Apa yang dimaksud dengan ungewöhnlich dalam Jerman?
Apa arti kata ungewöhnlich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ungewöhnlich di Jerman.
Kata ungewöhnlich dalam Jerman berarti aneh, luar biasa, pelik, ganjil, istimewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ungewöhnlich
aneh(queer) |
luar biasa(out of the way) |
pelik(queer) |
ganjil(anomalous) |
istimewa(unparalleled) |
Lihat contoh lainnya
Ungewöhnliche Wahl für ein Attentat. Racun yang biasa dipilih untuk membunuh. |
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben. Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. |
Es ist nichts Ungewöhnliches, wenn Jugendliche in solchen Cafés in einem einzigen Monat 200 Euro ausgeben. Bukan hal yang aneh bagi kaum muda untuk menghabiskan 200 dolar AS sebulan di warnet semacam itu. |
Da C4+ sehr ungewöhnlich wäre und da das Signal in reinem Wasserstoff ausgeprägter war, legte er sich auf H3+ fest. Oleh karena C4+ sangat tidak memungkinkan dan sinyal tersebut sangat kuat terjadi pada gas hidrogen murni, dia secara akurat memprediksi spesies ini sebagai H3+. |
Sicherlich hatte er es verdient, denn es war nichts Ungewöhnliches, wenn er monatlich zwischen 1 500 und 3 000 Schriften verbreitete. Namun tentu saja ia pantas menerimanya, karena bukan hal yang luar biasa baginya untuk menempatkan sekitar 1.500 dan 3.000 lektur setiap bulan. |
Das wäre nicht ungewöhnlich. Itu bukan hal yang biasa. |
Captain und Erster Offizier des Schiffs beamen zu uns herüber und bringen einen ungewöhnlichen Passagier mit. Kapten dan Perwira Pertamanya akan datang membawa penumpang yang tidak biasa. |
Und es ist wirklich nichts ungewöhnlich? Dan tidak ada yang luar biasa? |
Weil sie Schwierigkeiten haben, ihr Verhalten zu steuern und die Folgen ihrer Handlungsweise abzuschätzen, ist es nicht ungewöhnlich, daß sie den Klassenschreck oder den Klassenclown spielen und deswegen oft bestraft werden. Hukuman yang mereka terima karena menjadi bandit kelas atau badut kelas bukan hal yang aneh lagi, karena mereka sulit mengendalikan perilaku mereka dan sulit menilai akibat dari tindakan mereka. |
Das Buch Daniel enthält einige sogenannte persische Wörter, doch da die Juden häufig mit Babyloniern, Medern, Persern und anderen zu tun hatten, ist dies nicht ungewöhnlich. Dalam buku Daniel terdapat beberapa kata yang disebut kata Persia, tetapi hal ini tidak mengherankan mengingat orang Yahudi sering berurusan dengan orang Babilonia, Media, Persia, dan lain-lain. |
Diese Sequenz ist für Cytochrom C ungewöhnlich und dann dieser Teil, er ist in jeder Probe unterschiedlich. Urutan ini anomali untuk sitokrom C dan kemudian bagian ini berbeda dalam masing-masing sampel. |
Wegen der ungewöhnlichen Hutbildung und ihrer scheuen Natur verwendet man dabei am häufigsten die Brillenschlange, aber auch andere beeindruckende Schlangen wie die Königsschlange und die Indische Sandboa werden dabei eingesetzt. Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan. |
In den Randbemerkungen führten die Massoreten auch ungewöhnliche Wortformen und Wendungen auf und vermerkten, wie oft sie in einem Buch oder in den gesamten Hebräischen Schriften vorkamen. Dalam catatan margin ini, kaum Masoret juga mencatat bentuk-bentuk dan kombinasi kata yang tidak lazim, dengan menandai berapa sering hal ini muncul dalam sebuah buku atau dalam seluruh Kitab Ibrani. |
Wegen dieser ungewöhnlichen Anfrage wurden meine Kollegen und mein Chef neugierig. Karena permintaan saya yang tidak lazim, rekan-rekan kerja dan atasan saya menjadi penasaran. |
Er wurde in Bezug auf Edward Aveling ungewöhnlich reizbar. Ia, tidak seperti biasanya, berang terhadap Edward Aveling. |
Nun sagen Sie vielleicht: " Naja, das ist ein extrem ungewöhnliches Beispiel ", und ich will mich nicht derselben Erbsenzählerei schuldig machen, die ich an anderen kritisiere. Anda mungkin berkata, itu contoh yang sangat tidak biasa dan saya tidak ingin merasa bersalah karena masalah pemilihan hasil ini di mana saya menggugat orang lain. |
Genau das Gegenteil kann der Fall sein: Das Wasser zieht sich ungewöhnlich weit zurück, legt Strände, Buchten und Häfen trocken und hinterläßt im Sand oder Schlamm zappelnde Fische. Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur. |
Oder wenn es nur wenige Älteste gibt, aber eine ungewöhnlich große Zahl von Taufbewerbern, mag es notwendig sein, Gruppen von nicht mehr als zwei oder drei zu bilden. Atau jika hanya ada sedikit penatua dan mereka yg mempersiapkan diri utk dibaptis banyak sekali, mungkin perlu diadakan pertemuan dng para calon dlm kelompok2 yg tidak lebih besar dari dua atau tiga calon. |
Es ist ungewöhnlich aggressiv und tötet sage und schreibe 80 % der Infizierten.“ Virus itu luar biasa ganas —ia menewaskan sebanyak 80% orang yang terinfeksi.” |
Ein derartiges aufmerksames Verhalten ist in seinem Land höchst ungewöhnlich. Tindakan yang penuh timbang rasa semacam itu sangat janggal di negaranya. |
Aber beginnen möchte ich mit einer Geschichte eines ungewöhnlichen und grausamen Manns. Tetapi saya ingin mulai dengan sebuah cerita dari seorang pria yang aneh dan mengerikan. |
Vielleicht ist der Rechner oder die Internetverbindung auffällig langsam, manche Programme funktionieren nicht, Pop-up-Fenster fordern einen auf, irgendetwas zu installieren, oder der Computer reagiert ungewöhnlich. Komputer atau koneksi Internet Anda bisa jadi melambat, berbagai aplikasi mungkin tidak berjalan, boleh jadi tiba-tiba muncul tampilan yang menyuruh Anda segera menginstal program tertentu, atau komputer Anda mungkin tidak berfungsi seperti biasanya. |
Das ist aber nichts Ungewöhnliches, und darum sollte man sich darüber keine Gedanken machen. Tetapi perkembangan lebih awal atau lebih lambat tidak aneh, jadi tidak perlu kuatir. |
Finden Traumphasen ungewöhnlich selten statt, kann das bekanntlich psychische Probleme verursachen. Siklus mimpi yang sangat jarang terjadi diketahui menjadi penyebab berbagai kesulitan emosi. |
Ungewöhnlich, oder? Itu ga biasanya,'kan? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ungewöhnlich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.