Apa yang dimaksud dengan Unsicherheit dalam Jerman?
Apa arti kata Unsicherheit di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Unsicherheit di Jerman.
Kata Unsicherheit dalam Jerman berarti Ketidakpastian, ketakpastian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Unsicherheit
Ketidakpastiannoun Natürlich können wir nicht wissen, was passieren wird und müssen mit der Unsicherheit leben. Tentu saja, kita tidak tahu apa yang akan terjadi dan kita harus hidup dalam ketidakpastian. |
ketakpastian
|
Lihat contoh lainnya
Wenn es hier um Ihre Unsicherheiten geht, Chief Thompson, dann schlage ich vor, sie in Ihrer Freizeit zu bewältigen. Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri. |
Wünschen wir uns bei den vielen Unsicherheiten im Leben nicht auch ab und zu eine Hand, die uns sicher führt? Pernahkah Anda juga berharap ada seseorang yang menuntun Anda dalam menjalani kehidupan yang serba tidak pasti ini? |
Wegen der Unsicherheiten, die das Leben mit sich bringt, sollten wir unser Herz behüten (10:2), bei allem, was wir tun, vorsichtig sein und mit praktischer Weisheit handeln (10:8-10). Karena hidup ini tidak menentu, kita harus menjaga hati kita (10:2), hati-hati dalam segala hal yang kita lakukan, dan bertindak dengan hikmat yang praktis.—10:8-10. |
Woanders herrscht jedoch weitverbreitete Unsicherheit. Namun, di tempat-tempat lain kesimpangsiuran merebak. |
Wohin man auch blickt, überall herrscht ein Gefühl der Unsicherheit. Ke mana pun kita berpaling, terdapat perasaan tidak pasti tt kehidupan. |
Wenn sich zwei Menschen nicht verstehen oder nicht harmonieren, kommt Stress auf, der wiederum Unsicherheit hervorrufen und sogar zur Isolation der Ehepartner und der Kinder führen kann. Jika kedua belah pihak selalu salah paham dan tidak cocok, mereka bisa mengalami stres sehingga merasa bimbang dan bahkan teman hidup dan anak bisa merasa terkucil. |
Und es gibt Gründe für einige dieser Vorbehalte und Unsicherheiten. Dan ada alasan untuk curiga dan ragu- ragu tentang itu. |
Wie wird man mit der Unsicherheit des Lebens fertig? Bagaimana beberapa orang menghadapi kehidupan yang tidak menentu? |
Ich musste nie eine Scheidung durchstehen, den Schmerz und die Unsicherheit ertragen, die daher rühren, dass man verlassen wurde, oder die Verantwortung tragen, die eine alleinerziehende Mutter hat. Saya tidak pernah harus hidup melewati perceraian, rasa sakit dan ketidakamanan yang datang dari pengabaian, atau tanggung jawab yang berhubungan dengan menjadi seorang orangtua tunggal. |
Millionen leben in Angst oder Unsicherheit, obwohl man scheinbar größere Freiheit genießt als je zuvor. Meskipun kini manusia tampaknya memiliki paling banyak kebebasan, jutaan orang hidup dalam iklim ketakutan, ketidakamanan, dan ketidakpastian. |
Adam und Eva entschieden sich gegen Gottes liebevolle Oberherrschaft, worauf Zweifel, Ängste, Scham- und Schuldgefühle und Unsicherheit in ihrem Leben Einzug hielten. Adam dan Hawa menolak pemerintahan berdaulat dari Allah yang pengasih, akibatnya mulai ada perasaan ragu-ragu, takut, malu, bersalah, dan tidak aman dalam kehidupan mereka. |
Alle Kriege — Ursachen für Unsicherheit und Leid auf der ganzen Welt — wird er aufhören lassen. Ia akan menghentikan semua perang, sumber perasaan tidak aman dan penderitaan di seluruh dunia. |
Besonders in der heutigen Industriegesellschaft mit ihren schnell wechselnden Wertmaßstäben sind junge Mädchen Spannungen und einem Gefühl der Unsicherheit unterworfen. Terutama dalam masyarakat industri yang modern, dengan nilai-nilainya yang berubah-ubah, gadis-gadis remaja mudah tegang dan ragu-ragu. |
Sie hatten entsetzliche Angst davor, zu stammeln, zu stottern oder sich sonstwie zu blamieren und so ihre Unsicherheit zu verraten.“ Mereka takut kalau-kalau mereka menjadi terbata-bata, gagap, atau dengan cara yang memalukan lainnya, menunjukkan bahwa mereka sedang gelisah.” |
Und im Zuge klimatischer Veränderung und Unsicherheit würde uns Tatenlosigkeit nur noch immer teurer zu stehen kommen. Seiring dengan meningkatnya ketidakstabilan dan ketidakpastian akibat perubahan iklim, kerugian yang ditimbulkan akibat kelambanan hanya akan semakin bertambah. |
Dann ist höchstwahrscheinlich Unsicherheit dein Problem. Jika demikian mungkin anda menderita kurang percaya diri. |
Nein, denn wirtschaftliche Unsicherheit ist heute an der Tagesordnung. Tidak, karena ketidakstabilan ekonomi kini sudah umum. |
Deshalb begleitet ein Gefühl der Angst und Unsicherheit viele Kinder und Jugendliche mehr oder weniger ihre ganze Schulzeit hindurch. Oleh karena itu, hingga taraf tertentu, banyak kaum muda menghabiskan masa sekolah mereka dalam keadaan yang selalu resah dan tidak aman. |
Die Spielzeit 2007/08 begann mit großen Unsicherheiten für den FC Arsenal. Musim 2007-08 dimulai dengan banyak ketidakpastian bagi Arsenal. |
Oft können Frustration, Eifersucht, unterdrückter Zorn, Furcht und Unsicherheit ein schlechtes Verhalten bewirken. Sering kali frustrasi, iri hati, kemarahan yang tertahan, rasa takut dan perasaan tidak aman dapat menyebabkan tingkah laku yang tidak baik. |
Das Teenageralter bringt oft Unsicherheit mit sich – man hat das Gefühl, nicht gut genug zu sein, man versucht, sich seinen Platz in einer Gruppe zu erobern, man will dazugehören. Tahun-tahun remaja sering merupakan tahun ketidakamanan, merasa seolah-olah Anda tidak sepadan dengan pengharapan, mencoba menemukan tempat Anda dengan teman-teman sebaya Anda, dan mencoba untuk diakui. |
Über den Ausgang bestand keine Unsicherheit. Tidak ada ketidakpastian berkenaan dengan hasil akhir perkaranya. |
Zudem wird das kurzfristige Inlandswachstum wahrscheinlich durch Unsicherheit in Bezug auf die Politik, die Haushaltskonsolidierung, die unmittelbaren Folgen der Reformen und die erforderliche Umkehr des geld- und finanzpolitischen Kurses des Landes von einem prozyklischen zu einem antizyklischen Kurs gehemmt werden. Selain itu, pertumbuhan jangka pendek dalam negeri akan meredup akibat ketidakpastian kebijakan, konsolidasi fiskal, efek instan dari reformasi, dan kebutuhan mendesak untuk memutarbalikkan karakter kebijakan moneter dan fiskal, yakni peralihan dari pro-cyclical menuju counter-cyclical. |
18 Ehebruch ruft leicht Eifersucht und Gefühle der Unsicherheit hervor. 18 Perzinahan cenderung menghasilkan kebencian dan rasa tidak aman secara pribadi. |
Dadurch werden Kosten und die mit der Anerkennung der Gültigkeit von Testamenten verbundene Unsicherheit vermieden, und es wird sichergestellt, daß die Gesellschaft den Besitz im Todesfall tatsächlich erhält. Cara ini menghindari biaya dan ketidakpastian proses pengesahan surat wasiat oleh hakim, selain itu juga menjamin bahwa Lembaga menerima harta tersebut bila penyumbang telah meninggal. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Unsicherheit di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.