Jerman
Apa yang dimaksud dengan unabhängig dalam Jerman?
Apa arti kata unabhängig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unabhängig di Jerman.
Kata unabhängig dalam Jerman berarti merdeka, asli, suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata unabhängig
merdekaverb Sie stieg nicht schneller, nachdem diese Länder unabhängig wurden. Ia tak semakin bertambah setelah negara-negara itu merdeka. |
asliadjective Glagolitisch scheint eine weitgehend andersartige und unabhängige Kreation zu sein. Glagolitik tampaknya sangat khas dan merupakan karya yang benar-benar asli. |
suciadjective Achten Sie, unabhängig davon, wie Sie Ihren Schülern beim Schriftstellenlernen helfen wollen, darauf, dass Ihre Bemühungen beständig und zweckdienlich sind. Bagaimana pun Anda merencanakan untuk membantu para siswa mempelajari petikan penguasaan ayat suci, jadilah konsisten dan patut dalam upaya-upaya Anda. |
Lihat contoh lainnya
Auf diesen wurden die Namen der Getöteten der Schlacht um Okinawa, unabhängig ihrer Herkunft und ob Zivilist oder Soldat, eingraviert. Tugu peringatan ini mendaftar semua nama korban tewas dalam Pertempuran Okinawa, baik warga sipil maupun militer, warga negara Jepang dan warga negara asing. |
Er trat dem ersten unabhängigen Senat bei, in den er 1924 für den Bezirk Alexandria gewählt wurde. Ia bergabung dengan Senat Independen pertama ketika ia terpilih dari sebuah distrik di Iskandariyah pada 1924. |
In Bezug auf unsere Publisher-Suite (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob und AdSense) agieren Sie und Google als voneinander unabhängige Verantwortliche für personenbezogene Daten. Di seluruh kumpulan solusi penayang kami (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob, dan AdSense), baik Anda maupun Google beroperasi sebagai pengontrol independen data pribadi. |
Unabhängig davon haben wir allen Grund, wie Josua treu zu bleiben. Apa pun harapan kita, kita memiliki alasan kuat untuk tetap setia seperti Yosua. |
(b) Wie offenbaren einige Personen unabhängiges Denken? (b) Bagaimana cara berpikir bebas dinyatakan oleh beberapa orang? |
Dabei erörterte sie auch die festgeschriebenen Ziele der LDS Charities, nämlich Leid zu lindern, die Eigenständigkeit von Familien unabhängig von Staatsangehörigkeit und Konfession zu fördern und Gelegenheiten zu schaffen, etwas für andere zu tun. Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa. |
(Unabhängig von der genauen Wortwahl sollen die Schüler diesen Grundsatz nennen: Das Haus des Herrn ist ein heiliger Ort. Er möchte, dass wir dort ehrfürchtig sind.) (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, namun pastikan mereka mengidentifikasi kebenaran berikut: Rumah Allah adalah tempat yang sakral, dan Dia berhasrat agar kita memperlakukannya dengan rasa khidmat.) |
Diese Versammlungen waren keine unabhängigen, autonomen Gruppen, sondern arbeiteten in Liebe zusammen. Sidang-sidang ini bukanlah kesatuan-kesatuan yang independen (berdiri sendiri), dan otonom (mengurus diri sendiri), tetapi semua bekerja sama dalam kasih. |
Die Richter und Strafverfolger sollen von einer unabhängigen Justizkommission ernannt werden, die Beschwerden nachgehen und Richter sowie Strafverfolger zur Rechenschaft ziehen kann, wenn diese gegen den beruflichen Verhaltenskodex verstoßen. Para hakim dan jaksa harus ditunjuk oleh komisi pengadilan independen, yang juga punya kekuasaan menginvestigasi pengaduan dan mendisplinkan hakim dan jaksa yang melanggar kode etik profesi. |
Der Trick dabei war, den Aufbau des Computers in mehrere Einzelschritte zu gliedern. Jeder konnte einzeln beschrieben, gebaut und getestet werden, unabhängig vom restlichen Projekt. Triknya adalah dengan menguraikan konstruksi komputer menjadi modul- modul independen dalam jumlah yang sangat banyak, tiap- tiap modul tersebut dapat dispesifikasikan, dibuat dan dites dalam isolasi, terpisah dari proyek yang ada. |
Letzten Endes ist es die bestehende Regierung, die — unabhängig davon, wie sie an die Macht gekommen ist — die Bürgerrechte fördern oder behindern kann. Das betrifft etwa die Pressefreiheit, die Versammlungs- und Religionsfreiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung, den Schutz vor willkürlicher Verhaftung oder vor Schikanen und das Recht auf ein ordentliches Gerichtsverfahren. Akhir kata, pemerintah yang berkuasalah —tidak soal bagaimana pemerintah itu mendapatkan kekuasaannya —yang dapat menggalang atau merintangi hak-hak sipil, seperti kebebasan pers, kebebasan berkumpul, kebebasan beragama, serta kebebasan berbicara di hadapan umum, bebas dari penahanan yang bertentangan dengan hukum atau pelecehan, dan untuk memperoleh persidangan yang tidak berat sebelah. |
Ich erinnere mich dann, dass ich Belege für die versöhnliche, vereinende Gemeinsamkeit der Menschheit habe, dass selbst wenn wir uns alles wünschen können, die meisten das Gleiche wollen, unabhängig davon, wer wir sind, wie wir unseren Gott nennen oder welcher Religion wir angehören. Kemudian saya sadar punya bukti, bahwa kesamaan yang merendahkan hati, dan menyatukan kemanusiaan kita adalah, walaupun diberikan kesempatan untuk meminta apa pun, kebanyakan kita ingin hal yang sama, dan siapa pun diri kita, siapa pun Tuhan kita, atau agama apa pun yang nyaman bagi kita pribadi. |
Am 26. Januar 2006 gab die First Data Corporation die Ausgliederung von Western Union als unabhängiges, börsengehandeltes Unternehmen bekannt. Pada tanggal 26 Januari 2006, First Data Corporation mengumumkan rencana untuk memisah Western Union sebagai perusahaan publik yang independen. |
Weltweit gesehen, sind Jehovas Zeugen ‚zu einer mächtigen Nation‘ geworden — als vereinte globale Versammlung ist ihre Zahl größer als die jeweilige Bevölkerungszahl von mindestens 80 unabhängigen Staaten der Welt.“ Di seluruh dunia, Saksi-Saksi Yehuwa yg telah menjadi ’bangsa yg kuat’—sbg satu sidang global yg bersatu-padu lebih banyak jumlahnya dibandingkan jumlah penduduk negeri mana pun dari sedikitnya 80 bangsa yg mempunyai pemerintahan sendiri dari dunia ini.” |
Sie durchsucht Knoten von Bäumen, unabhängig davon, ob der Baum explizit oder implizit (während der Suche generiert) ist. Algoritme tersebut mencari node dari pohon, terlepas apakah pohon tersebut eksplisit atau implisit (dibangkitkan saat pengerjaan). |
Nennen Sie es unabhängiges Denken. Anggap saja berpikir independen. |
Jesus erklärte während seines irdischen Lebens wiederholt, daß er nichts aus eigenem Antrieb tat; er handelte nicht unabhängig, sondern ordnete sich stets seinem himmlischen Vater unter. Ketika berada di bumi, Yesus berulang kali menyatakan bahwa ia tidak melakukan apa pun atas inisiatifnya sendiri; ia tidak bertindak semaunya, tetapi selalu tunduk kepada Bapa surgawinya. |
Wenn wir – ganz unabhängig von unserer Berufung – auf die Weise dienen und führen, die er uns gezeigt hat, werden wir für andere ein Segen sein und selbst gesegnet werden. Sewaktu kita melayani dan memimpin sesuai dengan petunjuk-Nya, apa pun pemanggilan kita, kita akan memberkati dan diberkati. |
Ich möchte unabhängig sein. Tidak terikat. |
„Ein unabhängiger Journalismus könnte dabei helfen, Fälle von Misshandlungen aufzudecken, die andernfalls einfach unter den Teppich gekehrt würden.“ “Jurnalisme independen dapat bantu mengungkap penganiayaan yang biasanya hanya akan ditutupi dan dilupakan begitu saja.” |
Wie kann sie darin etwas anderes sehen als Amerikas Unterstützung seines ersten unabhängigen Präsidenten? Bagaimana dia bisa melihat itu bukan Sebagai dukungan rakyat amerika untuk Presiden Independent pertama mereka? |
Die Menschen wurden nicht dazu geschaffen, sich unabhängig von ihrem Schöpfer erfolgreich selbst zu regieren Manusia tidak diciptakan untuk mengatur diri sendiri dengan hasil yang memuaskan terlepas dari Pencipta mereka |
Das ist unabhängiges Denken. Hal ini adalah cara berpikir bebas. |
13 Das ist etwas ganz anderes, als in unabhängiger Weise etwas zu tun, was selbstischen Interessen dient, statt dem nachzukommen, was das Gesetz fordert. 13 Ini jauh berbeda dari bertindak semau kita sendiri menurut apa yang kita rasakan baik untuk kepentingan kita sendiri, dan bukannya melakukan apa yang dituntut oleh hukum. |
Viele Diplomaten berichteten Human Rights Watch, dass sie wenig über die Situation in den Provinzen wissen, da es kaum eine unabhängige Berichterstattung über die dortigen Bedingungen gibt. Banyak diplomat yang mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa mereka hanya sedikit memiliki pemahaman mengenai situasi di kedua propinsi tersebut karena tidak banyak pelaporan independen mengenai kondisi di sana. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unabhängig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.