Apa yang dimaksud dengan unterbringen dalam Jerman?
Apa arti kata unterbringen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unterbringen di Jerman.
Kata unterbringen dalam Jerman berarti menempatkan, meletakkan, memasang, menaruh, membentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata unterbringen
menempatkan(station) |
meletakkan(put up) |
memasang(put up) |
menaruh(place) |
membentuk(put up) |
Lihat contoh lainnya
Kannst du sie unterbringen? Kenapa kau tak menasehatinya? |
Ich kann sie nicht als einzige Offiziere bei den Gefreiten unterbringen. Aku tak bisa meletakkan 2 petugas... di barak prajurit yang terdaftar. |
Pet. 2:2). Wo können wir dies in unserem Familienzeitplan unterbringen? 2:2) Kapan Sdr bisa menyertakan hal ini dlm jadwal keluarga Sdr? |
Wir werden sie im Dorf unterbringen. Kita akan memberi mereka penginapan di desa. |
Tipp: Einige Wochen enthalten mehr Ideen, als Sie in einem Miteinander unterbringen können. Petunjuk: Beberapa minggu berisikan lebih banyak gagasan daripada yang dapat Anda cakup dalam satu waktu bersama. |
105 Er soll kommen und seine Familie in der Nachbarschaft unterbringen, wo mein Knecht Joseph wohnt. 105 Biarlah dia datang dan menempatkan keluarganya di lingkungan yang di dalamnya hamba-Ku Joseph bertempat tinggal. |
Ich wollte sie bei Ihnen in 27 unterbringen. Aku berpikir akan meletakkan mereka di barak 27 denganmu. |
Ihr müßt Sergei in dem Eckzimmer unterbringen und Mariette bitten, bei ihm zu schlafen.« Seryozha harus dipindahkan ke kamar pojok, dan suruh Mariette tidur dengan dia."" |
Gegenstände, die man häufig benötigt, sollte man nicht zuunterst in einer Schublade oder ganz hinten im Schrank unterbringen, sondern so, daß sie stets griffbereit sind. Barang-barang yang sering dipakai lebih bagus kalau tidak ditaruh di laci paling bawah atau di belakang lemari, tetapi taruhlah di tempat yang gampang dicapai. |
Er ist böse, er will die Welt beherrschen, und er lässt sich prima im Handgepäck unterbringen. Dia jahat dan ingin menguasai dunia dan dia bisa dengan mudah masuk kedalam tong sampah. |
Wo sollen wir sie denn unterbringen? Menurutmu di mana seharusnya kita meletakkan mereka? |
Wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind, möglicherweise im Jahr 2002, werden wir etwa 1 300 Personen in den zusätzlichen Gebäuden unterbringen können. Jika semua pekerjaan ini rampung, mungkin pada tahun 2002, kami akan dapat mengakomodasi sekitar 1.300 orang lagi di fasilitas kami yang diperluas. |
Er baute sogar ein Hotel in Nauvoo/Illinois, um die Gäste unterbringen zu können, die ihn und andere Führer der Kirche häufig besuchten. Kenyataannya, dia membangun sebuah hotel di Nauvoo, Illinois, untuk mengakomodasi para tamu yang sering kali datang kepadanya dan para pemimpin lain Gereja. |
Schon auf einer einfachen CD-ROM kann man eine enorme Datenmenge unterbringen. Ihre Speicherkapazität wird mit 680 Megabyte oder mehr angegeben. Sekeping CD-ROM sederhana dapat menyimpan segudang informasi; kapasitasnya dijelaskan sebagai 680 megabytes atau lebih. |
Aber wo würde ich sie unterbringen? Tapi di mana aku akan menaruh mereka? |
Diese Kameras können auf einer winzigen Speicherkarte mehrere hundert Bilder unterbringen. Kamera ini menggunakan kartu memori mungil yang dapat memuat ratusan foto. |
In der Vergangenheit haben einige große Kühltaschen und andere sperrige Gegenstände mitgebracht, die sie nicht unter ihrem Sitz unterbringen konnten. Di waktu yg lampau, beberapa orang membawa termos yg besar atau barang-barang besar lain yg tidak dapat ditempatkan di bawah kursi mereka. |
Im eifrigen Bestreben, all die Pflichten und Aufgaben zu erfüllen, die wir als Mitglieder der Kirche so haben, betrachten wir manchmal das Evangelium als eine lange Liste mit Aufträgen, die wir auf unserer ohnehin schon unendlich langen Aufgabenliste unterbringen müssen, ein Zeitfenster, das wir irgendwie in unseren vollen Terminkalender einbauen müssen. Dalam upaya tekun kita untuk memenuhi semua tugas dan kewajiban yang kita emban sebagai anggota Gereja, kita terkadang melihat Injil sebagai daftar panjang tugas yang harus kita tambahkan dalam daftar panjang “hal yang harus dikerjakan” yang mustahil, blok waktu yang harus kita sesuaikan dengan jadwal kita yang padat. |
Möbel kann man dort nicht unterbringen. Tidak ada ruangan untuk perabot. |
Wir mussten ihn dort unterbringen,..... weil er die Behandlung der anderen Patienten störte. Kami terpaksa mengurung Pak Cole di seksi ini karena dia mencampuri perawatan kami atas pasien-pasien lainnya. |
Dann will ich meine Ernte und alle meine guten Dinge in diesen neuen Scheunen unterbringen.’ Lalu saya akan menyimpan tuaianku dan semua barang2ku yang berharga dalam lumbung2 yang baru itu.’ |
Schließlich sagte er: So will ich es machen: Ich werde meine Scheunen abreißen und größere bauen; dort werde ich mein ganzes Getreide und meine Vorräte unterbringen. Lalu katanya: ‘Inilah yang aku perbuat; aku akan merombak lumbung-lumbungku dan aku akan mendirikan yang besar dan aku akan menyimpan di dalamnya segala gandum dan barang-barangku. |
Wo willst du mich denn unterbringen? Di mana Anda akan menempatkan saya? |
Nach der Fertigstellung wird man in diesem schönen neuen Gebäude etwa tausend Bethelmitarbeiter unterbringen können. Bila telah selesai seluruhnya, fasilitas baru yang bagus ini akan menampung kira-kira seribu sukarelawan Betel. |
Es wird darauf gewettet, wo Sie die Neuen unterbringen. Setengah kamp penuh dengan asap rokok... di mana kau meletakkan orang-orang baru. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unterbringen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.