Ceko
Apa yang dimaksud dengan uchopit dalam Ceko?
Apa arti kata uchopit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uchopit di Ceko.
Kata uchopit dalam Ceko berarti menangkap, mengambil, memegang, meraih, mencengkam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uchopit
menangkap(take) |
mengambil(take) |
memegang(take) |
meraih(grasp) |
mencengkam(grasp) |
Lihat contoh lainnya
Vírou a vytrvalostí a s Boží pomocí můžeme ‚uchopit předloženou naději‘. — Žid. 6:18. Melalui iman dan ketekunan kita, dan dengan bantuan Allah, kita dapat ”menjangkau pengharapan yang terletak di depan kita.”—Ibrani 6:18. |
Máme schopnost vytvářet věci, uchopit věci našima rukama. Kita memiliki kemampuan untuk membuat benda- benda, menggenggam benda- benda itu dengan tangan kita. |
Ženy mají velkou prestiž, o které jsme ale nikdy neslyšeli, o které ani ony nikdy neslyšely. Museli jsme jim říct, že musí vědět, jaká mají práva a jak je samy uchopit, protože ony to udělat můžou, my ne. Banyak sekali peran wanita yang tidak pernah kami ketahui yang tidak pernah mereka ketahui dan kami perlu memberitahu mereka agar mereka tahu akan hak mereka dan bagaimana cara mendapatkannya sendiri, karena mereka mampu dan kami tidak. |
Podobně můžeme i dnes uchopit „meč ducha“, Boží slovo, v důvěře, že nám Bůh dá sílu jako Barakovi, Gideonovi, Jeftovi, Samsonovi a jiným. Demikian pula kita dewasa ini dapat memakai ”pedang roh,” yaitu Firman Allah, dengan penuh keyakinan bahwa Allah akan memberi kita kekuatan seperti yang Ia berikan kepada Barak, Gideon, Yefta, Simson, dan lain-lain. |
Jeho moc může uchopit jen zajíc. Kekuatannya hanya bisa digunakan oleh kelinci |
Kontext uvedeného biblického textu ukazuje, že bohabojný člověk by měl pevně uchopit „věčný život“. Ikatan kalimat dari ayat-ayat sebelumnya memperlihatkan bahwa itu adalah “kehidupan abadi” yang hendaknya digenggam dengan teguh oleh orang yang takut akan Allah. |
uchopit víry štít, přilbu záchrany Kenakan p’risai iman dan pedang roh, |
Vytrhej mi nehty, abych nemohl nic uchopit. Tarik keluar kuku ku bahwa saya dapat memahami apa-apa. |
Je pro nás intuitivně jednoduché uchopit představy, jako že když se králík pohybuje průměrnou rychlostí, jakou se králící a jiné objekty Středního světa pohybují, a narazí do jiného objektu Středního světa, třeba skálu, tak ztratí vědomí. Secara intuitif Anda akan merasa mudah untuk membayangkan ide seperti, ketika kelinci bergerak pada -- kecepatan medium di mana kelinci dan obyek Dunia Tengah lainnya bergerak, dan menabrak obyek Dunia Tengah lainnya, misalnya batu, dan melukai dirinya sendiri. |
Zkombinováním průhledného displeje a RGB- D kamer pro snímání prstů a obličeje, teď můžete zvednout ruce z klávesnice a sáhnout dovnitř 3D prostoru a uchopit pixely holýma rukama. Dengan menggabungkan layar transparan dan kamera khusus untuk mengenali jari- jari dan wajah, sekarang Anda bisa mengangkat tangan dari keyboard dan meraih ke dalam ruang 3D ini dan menggenggam pixel dengan tangan kosong. |
Proč je tak těžké virtuální realitu uchopit? Mengapa begitu? |
Nespokojil se s tím, čeho dosáhl, ale řekl naopak ve svém dopise Filipanům: „Ne že jsem to již přijal nebo že jsem již učiněn dokonalým, ale usiluji o to, zda bych mohl také uchopit to, pro co jsem byl také uchopen Kristem Ježíšem.“ — Fil. 3:12. Dari pada merasa puas atas apa yang telah ia capai, ia mengatakan dalam suratnya kepada orang-orang Filipi, ”Bukan seolah-olah aku telah memperoleh hal ini atau telah sempurna, melainkan aku mengejarnya, kalau-kalau aku dapat juga menangkapnya, karena akupun telah ditangkap oleh Kristus Yesus.”—Filipi 3:12. |
Ale ty jsi mi dala důvod Uchopit novou šanci Tapi kau memberiku alasan Untuk mengambil kesempatan lain |
Vždyť jen snaha uchopit tužku nebo telefonní sluchátko může být náročný úkol. Bayangkan saja, sekadar berupaya untuk memegang pensil atau telepon dapat menjadi tantangan! |
Držíte předmět a my jsme mu ukazovali, jak uchopit tento předmět. Ada sebuah benda di sana dan kami menunjukkan kepadanya bagaimana mengambil benda itu. |
Jak tedy byl uchopit klíč? Bagaimana kemudian ia memegangi kunci? |
Používáme slova jako 'uchopit' obrazně, abychom také přemýšleli o chápání věcí. Kita juga "menggenggam" benda itu dalam artian memahaminya. |
Jen si představte, jak by bylo těžké něco pevně uchopit, kdyby se kůže pohybovala sem a tam. Coba bayangkan alangkah sukarnya untuk menggenggam sesuatu dengan kuat apabila kulit telapak tangan terus bergeser kian kemari. |
Kniha je přímo tady, jen ji uchopit Bukunya tepat ada di sini dalam genggaman kita |
I oni byli odvážní muži a pomohli mnoha spoluvězňům uchopit naději na Království. Mereka juga pria-pria yang berani dan membantu rekan-rekan sepenjaranya untuk berpegang pada harapan Kerajaan. |
Je-li příležitost neformální, můžete do levé ruky uchopit misku s rýží, zdvihnout ji k ústům a hůlkami do sebe rýži ‚naházet‘. Jika acaranya tidak resmi, Anda boleh mengangkat mangkuk dengan tangan kiri, mendekatkannya ke mulut, dan menyuapkan nasinya dengan sumpit. |
Bohatí, kteří chtěli uchopit skutečný život, ‚neměli vkládat svou naději v nejistá bohatství, ale v Boha‘. (NW) Dalam berupaya mencapai hidup yang sebenarnya, mereka yang kaya ”jangan berharap pada sesuatu yang tak tentu seperti kekayaan, melainkan pada Allah”. |
Tvoje oddanost spojená s tvým rozhodným zastáváním se toho, co jsi poznala jako správné, mu pomohla pevně uchopit „skutečný život“. — 1. Korinťanům 7:13–16; 1. Timoteovi 6:19. Sebab ia dibantu untuk mencapai “hidup yang sebenarnya,” terdorong oleh pengabdian anda yang teguh membela apa yang benar.—1 Korintus 7:13-16; 1 Timotius 6:19. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uchopit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.