Apa yang dimaksud dengan umstritten dalam Jerman?
Apa arti kata umstritten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umstritten di Jerman.
Kata umstritten dalam Jerman berarti kontroversial, kontroversi, polemik, berbalah, pertengkaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata umstritten
kontroversial(controversial) |
kontroversi(contentious) |
polemik
|
berbalah(contentious) |
pertengkaran
|
Lihat contoh lainnya
Bekannt wurde er durch seine umstrittene Atlantis-Theorie. Ia dikenal untuk teori Atlantisnya. |
Der Ursprung des Wortes ist umstritten, aber es ist interessant, was der jüdische Gelehrte David Kimhi (ca. 1160—1235) darüber sagte. In seiner Erörterung von 2. Asal kata ini diperdebatkan, tetapi menarik untuk memperhatikan apa yang dikatakan sarjana Yahudi David Kimhi (kira-kira 1160-1235) mengenai tempat itu. |
Vielleicht haben Sie sich auch schon gefragt: Warum ist das Thema Religion so umstritten?“ Mungkin Anda bertanya-tanya mengapa agama merupakan pokok yg demikian bersifat memecah-belah dan kontroversial?” |
Das Verfahren wird erst wieder aufgenommen, wenn das Verfassungsgericht über die Verfassungsmäßigkeit der umstrittenen Klausel entschieden hat. Prosedur pengadilan akan dilanjutkan hanya setelah Mahkamah Konstitusional mengeluarkan keputusan tentang apakah butir yang diperdebatkan tersebut bersifat konstitusional. |
Sein Todesjahr ist umstritten. Tanggal kematiannya kontroversial. |
Die genaue Lage des Berges Sinai oder Horeb ist umstritten. Di mana tepatnya lokasi G. Sinai, atau Horeb, tidak dapat dipastikan. |
Eine umstrittene Wahl Pilihan yang Kontroversial |
Diese Behauptung gilt als umstritten, da jenes Ergebnis die Kandidaten der Wahl 2013 enthält, nicht der Wahl 2008, und da die Prozentzahlen von den Ergebnissen der Wahl 2008 abweichen. Klaim ini menuai sengketa di mana hasil yang ditampilkan menyertakan kandidat dari pemilu 2013 dan nilai persentasenya berbeda dengan hasil pemilu 2008. |
Die Ursache des Brandes bleibt umstritten. Penyebab kebakaran masih menjadi isu kontroversial. |
Gestützt auf diese Zeitangaben schrieb er dann sein umstrittenes Werk, das die Menschheit aus dem Mittelpunkt des Universums rückte. Diperlengkapi dengan data ini, Kopernikus mulai mengerjakan dokumen kontroversial yang menyatakan bahwa bumi dan manusia di dalamnya bukanlah pusat alam semesta. |
Die Gabe von Kortikoiden ist umstritten. Penggunaan kortikosteroid kontroversial. |
Ein umstrittenes Manuskript Kontroversi atas Manuskrip Itu |
Als Siachen-Konflikt, auch Siachen-Krieg genannt, bezeichnet man eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Indien und Pakistan in der umstrittenen Region Kaschmir. Konflik Siachen, kadang-kadang merujuk sebagai Perang Siachen adalah konflik militer antara India dan Pakistan di wilayah Siachen, Kashmir. |
HeidelbergCement ist über seine Tochterfirma Indocement maßgeblich am geplanten Bau einer umstrittenen Zementfabrik auf der indonesischen Insel Java beteiligt. HeidelbergCement melalui anak perusahannya Indocement terlibat dan berperan penting dalam pembangunan pabrik semen yang kontroversial di pulau Jawa, Indonesia. |
Die Gruppe beherrschte Uganda nach dem Sturz Idi Amins im April 1979 bis zu den umstrittenen Parlamentswahlen im Dezember 1980. Grup ini menguasai Uganda sejak jatuhnya Amim pada April 1979 sampai Desember 1980. |
Wie es in dem Buch The Oxford Illustrated History of the Bible heißt, waren „einige Passagen, in denen es um die Person Christi und die Heilige Dreifaltigkeit geht“, unter Gelehrten äußerst umstritten. Menurut The Oxford Illustrated History of the Bible, ”ayat-ayat menyangkut pribadi Kristus dan Tritunggal kudus” khususnya menjadi bahan perdebatan para pakar. |
Heute ist der Zölibat katholischer Geistlicher ziemlich umstritten. Dewasa ini, ada banyak perdebatan mengenai selibat Katolik. |
Unter Wissenschaftlern ist diese Frage umstritten. Di kalangan ilmuwan, pertanyaan ini kontroversial. |
Was bringt die Zukunft den weltweit 70 Millionen Menschen, die gemäß einer umstrittenen Angabe zur anglikanischen Kirchengemeinschaft gehören? Prospek apa yang terbentang bagi 70 juta orang di seluas dunia yang, menurut sebuah pernyataan yang diperdebatkan, adalah anggota gereja Anglikan? |
Bluttransfusionen — Die lange Geschichte eines umstrittenen Verfahrens Transfusi Darah —Pro dan Kontra Sepanjang Sejarahnya |
„Im Vergleich zu früher wird man heute durch das Fernsehen nicht nur immer häufiger mit einer schlechten Sprache und Schimpfwörtern, sondern auch mit umstrittenen und sexbezogenen Themen konfrontiert“, erklärte der Kunstjournalist Gary Koltookian. ”Selain ketidaksenonohan,” kata penulis seni, Gary Koltookian, ”topik-topik kontroversial dan seksual semakin sering ditayangkan di layar kaca dewasa ini dibandingkan dengan di masa lalu.” |
Die Streitfrage, Gottes Herrschaft gegen Satans Herrschaft, war in den Tagen Hiobs heiß umstritten. Yang dipersengketakan adalah pemerintahan Allah melawan pemerintahan Setan, dan suatu sengketa yang dengan jelas diperlihatkan pada zaman Ayub. |
In diesem Punkt steckt die Landwirtschaft in einem weiteren Dilemma, denn die Frage der Wirksamkeit und der Gesundheitsrisiken von Pestiziden ist nach wie vor heftig umstritten. Ini juga menciptakan dilema bagi para petani, karena perdebatan masih panas mengenai keefektifan pestisida dan risiko-risikonya terhadap kesehatan. |
Bluttransfusionen – Die lange Geschichte eines umstrittenen Verfahrens Transfusi Darah —Pro dan Kontra Sepanjang Sejarahnya |
Andere umstrittene Angelegenheiten haben, so bedeutsam sie auch sein mögen, lediglich mit unserem gegenwärtigen Leben zu tun. Sengketa-sengketa lain, yang tampaknya penting, ada sangkut-pautnya dengan kehidupan saudara sekarang. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umstritten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.