medis, Sam? |
Als ich zurückkam, war er fort, mit all seinen Unterlagen, außer diesem Stück. Saat aku kembali ke mejanya, dia hilang, dengan semua kertasnya, kecuali catatan kecil, yang kutemukan dekat kursinya. |
Bald nachdem Newton Präsident der Royal Society geworden war, verschwanden zudem Hookes Instrumente — viele davon von ihm selbst gefertigt —, einige seiner Unterlagen und das einzige authentische Porträt von Hooke. Selain itu, instrumen-instrumen Hooke—banyak di antaranya dibuat dengan tangan—sejumlah makalahnya, dan satu-satunya potret asli Hooke lenyap segera setelah Newton menjadi ketua Royal Society. |
Ohne sie unterlagen die Dunkelelfen. Tanpa itu, Peri Kegelapan kalah. |
Man drückte uns ein dickes Buch und viele Unterlagen in die Hand, die wir alle durchlesen und verstehen sollten, bevor wir Sonya wieder nach Hause holen dürften. Kami diminta membaca dan mempelajari sebuah buku besar dan banyak dokumen lain sebelum diizinkan membawa Sonya pulang. |
An Hand derartiger Unterlagen lassen sich in einem Schadensfall Ansprüche wesentlich einfacher geltend machen. Memiliki catatan-catatan ini dapat membuat pengajuan klaim lebih mudah dilakukan. |
Mitglieder des Komitees suchen Krankenhäuser und Ärzte auf und stellen ihnen Unterlagen über fremdblutfreie Behandlungen zur Verfügung. Para anggota panitia itu berkunjung ke berbagai rumah sakit dan dokter untuk memberi mereka keterangan medis tentang penanganan nondarah bagi pasien Saksi. |
Die alten Geschichten und Fotos gefallen ihnen, und sie kennen sich mit der Technik aus und können Geschichten und Fotos einscannen und hochladen und im Familienstammbaum einem Vorfahren zuordnen. So bleiben diese Unterlagen für immer bewahrt. Mereka menyukai kisah-kisah dan foto-foto, dan mereka memiliki keahlian teknologi untuk memindai dan mengunggah kisah-kisah dan foto-foto ini ke Pohon Keluarga [Family Tree] serta menghubungkan dokumen sumber dengan leluhur untuk melestarikan ini untuk sepanjang masa. |
Die ersten sizilianischen Normannen beteiligten sich zwar nicht direkt an den Kreuzzügen, führten aber eigene Eroberungskriege und Raubzüge gegen Ifriqiya, ehe sie dort nach 1157 den Almohaden unterlagen. Normandia Sisilia pertama tidak ambil bagian dalam Perang Salib, namun mereka segera melakukan sejumlah invasi dan pemberontakan di Ifriqiya, sebelum mereka dikalahkan di sana setelah tahun 1157 oleh Almohad. |
Bruder James. Holen Sie mir Schwester Judes Unterlagen. Saudara James, ambilkan dokumennya Suster Jude, tolong? |
Ibn Sina möchte Unterlagen über Ohr-Infektionen. Aku ingin mencari laporan tentang infeksi telinga. |
Bisher haben wir folgende Unterlagen von Sandpiper als Teil unseres Feststellungsantrags verlangt: Dokumen berikut akan diminta dari Sandpiper sebagai langkah awal penyelidikan. |
Probleme mit der Anerkennung meiner Unterlagen. Punya masalah dalam mensahkan surat pembebasanku. |
Ich werde die Unterlagen unterzeichnen. Saya akan tanda tangani dokumen2 itu dan menaruhnya ke mejamu. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Unterlage di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.