Jerman
Apa yang dimaksud dengan umgesetzt dalam Jerman?
Apa arti kata umgesetzt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umgesetzt di Jerman.
Kata umgesetzt dalam Jerman berarti mualaf, pemeluk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata umgesetzt
mualaf
|
pemeluk
|
Lihat contoh lainnya
Aber selbst wenn die Situation hoffnungslos aussieht: Die Bibel zeigt, dass sogar noch größere Veränderungen nicht nur möglich sind, sondern auch garantiert umgesetzt werden. Meski tampaknya tak ada harapan lagi, Alkitab menunjukkan bahwa perubahan besar tidak hanya mungkin, tapi juga pasti terjadi. |
Manche haben eine enorme Verbesserung erzielt, indem sie die bisher genannten Empfehlungen umgesetzt haben. Ada yang telah banyak membuat kemajuan dengan menggunakan saran-saran yang telah dibahas. |
Er sei "beunruhigt" über die "ausschließlich sicherheitsgetriebene Herangehensweise" bei der französischen Anti-Terror-Gesetzgebung, fügte Muižnieks hinzu, und warnte davor, dass diese, wenn sie wie geplant umgesetzt wird, "die Folge haben könnte, die Freiheit zu töten und ein gefährliches gesellschaftliches Klima zu schaffen, in dem jeder als potenzieller Verdächtiger betrachtet wird." Muižnieks menambahkan bahwa dia "mengkhawatirkan" pendekatan eksklusif berorientasi keamanan" yang membentuk legislasi menangkal terorisme Perancis. Karena itu diingatkannya bahwa jika diterapkan, "peraturan itu bisa berdampak membunuh kebebasan serta menciptakan iklim sosial yang berbahaya di mana semua orang dianggap terduga potensial." |
So mancher Film hat sogar den Zweck, den Tod gleichsam zu verklären: In Bilder umgesetzt, wird die Legende aufgetischt vom Leben nach dem Tod und von der angeblichen Wiederkehr einiger, die die Lebenden besuchen — und der Tod damit als Lappalie hingestellt! Bahkan, dalam film-film tertentu, kematian ditampilkan secara romantis —menggambarkan mitos kehidupan setelah kematian, serta kembalinya beberapa orang mati untuk mengunjungi yang hidup —ini semua malah menjadikan kematian hal yang sepele saja. |
Zu einem sicheren Zeugnis von Jesus Christus und seinem wiederhergestellten Evangelium gehört mehr als Erkenntnis – man braucht persönlich Offenbarung, die gefestigt wird, wenn Evangeliumsgrundsätze aufrichtig und fleißig in die Tat umgesetzt werden. Kesaksian yang pasti tentang Yesus Kristus dan tentang Injil-Nya yang dipulihkan membutuhkan lebih daripada pengetahuan—itu memerlukan wahyu pribadi, dikukuhkan melalui penerapan asas-asas Injil yang jujur dan berdedikasi. |
Mein Vorschlag wurde in die Tat umgesetzt, obwohl 80 Prozent der Angestellten Raucher waren. Saran saya ditindaklanjuti, meskipun 80 persen pekerja adalah perokok. |
Salima, eine junge Frau aus Afrika, beschreibt, wie sehr es ihr zugute kam, daß christliche Grundsätze in die Tat umgesetzt wurden. (Matius 5:16) Salima, seorang wanita muda dari Afrika, menggambarkan bagaimana ia mendapat manfaat dengan menerapkan prinsip-prinsip Kristen. |
Also haben wir uns überlegt, wie man deren Meinung ändern könnte. Um sie zu überzeugen, dass Bambus ein gutes Baumaterial ist, dass es in der Praxis umgesetzt werden muss. Jadi kami berpikir, bagaimana caranya merubah pendapat mereka, meyakinkan orang bahwa bambu pantas digunakan untuk membangun, bahkan untuk diidamkan? |
Natürlich erlebten weder Darwin noch Marx, noch Nietzsche mit, wie ihre Ideen umgesetzt beziehungsweise mißbraucht wurden. Tentu saja, baik Darwin, Marx, maupun Nietzsche tidak hidup terus untuk melihat bagaimana gagasan-gagasan mereka diterapkan —atau disalahterapkan. |
Aber ausgewogene Erziehungsmethoden, liebevoll umgesetzt, machen aus Kindern anständige Menschen und Mitdenker. Jika disiplin diberikan dengan cara yang seimbang dan pengasih, anak-anak akan memiliki cara berpikir dan sifat yang bagus. |
Wird die richtige Nahrung aufgenommen, umgesetzt und nutzbar gemacht, ist Wachstum die Folge. Jika makanan yang sepatutnya dimakan, diasimilasikan, dan digunakan, hasilnya adalah pertumbuhan. |
Die Bauarbeiten wurden im Herbst des Jahres 2009 umgesetzt. Proses produksinya dilaksanakan pada musim panas 2009. |
Im April 1986 wurde das Gebäude umgesetzt und danach in seiner ursprünglichen Schönheit wiederhergestellt. Pada bulan April 1986, bangunan ini dipindahkan dan setelah itu dipulihkan keindahan aslinya. |
Zwar ist es höchst unwahrscheinlich, dass dieses Gesetz im Kongress verabschiedet und von der aktuellen US-Regierung umgesetzt wird. Jedoch wächst die Unterstützung für den Entwurf und könnte eine nachhaltige Lösung für die Zukunft sein. Meski mustahil akan diadopsi di bawah Kongres sekarang dan disokong oleh pemerintah, saat ini hal tersebut telah mendapat banyak dukungan dan dianggap sebagai solusi yang tahan lama. |
Viele Japaner sind süchtig nach Pachinko, einem flipperähnlichen Automatenspiel, bei dem jährlich Milliarden von Euro umgesetzt werden. Banyak orang Jepang kecanduan pachinko, suatu permainan sejenis pinball, dan menghabiskan miliaran dolar AS setahun sebagai taruhan pada permainan ini. |
Es ist wichtig, dass wir die Bündnisse und Gebote verstehen, nach denen das Priestertum in die Tat umgesetzt wird.13 Adalah penting bagi kita untuk memahami perjanjian-perjanjian dan perintah-perintah yang berdasarkannya imamat beroperasi.13 |
Später wurde die Partei in die Syrische Kommunistische Partei und die Libanesische Kommunistische Partei unterteilt, aber diese Ende 1943 getroffene Entscheidung wurde erst 1964 umgesetzt. Kemudian partai dibagi menjadi Partai Komunis Suriah dan Partai Komunis Lebanon, tetapi keputusan, diambil pada akhir 1943, hanya dilaksanakan pada tahun 1964. |
Sie werden auch Gelegenheit haben, der Klasse zu erzählen, wie sie das, was sie aus dem Buch Enos gelernt haben, in die Tat umgesetzt haben. Mereka juga akan memiliki peluang untuk memberi tahu kelas bagaimana mereka telah menerapkan apa yang mereka pelajari dari kitab Enos. |
9 Wird biblisch fundierte Schulung mit echtem Eifer umgesetzt, kann sie erstaunliche Wirkung entfalten (2. 9 Pengajaran Alkitab dan upaya yang tulus sangat efektif. |
Was Jesus über die Liebe lehrte, kann — wenn es umgesetzt wird — tatsächlich viele Übel heilen, an denen die Menschheit krankt. Jika diterapkan, ajaran Yesus tentang kasih dapat menyelesaikan banyak penyakit umat manusia. |
Gottes Vorsatz wird dann ruhmreich und erfolgreich umgesetzt sein. Maksud-tujuan Allah akan terlaksana dengan gemilang dan sukses. |
Sie haben das Gelernte in die Praxis umgesetzt, sind im Dienst mit gutem Beispiel vorangegangen und haben auch bei anderen den Predigteifer gefördert. Para utusan injil ini menerapkan pelatihan yang mereka terima, menjadi teladan yang bersemangat dalam dinas dan melatih orang-orang lain melakukannya juga. |
Gemäß der britischen Zeitschrift The Economist dienen bis zu 10 Prozent der 25 Milliarden Dollar, die jedes Jahr im internationalen Waffenhandel umgesetzt werden, dazu, potentielle Kunden zu bestechen. Menurut majalah Inggris The Economist, 10 persen dari 25 miliar dolar yang dibelanjakan setiap tahun pada perdagangan senjata internasional dihabiskan untuk menyuap calon pelanggan. |
Es muss seine eigene RNS in DNS umwandeln, damit sie vom Zellmechanismus der Wirtszelle gelesen und umgesetzt werden kann. Virus ini harus mengubah RNA-nya menjadi DNA sehingga ia dapat dibaca dan dimengerti oleh mekanisme sel yang dijangkitinya. |
Sie hatten zugehört, aber ihre Lehren nicht weiter in die Praxis umgesetzt. Mereka mendengarkan tetapi tidak berbuat apa-apa untuk menerapkan ajaran mereka. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umgesetzt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.